печерський районний суд міста києва
Справа № 757/24950/24-к
пр. № 1-кс-22633/24
11 червня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
31.05.2024 до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 погоджене прокурором відділу Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_3 ).
Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження зазначає, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12022000000001474 від 28.12.2022 за підозрою ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України та за фактами вчинення, кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 176, ч. 4 ст. 190 КК України.
Купівля, продаж, транспортування, відправлення сировини, етикеток та готової фальсифікованої продукції, серед іншого здійснюється з використанням послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». За період 2022-2024 років учасниками злочинної групи здійснені відправлення кави, спецій, прянощів, пакувальних матеріалів та інших товарів з використанням послуг зазначених компаній. Відправниками та отримувачами поштових відправлень вказані такі фізичні та юридичні особи: ОСОБА_10 (тел. НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ), ОСОБА_6 (тел. НОМЕР_6 ), ОСОБА_7 (тел. НОМЕР_7 ), ОСОБА_5 (тел. НОМЕР_8 ), ОСОБА_8 (тел. НОМЕР_9 ), ОСОБА_9 (тел. НОМЕР_10 ), ОСОБА_11 (тел. НОМЕР_11 ), ОСОБА_12 (тел. НОМЕР_12 ), ОСОБА_13 (тел. НОМЕР_13 ), ОСОБА_14 (тел. НОМЕР_14 ), ОСОБА_15 (тел. НОМЕР_15 ), ОСОБА_16 (тел. НОМЕР_16 ), ОСОБА_17 (тел. НОМЕР_17 ), ОСОБА_18 (тел. НОМЕР_18 ), ОСОБА_19 (тел. НОМЕР_19 ), ОСОБА_20 (тел. НОМЕР_20 ), ОСОБА_21 (тел. НОМЕР_21 ), ОСОБА_22 (тел. НОМЕР_22 ), ОСОБА_23 (тел. НОМЕР_23 ), ОСОБА_24 (тел. НОМЕР_24 ), ОСОБА_25 (тел. НОМЕР_25 ), ОСОБА_26 (тел. НОМЕР_26 ), ОСОБА_27 (тел. НОМЕР_27 ), ОСОБА_28 (тел. НОМЕР_28 ), ОСОБА_29 (тел. НОМЕР_29 ), ОСОБА_30 (тел. НОМЕР_30 ), ОСОБА_31 (тел. НОМЕР_31 ), ОСОБА_32 (тел. НОМЕР_32 ), ОСОБА_33 (тел. НОМЕР_33 ), ОСОБА_34 (тел. НОМЕР_34 ), ОСОБА_35 (тел. НОМЕР_35 ), ОСОБА_36 (тел. НОМЕР_36 ), ОСОБА_37 (тел. НОМЕР_37 ), ОСОБА_38 (тел. НОМЕР_38 ), ОСОБА_39 (тел. НОМЕР_39 ), ОСОБА_40 (тел. НОМЕР_40 ), ОСОБА_41 (тел. НОМЕР_41 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (тел. НОМЕР_42 ), ОСОБА_42 (тел. НОМЕР_43 ), ОСОБА_43 (тел. НОМЕР_44 ), ОСОБА_44 (тел. НОМЕР_45 , ОСОБА_45 (тел. НОМЕР_46 ), ОСОБА_46 (тел. НОМЕР_47 ), ОСОБА_47 (тел. НОМЕР_48 ), ОСОБА_48 (тел. НОМЕР_49 ), ОСОБА_49 (тел. НОМЕР_50 ), ОСОБА_50 (тел. НОМЕР_51 ), ОСОБА_51 (тел. НОМЕР_52 ), ОСОБА_31 (тел. НОМЕР_31 ), ОСОБА_52 (тел. НОМЕР_53 ), ОСОБА_53 (тел. НОМЕР_54 ), ОСОБА_54 (тел. НОМЕР_55 ), ОСОБА_55 (тел. НОМЕР_56 ), ОСОБА_56 (тел. НОМЕР_57 ), ОСОБА_57 (тел. НОМЕР_58 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (тел. НОМЕР_59 ), ОСОБА_58 (тел. НОМЕР_60 ), ОСОБА_59 (тел. НОМЕР_61 ), ОСОБА_60 (тел. НОМЕР_62 ), ОСОБА_61 (тел. НОМЕР_63 ), ОСОБА_62 (тел. НОМЕР_64 ), ОСОБА_63 (тел. НОМЕР_65 ), ОСОБА_64 (тел. НОМЕР_66 ), ОСОБА_65 (тел. НОМЕР_67 ), ОСОБА_66 ), ОСОБА_67 (тел. НОМЕР_68 ), ОСОБА_68 (тел. НОМЕР_69 ), ОСОБА_69 (тел. НОМЕР_70 ), ОСОБА_70 (тел. НОМЕР_71 ), ОСОБА_71 , (тел. НОМЕР_72 ), ОСОБА_72 (тел. НОМЕР_73 ), ОСОБА_73 (тел. НОМЕР_74 ).
Враховуючи викладене, з метою виконання завдань кримінального провадження, підтвердження отриманої інформації про незаконне використання знаків для товарів та послуг, а також встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінальних правопорушень, а також їх зв'язків між собою та третіми особами, виникла необхідність в отриманні інформації про зв'язок абонентів, яка знаходиться операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_3 ), а саме: інформацію про серійні номери, ICCID, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування вказаних у клопотанні абонентів, а також його абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS-повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 00 годин 00 хвилин 28.12.2022 по 00 годин 00 хвилин 27.05.2024.
В судове засідання слідчий/прокурор не з'явилися, слідчий подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій вимоги вказаного клопотання підтримав, просив його задовольнити.
За клопотанням слідчого, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя дослідивши в нарадчій кімнаті матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст. 108, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12022000000001474 від 28.12.2022, а саме ОСОБА_74 , ОСОБА_75 , ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації (з можливістю її вилучення у паперовому чи електронному вигляді), яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_3 ), про серійні номери, ICCID, ІМЕІ мобільних терміналів, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місце перебування абонентів з номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_31 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , а також його абонентів «Б», в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS-повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу 00 годин 00 хвилин 28.12.2022 по 00 годин 00 хвилин 27.05.2024.
Визначити строк дії ухвали - 2 місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена в 2-х примірниках
Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/24950/24-к.
Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3 .
Слідчий суддя: ОСОБА_1