Роздільнянський районний суд Одеської області
Справа № 511/2198/24
Номер провадження: 2-о/511/79/24
07 червня 2024 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Панчук А. І.,
при секретарі Волковій А.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роздільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи.
встановив:
На адресу Роздільнянського районного суду Одеської області надійшла вищевказана заява, згідно якої заявник просить встановити факт смерті громадянина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця смт.Лиманське Роздільнянскього району Одеської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 рлку в смт.Первомайськ Слободзейського району Одеської області.
Вимоги мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Первомайськ, Слободзейського району Республіки Молдова помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на що «ГУ ДСЗ МВД» м. Слободзея видано медичне свідоцтво про смерть № 224. Вона є дочкою померлого ОСОБА_2 який був громадянином України.
З метою реєстрації смерті батька, вона звернулася до Роздільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса), надавши вищезазначене медичне свідоцтво про смерть.
11.04.2024 року нею було отримано відмову у державній реєстрації смерті, оскільки Україна не визнає правосуб'єктності пмр . Так як в адміністративному порядку врегулювати питання неможливо, тому вважаю єдиним правовим засобом поновлення порушеного права є звернення до суду.
Заявник в судове засідання не з'явилася, через канцелярію суду надала заяву, в якій підтримала заявлені вимоги в повному обсязі, просила розглянути справу за її відсутності.
Представник заінтересованої особи - Роздільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
У зв'язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши надані заявником докази, повно та всебічно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що заявлені вимоги про встановлення факту народження дитини підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
;Згідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 рок, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом, що відповідає положенням ст. 14 ЦПК України. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Із доданих до заяви документів вбачається, що заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є громадянкою України та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом серії НОМЕР_1 , виданого 29.10.2001 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області.
Відповідно до свідоцтва про шлюбу серії НОМЕР_2 виданого Кучурганською сільською радою Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 уклав шлюб з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Прізвище дружини після одруження ОСОБА_5 , чоловіка - ОСОБА_5 .
Згідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Кучурганською сільською радою Роздільнянського району Одеської області ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками зазначені ОСОБА_6 та ОСОБА_2 , українець .
ОСОБА_2 12.08.1954 року за життя був громадянином України, що підтверджується паспортом серії НОМЕР_4 , виданого 24.10.2001 року Роздільнянським РВ УМВС України в Одеській області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Первомайськ, Слободзейського району Республіки Молдова (невизнана ПМР) помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на шо «ГУ ДСЗ МВД ПМР» м. Слободзея видано медичне свідоцтво про смерть № 224.
Згідно до довідки виданої судмедекспертом «ГУ ДСЗ МВД ПМР» м.Слободзея Республіки Молдова ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , раніше зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на обочині автодороги в смт.Первомайськ Слободзейського району, Молдова. Судово-медичний діагноз: гостра серцево-судинна недостатність . Правостороння тотальна пневмонія.
Відповідно до довідки - дозволу на право перевізки тіла (останків) № 02/1202 виданого 11.12.2023 року «ДУ Слободзейським центром гігієни та епідеоміології Молдови зазначено, що померлий ОСОБА_2 , 1954 року народження , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причина перевезення - для перевезення за місцем проживання, місце перевезення: АДРЕСА_1 . Також вказано свідоцтво про смерть № НОМЕР_5 від 09.12.2023 року .
Згідно до довідки Кучурганської сільської ради Роздільнянського району Одеської області №397 від 20.12.2023 року ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 похований на кладовищі с.Кучургани Роздільнянського району Одеської області .
Згідно ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:1)документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. При цьому, відповідно до частини 3 вказаної статті, державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).
При цьому, відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пленум Верховного суду України у постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз'яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення юридичних фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Тобто, від встановлення такого факту залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян та встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
У січні 2024 року заявниця звернулася з заявою до Роздільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про реєстрацію сметрі та видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 .
Із відповіді начальника Роздільнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) №73/24 -20 від 11.01.2024 року вбачається, що ОСОБА_1 звернулася із заявою про державну реєстрацію смерті батька на підставі медичного свідоцтва про смерть № 224 , виданого 09 грудня 2023 року Слободзейським відділом ГУ ДСЕ МВС ПМР ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у п.Первомайську Слободзейського району ПМР , але їй було відмовлено в реєстрації на підставі ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», у зв'язку з поданням медичної документації невстановленої законодавством України форми.
Водночас Україна не визнає правосуб'єктності самопроголошеної Придністровської Республіки та органів влади регіону, і загальновизнаним суб'єктом міжнародного права є Республіка Молдова, складовою якої є Придністровський регіон.
Отже, медичні документи, видані на території самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки, не можуть бути підставою для здійснення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації цивільного стану України , але є підставою для звернення до суду з метою встановлення факту смерті громадянина на території Республіки Молдова , зважаючи на специфіку відносин Кишинева з Тирасполем.
За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт смерті, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту смерті .
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки дає можливість на вчинення правових дій, які тягнуть за собою юридичні наслідки.
З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті є об'єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця та її батько, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті , бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про смерті її батька , виданого державним органом України.
Керуючись ст.ст.4,10,13,18,76-81, 211,247,293,315,319 ЦПК України, суд, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Роздільнянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті особи- задовольнити.
Встановити юридичний факт , а саме факт смерті - ОСОБА_2 , народженого ІНФОРМАЦІЯ_7 в сел. Лиманське, Роздільнянського району. Одеської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Первомайськ, Слободзейського району, Республіка Молдова.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а у випадку оголошення вступної та резолютивної частини - протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя А. І. Панчук