Справа №2-3640/2010р.
Іменем України
28 вересня 2010 року Феодосійський міський суд АРК у складі:
Головуючого судді Терентьєва А.М.,
при секретарі Копосовой Н.І.,
за участю представника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Феодосії цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Феодосія про перерахунок розміру відшкодування шкоди по професійному захворюванню,-
ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Феодосія про перерахунок суми відшкодування шкоди по профзахворюванню у зв'язку з підвищенням розміру мінімальної заробітної плати, мотивуючи позовні вимоги тим, що 07 грудня 1992 р. їй було встановлено 40% втрати працездатності в зв'язку з професійним захворюванням та адміністрація провадила їй належні виплати та припинила згодом їх виплату. Рішенням Феодосійського міського суду АРК від 11.07.2000 р. її позов було задоволено та відповідача зобов'язано щомісяця виплачувати їй 47,20 грн. тобто 40% від мінімальної зарплати у 118 грн. яка була встановлена на момент розгляду справи. З 2006 р. виплати провадить Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Феодосія з урахуванням коефіцієнтів корегування по роках, але при розрахунку коефіцієнтів береться до уваги розмір мінімальної пенсії 118 грн., хоча за весь період проходило поступове збільшення мінімальних зарплат а згідно ч.2 ст. 1208 ЦК України на підставі рішення суду за заявою потерпілого у разі підвищення розміру мінімальної заробітної плати розмір відшкодування шкоди заподіяної потерпілому підлягає підвищенню. Вважає, що відповідач їй не перераховує виплати, тому просить стягнути з відповідача перераховану суму щомісячних страхових виплат у зв'язку з підвищення розміру мінімальної заробітної плати починаючи з 1 листопада 2006 р. по 01.06.2010 р. в сумі 5245 грн.39 коп.
У судовому засіданні ОСОБА_2 підтримала позовні вимоги з підстав вказаних у позові, пояснила, що сума щомісячних виплат має їй виплачуватися з розрахунку мінімальної заробітної плати встановленої Законом України «Про Державний бюджет» на відповідний рік з застосуванням коефіцієнту.
Представник відповідача - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Феодосія, який діє на підставі постійної довіреності, позов не визнав, посилаючись на те, що згідно ст. 9 ЦК України положення кодексу застосовуються до регулювання трудових відносин, якщо вони не врегульовані іншими актами законодавства. Питання відшкодування збитку особам, що постраждали на виробництві, регулюються Законом України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності".Тому розглядаючи питання про перерахунок щомісячних страхових виплат по відшкодуванню збитків, Відділення керується цим Законом, а не нормами ЦК, який також регулює питання відшкодування збитку, заподіяного здоров'ю, але вже іншим категоріям громадян, що потерпіли ( зокрема, працюючим за договорами підряду). Вважає вимоги позивача про проведення перерахунку сум страхових виплат на коефіцієнт зростання мінімальної заробітної плати за період з моменту передачі справи до Фонду і до теперішнього часу необґрунтованим. Підвищення розміру мінімальної заробітної плати не впливає на розмір щомісячних страхових виплат, оскільки відповідно до п.1 ст.34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" сума щомісячної страхової виплати обчислюється з середнього заробітку, який потерпілий мав до пошкодження здоров'я. Тобто на підвищення розміру щомісячної страхової виплати впливає тільки підвищення середньої зарплати в державі, що передбачено ст.29 вказаного Закону.У разі підвищення мінімальної заробітної плати переглядаються тільки виплати, які залежні від її розміру. Це витрати на догляд за потерпілим потерпілому щорічно 1 березня проводиться перерахунок на коефіцієнт росту заробітної плати по отраслям національної економіки. В позовній заяві потерпілий перераховує виплати на ріст мінімальної заробітної плати, які вже відкореговані відділенням на коефіцієнт росту заробітної плати по отраслям національної економіки, тобто перерахунок зроблений двічі. На підставі викладеного просить суд відмовити позивачеві в задоволенні позовних вимог.
