Справа №345/3756/14-к
15.09.2014 м.Калуш
Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю, слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні №12014090170000103, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться на сервері Івано-Франківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по стаціонарному телефону потерпілої із номером НОМЕР_1 , що у АДРЕСА_1 , в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних дзвінків, у період часу з 01.02.2014 по 01.03.2014 року.
Клопотання обґрунтовує тим, що 17.02.2014 близько 01:00 год. невідома особа шахрайським способом заволоділа пенсійною карткою ОСОБА_4 1931 р.н. жит. АДРЕСА_2 та зняла гроші у сумі 380 гривень.
За вказаним фактом 17.02.2014 року слідчим відділенням Калуського МВ УМВС розпочато досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 17 лютого 2014 року близько 01.00 год. ОСОБА_4 перебувала в себе вдома та спала. В цей час вона проснулась, почувши дзвінок із стаціонарного телефону (03472-6-67-61). Піднявши трубку потерпіла почула голос схожий на голос її сина ОСОБА_5 , який повідомив, що збив автомобілем людину і йому потрібно заплатити гроші, або дати золото. На це ОСОБА_4 відповіла, що грошей і золота у неї не має, після чого невідомий сказав, щоб вона віддала банківську пенсійну карту « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і що відправить за карточкою людину. Приблизно через пів години невідомий сказав їй, що людина яку він відправив під вікном її квартири Потерпіла віддала через вікно банківську карту та хотіла повідомити невідомому по телефоні про це, однак на зв'язку уже нікого не було.
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Ураховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про особу злочинця та відомості про вчинення злочину передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться на сервері Івано-Франківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по стаціонарному телефону потерпілої із номером НОМЕР_1 у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, тому з метою встановлення особи злочинця, то слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до вищезазначеного сервера .
У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримав.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться на сервері Івано-Франківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по стаціонарному телефону потерпілої із номером НОМЕР_1 , що у АДРЕСА_1 , в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних дзвінків, у період часу з 01.02.2014 по 01.03.2014 року .
Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 довів, що дана річ перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація , яка зберігається на відповідному сервері має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, Тому слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 просить надати дозвіл якнайшвидше.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться на сервері Івано-Франківської філії ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по стаціонарному телефону потерпілої із номером НОМЕР_1 , що у АДРЕСА_1 , в друкованому та електронному вигляді, щодо вхідних дзвінків, у період часу з 01.02.2014 по 01.03.2014 року.
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя