Справа № 445/502/24
Провадження № 1-кс/445/536/24
20 червня 2024 року слідчий суддя Золочівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчої ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Золочівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_3 про застосування до підозрюваного:
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Червоне Золочівського району Львівської області, українця, громадянина України, раніше не судимого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання у кримінальному провадженні №42024142210000010 від 04.03.2024, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 366, ч. 4 ст. 358, ч. 2 ст. 364 КК України, -
в Золочівський районний суд Львівської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 про застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання відносно ОСОБА_5 , погоджене з прокурором, в якому він просить покласти на підозрюваного ОСОБА_5 такі обов'язки:
1) прибувати до слідчих СВ Золочівського РВП Головного управління Національної поліції у Львівській області, уповноважених на здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, прокурора та суду за першою вимогою;
2) повідомляти слідчого, прокурора чи суд, залежно від стадії кримінального провадження, про зміну свого місця проживання, місця перебування та зміну місця проходження військової служби;
3) утримуватися від спілкування з потерпілим ОСОБА_6 та свідками ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .
Клопотання мотивує тим, що що відповідно до рішення Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області сьомого демократичного скликання №3 від 09 листопада 2015 року, ОСОБА_5 , якому присвоєно 9 ранг посадової особи місцевого самоврядування 4 категорії посад, набув повноважень сільського голови Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області сьомого демократичного скликання, які передбачені Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні».
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» сільський голова організує в межах, визначених цим Законом, роботу відповідної ради та її виконавчого комітету; підписує рішення ради та її виконавчого комітету; здійснює керівництво апаратом ради та її виконавчого комітету; скликає сесії ради, вносить пропозиції та формує порядок денний сесій ради і головує на пленарних засіданнях ради; є розпорядником бюджетних коштів, використовує їх лише за призначенням, визначеним радою; представляє територіальну громаду, раду та її виконавчий комітет у відносинах з державними органами, іншими органами місцевого самоврядування, об'єднаннями громадян, підприємствами, установами та організаціями незалежно від форм власності, громадянами, а також у міжнародних відносинах відповідно до законодавства; видає розпорядження у межах своїх повноважень; здійснює інші повноваження місцевого самоврядування, визначені цим та іншими законами, якщо вони не віднесені до виключних повноважень ради або не віднесені радою до відання її виконавчих органів.
У зв'язку з вказаними повноваженнями ОСОБА_5 , як сільський голова, мав повний доступ до службових документів та гербової печатки Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області.
Частиною 5 ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» передбачено, що сільський голова несе персональну відповідальність за здійснення наданих йому законом повноважень.
Так, у невстановлені досудовим розслідуванням дату та час, ОСОБА_5 , дізнався про те, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Червоне Золочівського району Львівської області, яка померла 25 травня 2003 року мала право, на підставі розпорядження голови Золочівської РДА №272 від 27.05.1977, на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності ССГ ім. Данила Галицького, розміром 1,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) місцезнаходження якої за адресою: АДРЕСА_1 , яке належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №552860 зареєстрованого 28.02.2020 у Книзі Реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №71.
ОСОБА_11 , будучи службовою особою - сільським головою Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, зловживаючи службовим становищем, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, з метою протиправного набуття ним права власності на вищезазначену земельну ділянку на території Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, діючи умисно, всупереч інтересам служби, перебуваючи у приміщенні Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, що за адресою: вул. Лесі Українки, 1, с. Червоне Золочівського району Львівської області, у 2020 році, точної дати і часу не встановлено, але не пізніше 11.09.2020, склав завідомо неправдивий офіційний документ, а саме дублікат заповіту №24 від 11.09.2020 від імені померлої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в якому зазначив завідомо неправдиві відомості про те, що усе майно, яке належало ОСОБА_10 на день смерті, остання заповіла ОСОБА_5 , при цьому підробивши у ньому підпис від імені секретаря сільської ради ОСОБА_7 та скріпивши гербовою печаткою Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області.