Дослідивши докази наявні в матеріалах справи, вислухавши сторони суд вважає встановленими наступні факти.
З 07.11.2006 р. Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Феодосія провадить щомісячні страхові виплати позивачу.
Статтею 9 ЦК України передбачено,що положення ЦК України застосовуються до регулювання трудових відносин, якщо вони не врегульовані іншими актами законодавства.
Питання відшкодування збитків особам, що постраждали на виробництві, регулюються Законом України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", а тому і всі виплати відповідач провадить на підставі вищевказаного Закону.
Починаючи з 2002 р. і кожний наступний рік Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Феодосія відповідно до ч.2 ст.29 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності" проводить ОСОБА_2 перерахування щомісячних страхових виплат станом на 1 березня кожного року на підставі коефіцієнту зростання середньомісячної реальної заробітної плати у галузях національної економіки і на підставі п.3.8 «Порядку призначення, перерахування та проведення страхових виплат», затвердженого «Постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України» №24 від 27.04.2007 р., яким передбачено перерахування розміру щомісячної страхової виплати у разі зростання у попередньому календарному році середньої заробітної плати у галузях національної економіки. Підставою для цього з 1 березня кожного року є зростання у попередньому календарному році середньої заробітної плати у галузях національної економіки за даними центрального органу виконавчої влади з питань статистики. Перерахування розміру щомісячно страхової виплати провадиться виходячи з відкоригованої заробітної плати на коефіцієнт підвищення страхових виплат, затверджений правлінням Фонду.
Статтею 29 вищевказаного Закону визначено підстави перерахунку не лише щомісячних страхових виплат, а й витрат на медичну і соціальну допомоги.
Однією з підстав передбачених підстав є підвищення розміру мінімальної заробітної плати, на підставі чого позивач і просить провести йому перерахунок страхових виплат.
Однак підвищення розміру мінімальної заробітної плати не впливає на розмір щомісячних страхових виплат, оскільки відповідно до п.1 ст.34 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності", сума щомісячної страхової виплати встановлюється відповідно до ступеня втрати професійної працездатності та середнього заробітку, який потерпілий мав до ушкодження здоров'я. Тобто на підвищення суми щомісячної страхової виплати, якщо ступінь утрати професійної працездатності залишається без змін, впливає лише зростання середньої заробітної плати в країні, що і передбачено останнім абзацом ст. 29 Закону.
У разі підвищення мінімальної заробітної плати переглядаються лише виплати, що залежать від її розміру.
А тому суд вважає за необхідне відмовити позивачу у задоволенні його вимог про перерахунок суми відшкодування шкоди по профзахворюванню у зв'язку з підвищенням розміру мінімальної заробітної плати за необґрунтованістю.
Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,213,215 ЦПК України, на підставі ст.29 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 р. №1105, п.3.8 «Порядку призначення перерахування та проведення страхових виплат», затвердженого «Постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України» №24 від 27.04.2007 р., суд, -
У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 відмовити.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд АРК через Феодосійський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги у 10 денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно. Суддя
Секретар
Справа №2-3640/2010 р.
Іменем України
28 вересня 2010 року Феодосійський міський суд АРК у складі:
Головуючого судді Терентьєва А.М.,
при секретарі Копосовой Н.І.,
за участю представника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Феодосії цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м.Феодосія про перерахунок розміру відшкодування шкоди по професійному захворюванню,-
Керуючись ст.ст.10,11,60,88,212,213,215 ЦПК України, на підставі ст.29 Закону України «Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві і професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» від 23.09.1999 р. №1105, п.3.8 «Порядку призначення перерахування та проведення страхових виплат», затвердженого «Постановою правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України» №24 від 27.04.2007 р., суд, -
У задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 відмовити.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд АРК через Феодосійський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги у 10 денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя (підпис)
З оригіналом згідно. Суддя
Секретар