Справа №463/2962/24
Провадження №1-кс/463/4163/24
про тимчасовий доступ до речей і документів
05 червня 2024 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській областіОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м.ЛьвоваОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
слідча, як сторона кримінального провадження №12024141360000989 від 11.03.2024, за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити).
Клопотання мотивує тим, що у провадженніслідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження№12024141360000989 від 11.03.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що 10.02.2024 до Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якій остання просить прийняти міри до невідомої особи, котра у період часу з 19 год. 00 хв 08.03.2024 року по 13 год. 20 хв. 10.03.204 року, шляхом проникнення до квартири АДРЕСА_4 , викрала ювелірні прикраси. Сума матеріальних збитків встановлюється.
Враховуючи вищенаведене, та на виконання доручення слідчого, працівниками КП проведено радіотехнічну розвідку за місцем, дотичним до місця вчинення злочину, що по адресі АДРЕСА_5 та встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку:
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 17301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46024382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 17141, 17144, 17201, 17143, 17146, 12985
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 3124, 3121, 3127
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 46005831, 46005871, 46004581
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 7131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 9352, 9353, 18481, 9351, 28651, 38381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10196 CID: 10397, 20397, 30397, 40396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8796 CID: 14093543, 14093542, 14082022, 14084821
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 125, 76, 3577
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 735, 737, 736, 3235
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 10732, 10731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84007111, 84012232, 84021913
Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, та можливих співучасників вчиненого кримінального правопорушення.
Крім цього, в ході опрацювання отриманої інформацію буде встановлено особу, яка безпосередньо організовувала вчинення даного кримінального правопорушення. Таким чином отримана інформація буде використано як доказ у кримінальному провадженні.
Зважаючи на викладене, є необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 , про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення осіб.
Слідча в судове засідання не з'явилася, просила справу слухати у її відсутності.
Представник володільця інформації тимчасовий доступ до якої просить слідча в судове засідання не з'явився, про день та час судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив, відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідча.
У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.
Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України. Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Стаття 162 КПК України наводить перелік інформації, відомостей та даних, які міститься в речах і документах й належать до охоронюваної законом таємниці, а саме п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно з ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Зважаючи на вищевказані обставини, та те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати слідча, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №12024141360000989, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.
Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості слідчого відділу Львівського РУП № 1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_22 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_23 , старшому слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_24 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_25 , слідчому СВ Львівського районного управління поліції № 1 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_26 , або іншому слідчому який перебуває в групі слідчих на тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 , мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити) за наступними координатами:
LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 17301
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46024382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 17141, 17144, 17201, 17143, 17146, 12985
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 3124, 3121, 3127
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 46005831, 46005871, 46004581
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 7131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 9352, 9353, 18481, 9351, 28651, 38381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10196 CID: 10397, 20397, 30397, 40396
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8796 CID: 14093543, 14093542, 14082022, 14084821
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 125, 76, 3577
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 735, 737, 736, 3235
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 10732, 10731
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84007111, 84012232, 84021913
за період часу з 19 год. 00 хв. 08.03.2024 року по 13 год. 00 хв. 10.03.2024 року, а зокрема до інформації про:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв'язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
-тип з'єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з'єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б, з'єднання нульової тривалості).
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1