Окрім цього, ОСОБА_11 , будучи службовою особою - сільським головою Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, зловживаючи службовим становищем, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, з метою протиправного набуття ним права власності на вищезазначену земельну ділянку на території Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, всупереч інтересам служби, перебуваючи у приміщенні Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, що за адресою: вул. Лесі Українки, 1, с. Червоне Золочівського району Львівської області, у 2020 році, точної дати і часу не встановлено, але не пізніше 06.10.2020, склав завідомо неправдивий офіційний документ, а саме довідку Червоненської сільської ради №528 від 28 вересня 2020 року від імені секретаря сільської ради ОСОБА_7 , у якій вказав завідомо неправдиві відомості про те, що заповіт від імені ОСОБА_10 складено та посвідчено у Червоненській сільській раді Золочівського району Львівської області 16 березня 1993 року за реєстром №11, у користь ОСОБА_5 та те, що по наявних відомостях Червоненської сільської ради даний заповіт не змінено і не скасовано та спадщину після смерті ОСОБА_10 фактично прийняв ОСОБА_5 , який у шестимісячний термін фактично прийняв спадщину, вступив в управління майном та має на руках сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий на ім'я померлого, при цьому підробивши у ньому підпис від імені секретаря сільської ради ОСОБА_7 та скріпивши гербовою печаткою Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області.
Після цього, ОСОБА_5 , діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, з метою протиправного набуття ним права власності на вищезазначену земельну ділянку на території Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, 06.10.2020, точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, перебуваючи у приміщенні нотаріальної контори нотаріуса ОСОБА_12 за адресою АДРЕСА_2 , звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_10 , подавши вищевказані завідомо підроблені документи, а саме дублікат заповіту №24 від 11.09.2020 від імені померлої ОСОБА_10 та довідку Червоненської сільської ради №528 від 28 вересня 2020 року від імені секретаря сільської ради, тим самим використавши їх, внаслідок чого було відкрито спадкову справу та у подальшому видано ОСОБА_5 свідоцтво про право на спадщину серії НОМЕР_1 від 09.10.2020.
Крім цього, ОСОБА_5 будучи службовою особою - сільським головою Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, користуючись повноваженнями, передбаченими ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», маючи повний доступ до службових документів та гербової печатки Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, діючи з прямим умислом, з корисливих мотивів, зловживаючи владою та службовим становищем всупереч інтересам служби, з метою одержання неправомірної вигоди для себе у вигляді земельної ділянки на території Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, знаючи, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Червоне Золочівського району Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , мала право, на підставі розпорядження голови Золочівської РДА №272 від 27.05.1977, на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності ССГ ім. Данила Галицького, розміром 1,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) місцезнаходження якої за адресою: АДРЕСА_1 , яке належало померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №552860 зареєстрованого 28.02.2020 у Книзі Реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №71, вчинив наступні дії.
Перебуваючи у приміщенні Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, що за адресою: вул. Лесі Українки, 1, с. Червоне Золочівського району Львівської області, у 2020 році, точної дати і часу не встановлено, але не пізніше 06.10.2020, склав завідомо неправдиві офіційні документи, а саме дублікат заповіту №24 від 11.09.2020 від імені померлої ОСОБА_10 та довідку Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області №528 від 28 вересня 2020 року від імені секретаря сільської ради ОСОБА_7 із завідомо неправдивою інформацією про його право на спадщину після смерті ОСОБА_10 .
Після цього, використовуючи вищевказані завідомо підроблені документи, 09.10.2020 незаконно отримав свідоцтво про право на спадщину серії НМВ №_743629_від 09.10.2020, згідно якого ОСОБА_5 успадкував після смерті ОСОБА_10 земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії РН №552860.
З метою реєстрації права власності на землю, ОСОБА_5 12.10.2020 звернувся із заявою до сесії Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості), та після виготовлення такої 22.10.2020 звернувся із заявою до сесії Червоненської сільської ради про її затвердження. При цьому, усвідомлюючи, що він не має права на отримання у власність земельних ділянок, виносив вказані власні заяви на розгляд сесії Червоненської сільської ради Золочівського району Львівської області, а у подальшому підписав та видав відповідні рішення сесії №837 від 15 жовтня 2020 року «Про надання дозволу на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості)» та №877 від 23 жовтня 2020 року «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок в натурі (на місцевості)», яке надає право на реєстрацію права власності на земельну ділянку площею 1,4262 га із кадастровим номером 4621888000:06:000:0035 та земельну ділянку площею 0,2571 га із кадастровим номером 4621888000:05:000:0173.
У подальшому, 04.11.2020 на підставі рішення №877 від 23 жовтня 2020 року за ОСОБА_5 зареєстровано на праві приватної власності земельну ділянку площею 1,4262 га із кадастровим номером 4621888000:06:000:0035, вартістю 634490 гривень та земельну ділянку площею 0,2571 га із кадастровим номером 4621888000:05:000:0173, вартістю 241210 гривень, спричинивши тяжкі наслідки ОСОБА_6 на загальну суму 875700 гривень.
