Справа №:755/10691/23
Провадження №: 2/755/472/24
про затвердження мирової угоди
"05" червня 2024 р. м. Київ
Дніпровський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді - Коваленко І.В.,
при секретарі судових засідань - Назаровій І.В.,
за участю сторін:
позивачка - ОСОБА_1 ,
представник позивачки - адвокат Федоркін В.М. (в режимі відеоконференції)
представник відповідача ОСОБА_2 - адвокат Янковий М.В.,
представник відповідача ОСОБА_3 - адвокат Затулко К.А.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщені Дніпровського районного суду міста Києва, заяву сторін про затвердження Мирової угоди, що подана в межах розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-
25.07.2023 року до Дніпровського районного суду міста Києва через систему «Електронний суд» звернулась ОСОБА_1 з позовною заявою до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики в розмірі 1 517 907,37 гривень.
Згідно заявлених вимог, позивачка просила суд: стягнути солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь позивача ОСОБА_1 суму боргу за договором позики у розмірі 1 517 907,37 грн, з яких: 1 225 304,08 грн - основного боргу, 242 449,82 грн - процентів за договором, 50 153,47 грн - 3% річних, а також судові витрати.
26.07.2023 року позовна заява передана у провадження судді Коваленко І.В. у відповідності до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями.
28.07.2023 року ухвалою судді Дніпровського районного суду м.Києва відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.
05.06.2024 року ухвалою судді Дніпровського районного суду м.Києва задоволено заяву представника відповідача ОСОБА_3 - адвоката Затулко Катерини Андріївни про закриття провадження у справі. Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики - закрито в частині заявлених вимог до ОСОБА_3 .
05.06.2024 року (Вх.31831) до суду надійшла спільна заява сторін по справі про укладення мирової угоди разом з мировою угодою, яку сторони підписали у підготовочому судовому засіданні 05 червня 2024 року.
Окрім того, 05.06.2024 року (Вх.№32062) через систему «Електронний суд» надійшла заява відповідача ОСОБА_2 , в якій він просить затвердити мирову угоду, підписану його представником - адвокатом Янковим М.В.
У судовому засіданні сторони підтвердили свій намір укласти мирову угоду, підтвердили, що укладення мирової угоди не спрямоване на шкоду правах третіх осіб, а також підтвердили про відсутність осіб, які мають бути залучені до участі у справі.
Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, доходить висновку про задоволення заяви про затвердження мирової угоди з наступних підстав.
Відповідно до ст. 189 Цивільного процесуального кодексу України завданням підготовчого провадження є: 1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; 2) з'ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.
За правилами п. 2 ч. 2 ст.197 ЦПК України, у підготовчому засіданні суд, серед іншого, з'ясовує, чи бажають сторони укласти мирову угоду.
Право сторін укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу визначено ч. 7 ст. 49 ЦПК України.
Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу (ч.4 ст. 200 ЦПК України).
Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.
У зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди судом було перевірено, що умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними, повноваження представника відповідача.
У заяві про затвердження мирової угоди, яка підписана позивачем та представником відповідача зазначено, що наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди та закриття провадження у справі їм відомі і зрозумілі.
Відповідно до частини четвертої статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснені та зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.
Окрім того, у підготовному засіданні позивачка ОСОБА_1 просила вирішити питання про повернення їй з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
За правилами ч.1 ст.142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Як убачається з матеріалів справи, позивачка ОСОБА_1 при зверненні з позовом до суду сплатила судовий збір у розмірі 10 736,00 грн, що підтверджується квитанцією №8CM1-23CO-29KA-5C4P від 22 липня 2023 року.
Враховуючи зміст положень ч.1 ст.142 ЦПК України, суд вважає за необхідне повернути позивачці з державного бюджету 5 368,00 грн, що становить 50 відсотків судового збору, який був нею сплачений при поданні позову.
Згідно із частиною другою статті 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 142, 200, 207, 208, 255, 256, 258- 260, 353, 354 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт з безконтактним електронним носієм запис № НОМЕР_1 , документ № НОМЕР_2 , виданий органом №3215 від 24.07.2017 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , тел.: НОМЕР_4 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт, виданий Дніпровським РУ ГУ МВС України в м. Києві 20.10.2005 року, РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_6 , адреса електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), в особі уповноваженого представника - адвоката Янкового Миколи Вікторовича (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 782 від 19.11.2012р.), Договір №09/11/2023 про надання юридичних послуг (послуг адвоката) від 09.11.2023р., ордер АА №1372124), які в подальшому іменуються «Сторони», з метою врегулювання спору у цивільній справі № 755/10691/23 (провадження № 2/755/472/24) у відповідності до ст.49,207,208 ЦПК України, уклали дану Мирову угоду про наступне:
1. Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 23.07.2023р. відкрито провадження у справі №755/10691/23 (провадження № 2/755/5268/23) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про стягнення боргу за договором позики. Розмір заборгованості на момент укладенні даної мирової угоди складає 40 600,00 доларів США (сорок тисяч шістсот доларів США 00 центів).
2. З метою врегулювання спору, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди, Сторони домовились про такий порядок (спосіб) його врегулювання (умови примирення):
2.1. Відповідач ОСОБА_2 визнає заборгованість перед Позивачем ОСОБА_1 , зазначену у п. 1 цієї Мирової угоди, загальний розмір якої становить 40 600,00 доларів США (сорок тисяч шістсот доларів США 00 центів).
2.2. Відповідач ОСОБА_2 гарантує своєчасне та повне погашення суми боргу (заборгованості), визначеного п. 1 Мирової угоди та зобов'язуються в строк до «15» березня 2028 року включно сплатити дану заборгованість шляхом перерахування відповідних сум щомісячними платежами на банківський рахунок ОСОБА_1 , зазначений у розділі 8 цієї Мирової угоди за таким графіком:
1) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.04.2024 року.
2) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.05.2024 року.
3) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.06.2024 року.
4) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.07.2024 року.
5) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.08.2024 року.
6) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.09.2024 року.
7) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.10.2024 року.
8) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.11.2024 року;
9) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.12.2024 року'
10) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.01.2025 року.
11) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.02.2025 року.
12) 500 доларів США (п'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.03.2025 року.
13) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.04.2025 року.
14) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.05.2025 року.
15) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.06.2025 року.
16) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.07.2025 року.
17) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.08.2025 року.
18) 750 доларів США (сімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.09.2025 року.
19) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.10.2025 року.
20) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.11.2025 року.
21) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.12.2025 року.
22) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.01.2026 року.
23) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.02.2026 року.
24) 850 доларів США (вісімсот п'ятдесят доларів США 00 центів) у строк до 15.03.2026 року.
25) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.04.2026 року.
26) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.05.2026 року.
27) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.06.2026 року.
28) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.07.2026 року.
29) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.08.2026 року.
30) 900 доларів США (дев'ятсот доларів США 00 центів) у строк до 15.09.2026 року.
31) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.10.2026 року.
32) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.11.2026 року.
33) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.12.2026 року.
34) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.01.2027 року.
35) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.02.2027 року.
36) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.03.2027 року.
37) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів) у строк до 15.04.2027 року.
38) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів), у строк до 15.05.2027 року.
39) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів) у строк до 15.06.2027 року.
40) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів) у строк до 15.07.2027 року.
41) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів) у строк до 15.08.2027 року.
42) 1100 доларів США (одна тисяча сто доларів США 00 центів) у строк до 15.09.2027 року.
43) 1200 доларів США (одна тисяча двісті доларів США 00 центів) у строк до 15.10.2027 року.
44) 1200 доларів США (одна тисяча двісті доларів США 00 центів) у строк до 15.11.2027 року.
45) 1200 доларів США (одна тисяча двісті доларів США 00 центів) у строк до 15.12.2027 року.
46) 1200 доларів США (одна тисяча двісті доларів США 00 центів) у строк до 15.01.2028 року.
47) 1200 доларів США (одна тисяча двісті доларів США 00 центів) у строк до 15.02.2028 року.
48) 1000 доларів США (одна тисяча доларів США 00 центів) у строк до 15.03.2028 року.
2.3.Сплата грошових коштів за цією мировою угодою здійснюється у гривнях (UAH) відповідно до офіційного курсу продажу Долара США (USD) до гривні (UAH), встановленого у відділеннях Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» на дату оплати, шляхом перерахування коштів в безготівковій формі на поточний рахунок Позивача або шляхом оплати готівкою у доларах США (USD). У випадку отримання грошових коштів готівкою Позивач видає Відповідачу розписку на суму отриманих коштів США. 2.4. Відповідач ОСОБА_2 має право на дострокове погашення заборгованості. 2.5. Позивач ОСОБА_1 підписанням цієї Мирової угоди підтверджує, що отримання грошових коштів в сумі, зазначеній у п. 1 цієї Мирової угоди, вичерпує наявність спору між Сторонами в межах цивільної справи № 755/10691/23 у повному обсязі, а також не заявляє та у майбутньому не буде заявляти будь-яких вимог, пов'язаних зі стягненням неустойки (штрафу, пені) та/або трьох процентів річних від простроченої суми у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України у зв'язку з несвоєчасним поверненням Відповідачем ОСОБА_2 грошових коштів за Договором позики від 08.06.2021 року та Додатковою угодою до Договору позики від 04.10.2021 року, а також від стягнення витрат на професійну правничу допомогу.
3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб.
4. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх волевиявленню та інтересам.
5. Сторони усвідомлюють, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем ОСОБА_2 умов цієї Мирової угоди, ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і може бути подана Позивачем ОСОБА_1 для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
6. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва.
7. Ця Мирова угода складена українською мовою в трьох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін та один - для Дніпровського районного суду міста Києва.
8. Реквізити сторін:
Стягувачем за ухвалою про затвердження мирової угоди є: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Банківські реквізити: IBAN: НОМЕР_7 ; номер карткового рахунку: НОМЕР_8 .
Боржником за ухвалою про затвердження мирової угоди є: ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити, у зв'язку із затвердженням мирової угоди.
Ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом відповідно до частини другої статті 208 ЦПК України, пункту 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження» та може бути пред'явлена до виконання протягом трьох років.
Роз'яснити сторонам, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Повернути ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , адреса, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з державного бюджету судовий збір в сумі 5 368,00 грн (п'ять тисяч триста шістдесят вісім), який сплачено на підставі квитанції №8CM1-23CO-29KA-5C4P від 22 липня 2023 року на рахунок №UA478999980313141206000026005, код отримувача 37993783, назва отримувача ГУК у м.Києві/Дніпров.р-н.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга на ухвали суду подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повний текст ухвали суду виготовлений 06 червня 2024 року.
Суддя: