Роздільнянський районний суд Одеської області
Справа № 511/2130/24
Номер провадження: 2-о/511/77/24
29 травня 2024 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді - Ільяшук А. В.,
помічника судді Явдощук Р.В., який здійснює повноваження секретаря судового засідання за дорученням судді,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Роздільна Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -
На адресу Роздільнянського районного суду Одеської області 29 травня 2024 року надійшла вищевказана заява, згідно якої заявниця просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Новософіївка Голопристанського району Херсонської області, Україна, що була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Скадовськ Херсонської області на тимчасово окупованій території.
Стислий виклад позиції заявниці.
ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Внаслідок активних бойових дій на території Херсонської області, ОСОБА_1 вимушена була переїхати у більш безпечне місце та є внутрішньо переміщеною особою.
Мати заявниці ОСОБА_2 залишилась проживати в зоні активних бойових дій, внаслідок чого 9 листопада 2023 року загинула через отриману травму головного мозку.
Даний факт смерті зафіксований свідоцтвом про смерть не державного зразка, що виданий окупаційною владою.
Разом з цим, наразі заявниця, як донька померлої, бажає оформити спадщину, однак через відсутність належного документу, що підтверджує факт її смерті, не має можливості.
Стислий виклад позиції заінтересованої особи.
Представник Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з'явився, повідомлявся про дату, час та місце проведення судового засідання.
Заяви/клопотання.
29 травня 2024 року від заявниці надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити (а.с. 24).
Процесуальні дії у справі.
29 травня 2024 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження (а.с. 20 - 21).
Фактичні обставини, встановлені судом.
ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с. 5), а також довідкою від 2 квітня 2024 року № 5134-7001998918 (а.с. 7).
ОСОБА_2 була також зареєстрована за вищевказаною адресою, що підтверджується копією паспорту громадянина України (а.с. 9), яка відповідно до довідки про смерть № С-10398 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 10).
Вказаний факт також підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видано окупаційною владою (а.с. 11).
Як встановлено судом, заявник є донькою померлої, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , яке видано відділом реєстрації актів цивільного стану Скадовського районного управління юстиції Херсонської області (а.с.17), та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, номер витягу: 00044601565 (а.с. 14).
Разом з цим, Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовив заявниці у видачі свідоцтва про смерть на підставі пред'явлених документів, оскільки вони видані на тимчасово окупованій території України (а.с. 8).
Водночас, статтями 12, 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватись на припущеннях.
Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Висновки суду за результатами розгляду справи.
Відповідно до приписів частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім'ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
З 24 лютого 2022 року на території України запроваджено та діє воєнний стан через збройну агресію Російської Федерації проти України.
Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22 грудня 2022 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», територія Скадовського району Херсонської області є окупованою Російською Федерацією з 24 лютого 2022 року.
Відповідно до роз'яснень, даних в пункті 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
При дослідженні фактичних обставин справи, суд прийшов до висновку, що заявником доведено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території України.
При цьому, у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов'язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
Пункт другий частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
На підставі викладеного, суд прийшов до висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви.
Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Керуючись статтями 81, 141, 315, 317 - 319, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Новософіївка Голопристанського району Херсонської області, Україна, що була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Скадовськ Херсонської області на тимчасово окупованій території.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу Державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті особи.
Рішення суду може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи:
Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), адреса: проспект Шевченка, 16, місто Подільськ Одеської області, ЄДРПОУ 37574344.
Суддя А. В. Ільяшук