№ провадження 1-кс/606/211/24
Справа № 606/298/24
10 червня 2024 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відритому судовому засіданні в м.Теребовля клопотання дізнавача СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024216080000014 від 07 лютого 2024 року за ч. 1 ст. 190 КК України,
Дізнавач СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області звернувся до слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024216080000014 від 07 лютого 2024 року.
В обґрунтування клопотання дізнавач зазначає, що 07.02.2023 року надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що з 17.01.2024 року по 18.01.2024 року під час листування із невідомою особою в соціальні мережі Фейсбук під іменем " ОСОБА_5 " останній повідомив ОСОБА_4 , що вислав на її ім?я посилку та що з ОСОБА_4 має зв?язатися кур?єр із організації міжнародних перевезень, після чого до неї зателефонував невідома особа із номеру телефону НОМЕР_1 , та представився кур?єром після чого вказав, що з посилкою проблеми та потрібно скинути грошові кошти, на що вона перерахувала грошові кошти на загальну суму 88 тис.грн.
До вчинення даного проступку можуть бути причетні особи, які телефонували до потерпілої за період з 00 год. 00 хв. 07.01.2024 року по 00.00 год. 06.06.2024 року.
З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, у слідства виникла необхідність в отриманні від компанії стільникового зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " інформацію про всі факти з'єднань (як вхідних, так і вихідних) мобільних телефонів, які здійснювали телефонні дзвінки, в період часу з 00 год. 00 хв. 07.01.2024 року по 00.00 год. 06.06.2024 року. Іншим чином встановити вказану вище інформацію не представляється можливим, тому дізнавач звернувся з даним клопотанням до слідчого судді.
Дізнавач до судового засідання не з'явився, у прохальній частині клопотання зазначив про розгляд клопотання за його відсутності.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася, згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.
Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженню, клопотання дізнавача підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити.
Надати дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , дізнавачу СД відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , заступнику начальника СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 тимчасовий доступ до інформації, із можливістю ознайомитись з нею та отримати її копії, за період з 00 год. 00 хв. 07.01.2024 року по 00.00 год. 06.06.2024 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , за сім-карткою: НОМЕР_2 , а саме:
- адреса розташування базової станції;
- тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дата, час та тривалість з'єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;
- адреса розташування станції терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б);
- за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.
Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1