Справа № 157/905/24
Провадження №1-кс/157/248/24
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 червня 2024 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського районного відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні №12024030530000400 від 29.05.2024 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,
встановив:
Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що 28 травня 2024 року близько 11 год 55 хв на кільцевому перехресті при в'їзді в селище Любешів Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області зі сторони с. Залізниця Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , керуючи легковим автомобілем марки «AUDI A6», 2001 року випуску, чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , виїхала на зустрічну смугу руху, де допустила зіткнення з мотоциклом марки «Viper V250L», 2018 року випуску, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого водій та пасажир мотоцикла ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримали тілесні ушкодження, з якими були доставлені до Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Любешівської селищної ради Камінь-Каширського району Волинської області.
Відомо, що 28 травня 2024 року ОСОБА_6 , ОСОБА_7 були госпіталізовані відповідно до терапевтичного та хірургічного відділень Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Любешівської селищної ради Камінь-Каширського району Волинської області (КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), де були заведені й на цей час зберігаються їх медичні карти стаціонарних хворих, в яких відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування, та інше.
Старший слідчий зазначає, що важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , тобто проведення судово-медичної експертизи, яку в цьому випадку, відповідно до вимог ст. 242 КПК України, слідчий зобов'язаний забезпечити проведення, має інформація, яка наявна в документах медичної карти стаціонарного хворого, відомості якої можуть становити лікарську таємницю. В інакший спосіб, аніж як вилучення медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що знаходяться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на законних підставах, аби вони мали силу доказу, отримати неможливо.
Посилаючись на викладене, старший слідчий просить надати йому, а також заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які находяться в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Любешівської селищної ради Камінь-Каширського району Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Залізниця, Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області, який з 28 травня 2024 року проходив курс стаціонарного лікування у терапевтичному відділенні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Залізниця Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області, яка з 28 травня 2024 року проходила курс стаціонарного лікування у хірургічному відділенні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 не з'явилися, подали до суду письмову заяву, в якій просять клопотання задовольнити та його розгляд проводити без їх участі.
Перевіривши наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по цих матеріалах, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення повністю.
Згідно з ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Так, згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, ч. 7 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
З матеріалів клопотання слідчого, зокрема з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, рапорту старшого інспектора Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області, повідомлень про нещасний випадок невиробничого характеру, протоколу огляду місця події, схеми до протоколу огляду місця події, письмових пояснень, протоколу допиту потерпілих, встановлено, що слідчим відділенням Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, розпочатому за фактом дорожньо-транспортної пригоди, що відбулася 28 травня 2024 року близько 11 год 55 хв на кільцевому перехресті при в'їзді в селище Любешів зі сторони с. Залізниця Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області, з участю легкового автомобіля марки «AUDI A6», реєстраційний номер НОМЕР_1 , яким керувала ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та мотоциклом марки «Viper V250L», реєстраційний номер НОМЕР_2 , яким керував ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внаслідок чого водій та пасажир мотоцикла ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , отримали тілесні ушкодження з якими були доставлені до лікувального закладу. Правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 286 КК України.
Крім того, встановлено, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з 28 травня 2024 року проходили курс стаціонарного лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де на них були заведені й на цей час зберігаються медичні картка стаціонарного хворого, в яких відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування, та інше.
Наведені вище факти, що підтверджуються матеріалами кримінального провадження, дають обґрунтовані підстави вважати, що за описаних вище обставин було вчинено кримінальне правопорушення, що має ознаки злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Враховуючи викладене вище, зважаючи на те, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених ч. 5, ч. 7 ст. 163 КПК України, тому клопотання про тимчасовий доступ до оригіналів документів підлягає задоволенню повністю.
Керуючись статтями 159-167 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити повністю.
Надати заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), які находяться в Комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Любешівської селищної ради Камінь-Каширського району Волинської області, що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме, до:
- медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Залізниця, Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області, який з 28 травня 2024 року проходив курс стаціонарного лікування у терапевтичному відділенні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
- медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Залізниця Любешівської територіальної громади Камінь-Каширського району Волинської області, яка з 28 травня 2024 року проходила курс стаціонарного лікування у хірургічному відділенні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.
Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1