19.06.2024 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю с. Червоне Золочівського району Львівської області, українцю, громадянину України, раніше не судимому, зареєстрованому та проживаючому за адресою: АДРЕСА_1 повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 4 ст. 358, ч. 2 ст. 364 КК України.
Обґрунтованість підозри ОСОБА_5 повністю підтверджується зібраними у кримінальному провадженні доказами, а саме: рапортом від 04.03.2024, рапортами від 18.06.2024, постановою про визнання речовими доказами від 18.06.2024, інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна щодо об'єкта нерухомого майна №383407517, заповітом ОСОБА_10 №11 від 16.03.2024, дублікатом заповіту №24 від 11.09.2020, довідкою Червоненської сільської ради №528 від 28.09.2020, актовим записом про смерть №14 від 26.05.2003, сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РН №552860 від 28.02.2020, свідоцтвом про право на спадщину за заповітом серії НОМЕР_1 , висновкомексперта № Л/122 від 24.05.2024, висновком експерта № Л/139 від 24.05.2024, висновком експерта №486/24-22 від 05.06.2024, протоколом допиту потерпілого ОСОБА_6 від 17.06.2024, протоколом допиту свідка ОСОБА_7 від 01.04.2024, протоколом додаткового допиту свідка ОСОБА_7 від 11.06.2024, протоколом допиту свідка ОСОБА_8 від 12.06.2024, протоколом допиту свідка ОСОБА_9 від 12.06.2024, повідомленням про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень від 19.06.2024, та іншими матеріалами кримінального провадження.
Прокурор та слідчий в судовому засіданні клопотання підтримали, просять його задоволити з урахуванням підстав зазначених у змісті клопотання.
Підозрюваний ОСОБА_5 в судовому засіданні проти обрання запобіжного заходу у виді особистого зобов'язання не заперечив.
Дослідивши клопотання слідчого про обрання запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання, заслухавши думку учасників кримінального провадження, оцінивши докази у їх сукупності, слідчий суддя вважає, що клопотання є підставним та підлягає до задоволення з таких підстав.
ОСОБА_5 підозрюється у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 4 ст. 358, ч. 2 ст. 364 КК України за які передбачено максимальне покарання у виді позбавленням волі на строк від трьох до шести років. Досліджені матеріали клопотання свідчать про наявність обґрунтованої підозри у вчиненні даних кримінальних правопорушень саме ОСОБА_5 .
Слідчий суддя бере до уваги, що підозрюваний та погоджується із аргументами слідчого щодо наявності підстав вважати, що існують ризики передбачені ст. 177 КПК України, а саме: переховуватися від органів досудового розслідування та/або суду; вчиняти інше кримінальне правопорушення, та може впливати на свідків чи потерпілого. Таким чином, підставою застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання щодо підозрюваного ОСОБА_5 є згідно ч. 2 ст. 177, ст. 194 КПК України наявність обґрунтованої підозри у вчиненні злочину, передбаченого ст. 126-1 КК України, а також наявність ризиків, передбачених п. п.1, 3,5 ч.1 ст.177 КПК України.
Виходячи із наведеного, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність застосування щодо підозрюваного ОСОБА_5 найбільш м'якого запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання, відповідно до змісту якого слід покласти на ОСОБА_5 обов'язки визначені ч. 5 ст. 194 КПК України.
Керуючись ст.ст. 177, 178, 179, 184, 194, 196, 205 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання - задовольнити.
Застосувати до підозрюваного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді особистого зобов'язання, на строк досудового розслідування, тобто по 18.08.2024 року (включно).
Покласти на підозрюваного ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступні обов'язки, передбачені ч. 5 ст.194 Кримінального процесуального кодексу України, а саме:
1) прибувати до слідчих СВ Золочівського РВП Головного управління Національної поліції у Львівській області, уповноважених на здійснення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні, прокурора та суду за першою вимогою;
2) повідомляти слідчого, прокурора чи суд, залежно від стадії кримінального провадження, про зміну свого місця проживання, місця перебування та зміну місця проходження військової служби;
3) утримуватися від спілкування з потерпілим ОСОБА_6 та свідками ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .
Попередити підозрюваного ОСОБА_5 , що в разі невиконання покладених на нього обов'язків, до нього може бути застосований більш жорсткий запобіжний захід.
Визначити дату закінчення дії даної ухвали - 19 серпня 2024 року.
Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СВ Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 .
Ухвала щодо застосування запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ознайомити та вручити підозрюваному ОСОБА_5 під розписку копію ухвали про застосування відносно нього запобіжного заходу у вигляді особистого зобов'язання.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Слідчий суддя ОСОБА_1