18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
18 червня 2024 року м. Черкаси справа № 925/1533/23
Господарський суд Черкаської області у складі головуючого судді Грачова В.М., при секретарі судового засідання Вовчанській К.Ю., без участі представників сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси справу за позовом Підприємства об'єднання громадян “Ламвир” Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю “Успіх” до LLP “FLIPP TRADING LLP” про стягнення 92644,69 євро,
Позивач - Підприємство об'єднання громадян “Ламвир” Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю “Успіх” звернувся в Господарський суд Черкаської області з позовом до LLP “FLIPP TRADING LLP” (далі-відповідач), в якому просив стягнути, на підставі контракту №19 від 04.07.2022 року 72989,22 євро боргу та на підставі контракту №10 від 28.04.2020 року - 19655,47 євро, що разом становить 92644,69 євро, що у гривневому еквіваленті по курсу НБУ станом на 16.10.2023 року становить 3546271 грн. 97 коп. та відшкодувати судові витрати.
Відповідач у справі є юридична особа - нерезидент України - LLP «FLIPP TRADING LLP» (85, Grait Portland Street, first floor, London, England W1W7LT). Позивачем не надано доказів наявності у відповідача представництва в Україні.
Ухвалою Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року, після усунення недоліків, встановлених ухвалою суду від 06.12.2023 року, прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 925/1533/23 за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 08.02.2024 року; зобов'язано позивача надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - ухвали Господарського суду Черкаської області від 26.12.2023 року у справі №925/1533/23, позовної заяви з додатками вх. №18772/23), заяви про усунення недоліків позовної заяви з додатками (вх.№20438/23) та Прохання про вручення документів у двох примірниках; постановлено після подання позивачем вказаних у п. 6 ухвали суду документів звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Ministry of Justice, з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів; зупинено провадження у справі № 925/1533/23 до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення або до дати підготовчого засідання.
Ухвалою суду від 08.02.2024 року поновлено провадження у справі № 925/1533/23; задоволено клопотання позивача (вх. № 2086/24 від 02.02.2024 року, вх. №2406/24 від 07.02.2024), продовжено позивачу процесуальний строк на виконання вимог ухвали суду від 26.12.2023 року; відкладено підготовче засідання у справі № 925/1533/23 на 26.03.2024 року; зобов'язано позивача в 10-денний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на державну мову Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - ухвали Господарського суду Черкаської області від 08.02.2024 року у справі №925/1533/23; постановлено після подання позивачем вказаних у п. 5 ухвали суду документів звернутися до Центрального органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - Ministry of Justice, з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів.
20.02.2024 року Господарський суд Черкаської області звернувся до Міністерства юстиції Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідачу.
Ухвалою суду від 26.03.2024 року відкладено підготовче засідання у справі № 925/1533/23 на 18.06.2024 року; зупинено провадження у справі № 925/1533/23 за позовом Підприємства об'єднання громадян «Ламвир» Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю «Успіх» до LLP «FLIPP TRADING LLP» про стягнення 92644,69 євро до надходження відповіді від компетентного органу іноземної держави на судове доручення або до дати підготовчого засідання; запропоновано відповідачу подати до суду та направити позивачу відзив на позов, згідно вимог ст. 167 ГПК України, докази направлення надати суду; запропоновано відповідачу LLP “FLIPP TRADING LLP” взяти участь у засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду за допомогою підсистеми відеоконференцзв'язку ЄСІТС або сервісу "Zoom".
Міністерство юстиції Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії направило до суду 15.04.2024 року лист, який зареєстровано 07.05.2024 року за вх. № 7604/24, в якому повідомлено про неможливість виконання отриманого Проханням про вручення за кордоном судових або позасудових документів відповідачу, повернено пакет документів та додано відомості GOV.UK щодо юридичної особи - LLP «FLIPP TRADING LLP», номер компанії СО422505, місце реєстрації: 63-66 Hatton Garden, Fifth Floor, Suite 23, London, England, EC1N 8LE:
17.05.2018 року здійснено реєстрацію LLP «FLIPP TRADING LLP»;
03.05.2023 року змінено місце реєстрації юридичної особи: 63-66 Hatton Garden, Fifth Floor, Suite 23, London, England, EC1N 8LE;
31.05.2023 року подано останні звіти юридичної особи;
03.01.2024 року подано заяву про добровільну ліквідацію за рішенням акціонерів компанії;
16.01.2024 року проведено публікацію про добровільну ліквідацію юридичної особи за рішенням акціонерів компанії;
02.04.2024 року вчинено запис про ліквідацію юридичної особи.
В підготовче засідання 18.06.2024 року сторони явку своїх представників не забезпечили, позивач подав 17.06.2024 року через систему «Електронний суд» заяву (вх. № 9776/24), в якій повідомив про неможливість явки представника в дане засідання суду через хворобу, підтримав позовні вимоги повністю, просив суд розгляд справи проводити без його участі.
Відповідно до ч. 1 ст. 230 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що викликали його зупинення.
На виконання наведених приписів законодавства, суд вважає за необхідне поновити провадження у справі № 925/1533/23.
Дослідивши матеріали справи № 925/1533/23, клопотання позивача, суд приходить до таких висновків.
Провадження у справі № 925/1533/23 відкрито судом за позовною заявою Підприємства об'єднання громадян “Ламвир” Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю “Успіх” до LLP “FLIPP TRADING LLP”, який є іноземним суб'єктом господарювання (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії).
Із даних GOV.UK наданих Міністерством юстиції Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії вбачається, що відповідач - LLP «FLIPP TRADING LLP», номер компанії СО422505, зареєстрований 17.05.2018 року, 03.05.2023 року змінив місце реєстрації на 63-66 Hatton Garden, Fifth Floor, Suite 23, London, England, EC1N 8LE, а 02.04.2024 року вчинено запис про ліквідацію вказаної юридичної особи.
Частиною 1 ст. 52 ГПК України встановлено, що у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення юридичної особи шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідного учасника справи на будь-якій стадії судового процесу.
За змістом цієї норми ГПК України у разі припинення юридичної особи шляхом її ліквідації процесуальне правонаступництво не допускається.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 231 ГПК України, господарський суд закриває провадження у справі, якщо настала смерть фізичної особи або оголошено її померлою чи припинено юридичну особу, які були однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.
З огляду на викладені обставини справи і наведені норми законодавства відкрите провадження у справі № 925/1533/23, відповідно до норми п. 6 ч. 1 ст. 231 ГПК України, підлягає закриттю.
Відповідно до ч. 4 ст. 231 ГПК України, про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, а також вирішує питання про розподіл між сторонами судових витрат, повернення судового збору з бюджету.
Пунктами 1, 5 частини 1 статті 7 Закону України «Про судовий збір» визначено, що сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом та в разі закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито у зв'язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанції.
Враховуючи вищевикладене, беручи до уваги попередній висновок суду про наявність підстав для закриття провадження у справі, суд вважає за необхідне повернути позивачу судовий збір, сплачений за платіжними інструкціями: №272 від 26.10.2023 року, №360 від 07.12.2023 року.
Керуючись ст.ст. 230, 231 ч. 1 п. 6, 234-236, 255, 256 ГПК України, п. 5 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір»,господарський суд
Поновити провадження у справі № 925/1533/23.
Закрити провадження у справі № 925/1533/23 за позовом Підприємства об'єднання громадян “Ламвир” Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю “Успіх” до LLP “FLIPP TRADING LLP” про стягнення 92644,69 євро.
Повернути Підприємству об'єднання громадян “Ламвир” Звенигородської районної громадської організації осіб з інвалідністю “Успіх”, ідентифікаційний код 35927258, місцезнаходження: 20202, Черкаська обл., м. Звенигородка, вул. Щедріна, буд. 24, з Державного бюджету України судовий збір у сумі 53669 (п'ятдесят три тисячі шістсот шістдесят дев'ять) грн. 05 коп., сплачений згідно платіжних інструкцій: №272 від 26.10.2023 року, №360 від 07.12.2023 року.
Ухвала суду набирає законної сили в порядку визначеному ст. 235 ГПК України з 18.06.2024 року та може бути оскаржена в апеляційному порядку до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її проголошення.
Суддя В.М. Грачов