Справа № 161/8095/24
Провадження № 2-о/161/299/24
12 червня 2024 року Луцький міськрайонний суд Волинської області у складі:
головуючого судді - Олексюка А.В.,
при секретарі судових засідань - Новак Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Луцький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення, -
26.04.2024 ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаною заявою на обґрунтування якої зазначила, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і рідною тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та є єдиним спадкоємцем після їх смерті.
Проте, під час розгляду матеріалів спадкової справи державним нотаріусом виявлено розбіжність у даті народження у свідоцтві про народження і у витягах про шлюб і про смерть ОСОБА_4 , що перешкоджає в оформленні спадщини.
А тому, просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_5 (прізвище після одруження - ОСОБА_6 ), складеному 02 жовтня 1949 року за № 14 виконавчим комітетом Бережанської сільської ради Сенкевичівського району Волинської області та зареєстрованому 30 листопада 2015 року за №00129664280 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Горохівського районного управління юстиції у Волинській області в частині «дати народження», в якому помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_4 », правильною датою народження ОСОБА_5 (прізвище після одруження - ОСОБА_6 ) вважати « ІНФОРМАЦІЯ_4 », внести зміни до актового запису №14 складеному 02 жовтня 1949 року виконавчим комітетом Бережанської сільської ради, Сенкевичівського району, Волинської області та зареєстрованому 30 листопада 2015 року за № 00129664280 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Горохівського районного управління юстиції у Волинській області в частині «дати ОСОБА_7 зазначивши її на вірну «дату народження» - ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Ухвалою Луцького міськрайонного суду Волинської області від 30.04.2024 відкрито провадження у даній справі.
Представник заявника адвокат Кучма В.Ю. подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності. Вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Луцького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, покладаються на розсуд суду.
Розгляд справи здійснювався за відсутності учасників справи, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши та оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підставна та підлягає до задоволення.
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Зокрема п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорт.
Судом встановлено, що згідно копії витягу №00044608718 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державного реєстрацію народження від 18 квітня 2024 року вбачається, що 02 жовтня 1949 року внесено запис, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_8 (а.с.6).
Згідно копії витягу №00044608316 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державного реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 18 квітня 2024 року, вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 11.07.1970 року уклала шлюб з ОСОБА_9 , та змінила прізвище на ОСОБА_6 (а.с.7).
Відповідно до копії витягу №00044607985 з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державного реєстрацію смерті від 18 квітня 2024 року, вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.8).
ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.9).
Батьками ОСОБА_10 є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.10-12).
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.16).
Відповідно до довідки державного нотаріуса Соснівської державної нотаріальної контори Львівської області Медведюк З.С. від 15.04.2024 №78/02-14 ОСОБА_1 є спадкоємцем щодо спадкового майна племінника - ОСОБА_3 (а.с.14).
Відповідно до довідки державного нотаріуса Соснівської державної нотаріальної контори Львівської області Медведюк З.С. від 25.04.2024 №97/02-14, правильною датою народження ОСОБА_5 (прізвище після одруження - ОСОБА_6 ) вважати 21.09.1949 (а.с.15).
На підставі досліджених у судовому засіданні вищевказаних копій документів встановлено, що правильною датою народження ОСОБА_5 (прізвище після одруження - ОСОБА_6 ) є « ІНФОРМАЦІЯ_4 », замість помилково зазначеного « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Розбіжність в даті народження ОСОБА_13 виникла внаслідок помилки.
Відповідно до п. 2 постанови Пленуму ВСУ від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміна прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки в них, у зв'язку з цим, виникнуть певні обов'язки).
За змістом пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5(далі - Правил), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Проаналізувавши дані, що знаходяться в матеріалах справи та дослідивши докази у їх сукупності, суд приходить до переконання, що обставини, на які посилається заявник у заяві, ніким не спростовані та знайшли своє підтвердження у представлених суду доказах, а тому, встановлені у судовому засіданні обставини справи, дають підстави суду зробити висновок про встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження № 14 від 02 жовтня 1949 року, складеного виконавчим комітетом Бережанської сільської ради, Сенкевичівського району, Волинської області на ім'я ОСОБА_13 , в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильного «21.09.1949».
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. т.ст.2,10,78-80,89,263,315-319 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_5 (прізвище після одруження - ОСОБА_6 ), складеному 02 жовтня 1949 року за № 14 виконавчим комітетом Бережанської сільської ради Сенкевичівського району Волинської області та зареєстрованому 30 листопада 2015 року за №00129664280 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Горохівського районного управління юстиції у Волинській області в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість правильного «21.09.1949 ».
Внести зміни до актового запису №14 складеному 02 жовтня 1949 року виконавчим комітетом Бережанської сільської ради, Сенкевичівського району, Волинської області та зареєстрованому 30 листопада 2015 року за № 00129664280 у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян реєстратором Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Горохівського районного управління юстиції у Волинській області в частині «дати ОСОБА_7 зазначивши її на вірну «дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Луцький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса: 43026, м. Луцьк, пр. Соборності, 18, код ЄДРПОУ 25091825.
Суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області А.В. Олексюк