21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua
04 грудня 2007 р. Справа № 5/381-06
за заявою: Управління ПФУ в Козятинському р-ні Вінницької області
до: ТОВ “Теренівка» с. Теренівка Козятинського р-ну Вінницької області
про визнання банкрутом
Суддя В.Бенівський
При секретарі: В. Деркач
За участю представника:
кредитора - ВВДФСС від НВ у Козятинському р-ні - Піскун О.М. - начальник відділення (посвідчення №026 від 01.01.2006 р.)
арбітражного керуючого (ліквідатора) Голубенка С.І.
Господарським судом здійснюється провадження у справі № 5/381-06.
19.10.06 р. по справі винесено постанову про визнання боржника банкрутом.
В даний час здійснюється ліквідаційна процедура.
14.11.07 р. до суду надійшла заява Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Козятинському р-ні про визнання грошових вимог до боржника в сумі 111427-02 грн.
04.12.07 р. в судовому засіданні розглянуто вищезазначену заяву.
Суть заявлених вимог полягає в наступному: відповідно до розділу Х1 Закону України “Про загальнообов»язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності» № 1105 від 23.09.1999 р. підприємства, установи, організації передають до Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України документи, що підтверджують право працівників на страхові виплати, інші соціальні послуги від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання для продовження цих виплат.
ТОВ “Тернівка» передало до відділення 1 особову справу потерпілих на виробництві, по якій на підставі Закону № 1105 продовжують отримувати страхові виплати. Відповідно до ст. 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» у другу чергу задовольняються вимоги щодо зобов»язань, які виникли внаслідок заподіяної шкоди життю та здоров»ю потерпілих шляхом капіталізації відповідних платежів у порядку встановленому Кабінетом Міністрів України. На підставі зазначеного має бути проведена капіталізація платежів для продовження страхових виплат особам, потерпілим на підприємстві протягом їх життя. Капіталізація платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов»язань підприємства відшкодувати шкоду, заподіяну життю і здоров»ю громадян здійснюється у порядку капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов»язань підприємства-банкрута перед громадянами внаслідок заподіяної шкоди життю і здоров»ю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 765 від 06.05.00 р. Капіталізація платежів здійснюється щодо кожної особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідності виплати майбутніх платежів. Відповідно до п. 3 вказаного Порядку капіталізація платежів розраховується на період, що визначається як різниця між середньою тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та їх віком на момент здійснення капіталізації.
Відділення виконавчої дирекції Фонду у Козятинському р-ні для визначення періоду, на який розраховувалася капіталізація платежів, використовувало дані середньої очікуваної тривалості життя осіб, надані Головним управлінням статистики. Сума платежів, які підлягають капіталізації для розрахунку з потерпілими на ТОВ “Тернівка» становить 111427-02 грн., яку і просить кредитор визнати по справі про банкрутство ТОВ “Тернівка».
Розглянувши подану заяву, заслухавши представника кредитора, оцінивши докази, суд дійшов висновку про необхідність визнання суми вимог.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 06.05.00 р. № 765 “Про реалізацію статей 31 і 43 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України має подати до суду розрахунок платежу, що підлягає капіталізації для задоволення вимог, що виникли із зобов»язань підприємства-банкрута перед громадянами, які отримали травму або професійне захворювання на цьому підприємстві. Фонд відповідно до ст. 14 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» разом з розпорядником майна вносить окремо до реєстру вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю, та здоров»ю громадян і в разі винесення постанови про банкрутство підприємства виплачує в другу чергу /ст. 31 Закону/ зобов»язання перед громадянами, що виникли внаслідок заподіяної шкоди життю та здоров»ю громадян шляхом капіталізації відповідних платежів.
Виплати проводяться лише в ліквідаційній процедурі.
На підставі викладеного та керуючись ст. 14, 31 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», Постановою Кабінету Міністрів України № 765 від 06.05.00 р. “Про реалізацію статей 31 і 43 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» суд, -
Визнати вимоги кредитора - Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Козятинському р-ні в сумі 111427-02 грн. -друга черга.
Ухвалу направити кредитору, боржнику, арбітражному керуючому Голубенко С.І.
Суддя Бенівський В.І.
4 прим.