Cправа № 166/887/24
Провадження 1-кс/166/304/24
про тимчасовий доступ до речей і документів
смт Ратне 13 червня 2024 року
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого CВ відділення поліції №2 (сел Ратне) Ковельського районного управління поліції Головного управління у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,погоджене з прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у матеріалах кримінального провадження, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024030570000134 від 29.03.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, інформації у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ,ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
З клопотання слідує, що 28.03.2023 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 28.03.2028, невідомі особи в умовах воєнного стану, таємно викрали недіючий силовий трансформатор ТМ потужністю 250 кВА та алюмінієві проводи близько 21 метра біля Прип'ятської насосної станції №1 поблизу с. Комарово, Ковельського району, Волинської області.
Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 29 березня 2024 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12024030570000134 та розпочато досудове розслідування за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Окрім цього, 30.03.2024 слідчим СВ ОСОБА_3 було залучено спеціаліста для проведення радіотехнічного обстеження місця вчинення злочину та прилеглих територій.
З метою проведення радіотехнічного обстеження - встановлення ідентифікаторів (LAC/CID) базових станцій операторів телекомунікацій, що забезпечували роботу кінцевого обладнання систем зв'язку, інших радіовипромінюваних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) зв'язку за адресою:
АДРЕСА_1 .
Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за вищезначеною адресою, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID18602; LAC 56891 - CellID54598; LAC 56891 - CellID54596; LAC 56891 - CellID19435.
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID761; LAC 12125 - CellID18655;LAC 12125 - CellID48655; LAC 12125 - CellID8763.
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10725 - CellID33087622;LAC 10725 - CellID33087642.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54603 - CellID6616; LAC 54603 - CellID26611;LAC 54603 - CellID26612; LAC 54603 - CellID6626; LAC 54603 - CellID 73900721; LAC 54603 - CellID 73900732.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » не викликалися.
Слідчий ОСОБА_5 звернувся із заявою про розгляд справи без його участі,клопотання просить задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, суд дійшов наступного.
Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Долученими до клопотання документами, а саме: віднощення Ратнівської філії приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_5 " про факт крадіжки силового трансформатора , автоматичного вимикача, низковольтних виводів, проводу , насоса ; протоколу огляду місця події з фототаблицями від 28.03.2024 року; постановою про визнання та приєднання до матеріалів кримінального провадження речі, що має силу речового доказу від 29.03.2024 року; постановою про залучення спеціаліста для проведення радіотехнічного обстеження від 30.03.2024 року підтверджується про здійснення досудового розслідування за ч.4 ст. 185 КК України.
Враховуючи встановлені обставини, інформація, що знаходиться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має значення для встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, та інших обставин кримінального правопорушення.Іншим способом встановити обставини, які мають значення для кримінального провадження, не можливо.
Зазначені документи не є документами, до яких заборонений доступ відповідно до ст.161 КПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України,суд,
постановив :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , ст. слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинськійобласті лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за їхдорученнямоперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП відділенняполіції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинськійобласті ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 ,оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинськійобласті ОСОБА_19 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 , тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації:
- копію інформації про з'єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які в період часу з 00 год. 00 хв. 27.03.2024 по 07 год. 00 хв. 28.03.2024 року виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку:
с. Комарове, координати ( 51.69314 Пн., 24.58705 Сх.), Ковельський район, Волинська область.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 56891 - CellID 18602; LAC 56891 - CellID 54598; LAC 56891 - CellID 54596; LAC 56891 - CellID 19435.
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 12125 - CellID 761; LAC 12125 - CellID 18655; LAC 12125 - CellID 48655; LAC 12125 - CellID 8763.
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 10725 - CellID 33087622; LAC 10725 - CellID 33087642.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 54603 - CellID 6616; LAC 54603 - CellID 26611; LAC 54603 - CellID 26612; LAC 54603 - CellID 6626; LAC 54603 - CellID 73900721; LAC 54603 - CellID 73900732.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя,суд за клопотанням сторони кримінального провадження,якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали,має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали до 13 серпня 2024 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1