Справа № 555/2119/23
Номер провадження 2-о/555/3/24
22 травня 2024 року
Березнівський районний суд Рівненської області в складі :
головуючого судді - Старовецької Ю.В.
при секретарі - Григорієвій В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Березне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту смерті,-
І. Стислий виклад позиції заявника.
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, в обґрунтування якої вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Ерколано Республіки Італія померла його матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Він та інші члени сім'ї надали нотаріально посвідчену згоду на проведення кремації тіла померлої ОСОБА_2 . Після кремації урна з прахом матері була переправлена до України та похована на місцевому кладовищі в м.Березне. При оформленні спадщини після смерті матері нотаріусом було встановлено відсутність документів, які підтверджують смерть ОСОБА_2
Звернувшись до Березнівського відділу ДРАЦС у Рівненському районі для державної реєстрації смерті та видачі документу українського зразка, заявнику відмовили у реєстрації смерті у зв'язку з тим, що відсутній документ, що підтверджує факт смерті. Вказані документи у заявника відсутні, що унеможливлює отримання свідоцтва про смерть українського зразка.
Факт кремації тіла матері заявниці в Італії, транспортування праху та поховання в Україні підтверджується довідкою посольства України в Італії від 17.06.2006 року № 6128/15-547-2917, розпорядженням відділу РАГС міста Ерколано Республіки Італія від 17.08.2006 року № 35417, нотаріально посвідченою заявою на проведення кремації від 09.08.2006 року, фотознімками надгробного пам'ятника.
З урахуванням наведеного, просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України у м.Ерколано Республіки Італія 07.08.2006 року.
Заявник згідно письмової заяви просить розглянути справу без його присутності, вимоги підтримує в повному обсязі.
ІІ. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.
11.10.2023 року заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі.
Представник заінтересованої особи - Березнівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з'явився; надіслала до суду заяву у якій вказує, що відповідно до матеріалів справи про встановлення факту смерті, державна реєстрація смерті вже відбулася у відділі РАЦС комуни Ерколано (свідоцтво про смерть 205 ст.1). Законодавством України не передбачена подвійна реєстрація смерті. Крім того існує порядок витребування документів громадянами України з інших країн, а саме необхідність звернення до Міністерства закордонних справ України для ознайомленням з порядком витребування документів соціально-правового характеру для громадян України; просить розглянути справу у її відсутності.
ІІІ. Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За змістом ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб.
Згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 25.05.1993 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками вказано ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Відповідно до копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 19.11.1998 року Березнівським РВ УМВС України в Рівненській області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Бугрин Гощанського району Рівненської області.
Згідно копії довідки Посольства України в Італії від 17.08.2006 року за №6128/17-547-2917, засвідчується, що урна з прахом громадянки України ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Ерколано (Італія), не містить сторонніх вкладень. Смерть ОСОБА_4 не була спричинена інфекційною хворобою. Урна опечатана співробітником Посольства України в Італії 17 серпня 2006 року.
Відповідно до заяви ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 посвідченої приватним нотаріусом 09.08.2006 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 в Італії померла громадянка України ОСОБА_2 , яка постійно проживала в Україні за адресою: АДРЕСА_1 . Цією заявою чоловік ОСОБА_3 та члени її сім'ї: ОСОБА_1 , ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , дали згоду на проведення кремації тіла померлої ОСОБА_2 , відправки урни з прахом в Україну для поховання на Батьківщині. З цією метою ними була уповноважена похоронна агенція "Сарміно Онорансе Фонебрі" що знаходиться за адресою м.Ерколано вулиця Корсо Ресіна № 198 Італія. Усі витрати, пов'язані з кремацією тіла та відправленням урни з прахом померлої в Україну, зобов'язались оплатити за власний рахунок. Зобов'язались зустріти урну з прахом померлої ОСОБА_2 в Україні та супроводжувати її за місцем призначення.
Відповідно до копії документу, перекладеного з італійської мови, відділ реєстрації актів громадянського стану. Номер 35419. Дата 17.08.2006. Після перевірки в день 17.08.2006 протоколу 35418, згідно якого ПЕРНЖОЛА ЧИЮ як представник фірми SE.CI. TPAF СРЛ. запросив дозвіл на вивіз з Італії, Комуна Ерколано, урни з прахом Пані ДЕНИСОВЕЦЬ СОФІЇ, народженої в Рівненській області, УКРАЇНА, 19.03.1951 та померлої в Ерколано 07.08.2006 (свідоцтво про смерть 205 ст. 1), громадянство - українське. Після перевірки протоколу кремації по даті 16 серпня 2006 в крематорії кладовища комуни Монтекорвіно Пульяно. Після перевірки дозволу українського консульства згідно якому преправляється прах, згідно положень ст.29 ДПР 285/1990, Декретів 112/1998 по виконанню адміністративних постанов регіонів та місцевих влад, розпоряджується: дозволити транспорт праху Пані ДЕНИСОВЕЦЬ СОФІЇ з Італії, комуна Ерколано, до України, по запиту представника фірми. Транспорт буде здійснено по даті 20.08.2006 літаком, до аеропорту ЛЬВІВ УКРАЇНА.
ІV. Висновок суду
На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що дасть можливість ОСОБА_1 отримати свідоцтво про смерть мами, видане державним органом України.
Керуючись ст.ст. 293,315 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянки України у м.Ерколано Республіки Італія 07 серпня 2006 року.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Рівненського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 (тридцяти) днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: Старовецька Ю. В.