Справа № 683/1925/24
1-кс/683/375/2024
17 червня 2024 року м. Старокостянтинів
Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м.Старокостянтинові клопотання про визнання процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні, 08.06.2024 року внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024243160000085 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,
13 червня 2024 року прокурор Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_1 із зазначеним клопотанням, посилаючись на те, що досудовим розслідуванням встановлено, що 07.06.2024 близько 20 год. ОСОБА_4 , перебуваючи у житловій кімнаті будинку АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин під час словесного конфлікту умисно заподіяв тілесні ушкодження ОСОБА_5 .
08.06.2024 сектором дізнання ВП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024243160000085 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
10.06.2024 постановою дізнавача відділу поліції № 1 Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_6 призначено судово-медичну експертизу, за результатами якої відповідно до висновку судово-медичного експерта №74 від 10.06.2024 у потерпілого ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді перелому лівої гілки нижньої щелепи, перелом лівої вилиці без зміщення, крововиливи в навколоочній ділянці зліва з переходом на ліву вилицю, щоку та бокову поверхню шиї зліва, в білкову оболонку зовнішнього кута лівого ока, які виникли від дії - удару тупого твердого предмету з обмеженою контактуючою поверхнею, яким міг бути кулак руки сторонньої особи або йому подібний предмет, та які відносяться до категорії середнього ступеня тажкості, що спричинили тривалий розлад здоров'я.
11.06.2024 постановою дізнавача ІНФОРМАЦІЯ_2 капітана поліції ОСОБА_6 вказане кримінальне правопорушення перекваліфіковано з ч.1 ст.125 КК України на ч.1 ст.122 КК України та постановою прокурора Хмельницької окружної прокуратури передано за підслідністю до слідчого ІНФОРМАЦІЯ_3 для подальшого проведення досудового розслідування.
У ході здійснення органом дізнання досудового розслідування кримінального проступку здобуто наступні докази у кримінальному провадженні, а саме:
-Витяги з Єдиного державного реєстру досудових розслідувань №12023243160000085 від 10.06.2024 та 11.06.2024;
-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 08.06.2024;
-Постанова про здійснення доручення розслідування групою дізнавачів від 08.06.2024;
-Постанова про призначення групи прокурорів від 10.06.2024;
-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 08.06.2024;
-Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 10.06.2024;
-Висновок судово-медичного експерта №74 від 10.06.2024;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 07.06.2024;
-Пояснення ОСОБА_4 від 08.06.2024;
-Копія паспорта ОСОБА_4 ;
-Вимога про судимість ОСОБА_4 від 10.06.2024;
-Запит директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 10.06.2024 та відповідь;
-Запит до відділу з питань реєстрації місця проживання від 10.06.2024 та відповідь;
-Постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 11.06.2024.
Враховуючи те, що вказані докази мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, вони підлягають їх визнанню процесуальними джерелами у кримінальному провадженні №12024243160000085 від 08.06.2024 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Прокурор у судове засідання не прибув і звернувся до суду із заявою, в якій просить розглядати клопотання без його участі, тому відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з такого.
Постановою дізнавача ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 перекваліфіковано кримінальне провадження №12024243160000085 від 08.06.2024р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, на ч.1 ст.122 КК України, та постановою прокурора ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 передано за підслідністю до ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Відповідно до ст.12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.125 КК України, кваліфікується як кримінальний проступок, а кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.122 КК України, є злочином.
Згідно зі ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
З урахуванням доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, зібраних у кримінальному провадженні №12024243160000085 від 08.06.2024р. щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв'язку з яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №12024243160000085 від 08.06.2024р. щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, доказів, зібраних у цьому кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Керуючись ст.ст. 84, 85, 93, 110, 214, 298-1 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №12024243160000085 від 08.06.2024 року щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, а саме:
-Витяги з Єдиного державного реєстру досудових розслідувань №12023243160000085 від 10.06.2024 та 11.06.2024;
-Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 08.06.2024;
-Постанова про здійснення доручення розслідування групою дізнавачів від 08.06.2024;
-Постанова про призначення групи прокурорів від 10.06.2024;
-Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 08.06.2024;
-Постанова про призначення судово-медичної експертизи від 10.06.2024;
-Висновок судово-медичного експерта №74 від 10.06.2024;
-Протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 07.06.2024;
-Пояснення ОСОБА_4 від 08.06.2024;
-Копія паспортf ОСОБА_4 ;
-Вимога про судимість ОСОБА_4 від 10.06.2024;
-Запит директору КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 10.06.2024 та відповідь;
-Запит до відділу з питань реєстрації місця проживання від 10.06.2024 та відповідь;
-Постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення від 11.06.2024.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1