Справа № 157/49/24
Провадження №1-кс/157/190/24
21 травня 2024 рокумісто Камінь-Каширський
Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024030530000009 від 4 січня 2024 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України, про тимчасовий доступ до документів,
встановив:
Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, у якому просить надати йому та начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної карти стаціонарної хворої та історії хвороби ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Рудка Камінь-Каширського району Волинської області, що знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . В обґрунтування клопотання зазначає, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України, за фактом невиконання чи неналежного виконання медичним або фармацевтичним працівником своїх професійних обов'язків внаслідок недбалого чи несумлінного до них ставлення, якщо це спричинило тяжкі наслідки для неповнолітнього. В ході досудового розслідування встановлено, що у період з 26.09.2023 по 03.10.2023 неповнолітня ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Рудка, Камінь-Каширського району, перебувала на амбулаторному та стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Любешівської селищної ради, де в результаті неналежного виконання медичними працівниками своїх професійних обов'язків внаслідок несумлінного до них ставлення їй було поставлено неправильний діагноз, що спричинило тяжкі наслідки. Із матеріалів провадження вбачається, що потерпіла ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Рудка Камінь-Каширського району Волинської області, в ході події, у результаті якої отримала тілесні ушкодження, проходила лікування з 26.09.2023 у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Любешівської селищної ради та була госпіталізована до інфекційного відділення даного закладу, де проходила курс стаціонарного лікування у період з 29.09.2023 по 03.10.2023, та останній було поставлено діагноз «ГРВІ, гіпертермічний синдром, інфекція сечовивідних шляхів». У подальшому ОСОБА_10 з 03.10.2023 по 20.10.2023 проходила стаціонарне лікування у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Волинської обласної ради, у ході якого було проведено оперативне втручання та поставлено діагноз « ІНФОРМАЦІЯ_5 міжпетлеві, піддіафрагмальні, підпечінкові, параколітичні, тазові абсцеси. Гнійний оментит. Гнійний тифліт. Гостра злукова кишкова непрохідність. Сепсис». На даний час з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, швидкого прийняття об'єктивного рішення, а також для призначення та проведення судово-медичної експертизи щодо тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі потерпілої виникла необхідність у тимчасовому доступі до медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_10 та до історії хвороби за період лікування в інфекційному відділенні з 03.10.2023 по 10.10.2023, що знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Волинської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . Разом з тим слідчим суддею ІНФОРМАЦІЯ_6 попередньо було надано дозвіл групі слідчим у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарної хворої ОСОБА_10 та до історії хвороби останньої, однак ОСОБА_10 у період дії ухвали перебувала на амбулаторному лікуванні у зазначеному закладі, що у свою чергу унеможливило вилучення оригіналів медичної документації, яка необхідна для повного та всебічного дослідження отриманих травм та процесу лікування, у зв'язку з чим виникла нагальна необхідність у повторному зверненні до слідчого судді з відповідним клопотанням. Зважаючи на вищевикладене, в цілях об'єктивного, повного і всебічного дослідження обставин кримінального провадження, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також для встановлення істини у кримінальному провадженні необхідно отримати доступ та вилучити медичну картку стаціонарної хворої та історію хвороби ОСОБА_10 .
Слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та прокурор Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.
Представник особи, у володінні якої можуть перебувати документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання не з'явилася і причину неявки не повідомила.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.
Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.
Відомості про зазначений злочин внесені до ЄРДР за № 12024030530000009 з коротким викладом обставин про те, що у період з 26.09.2023 по 03.10.2023 неповнолітня ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с. Рудка, Камінь-Каширського району, перебувала на амбулаторному та стаціонарному лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Любешівської селищної ради, де у результаті неналежного виконання медичними працівниками своїх професійних обов'язків внаслідок несумлінного до них ставлення їй було поставлено неправильний діагноз, що спричинило тяжкі наслідки.
Досудове розслідування у кримінальному провадженні, як вбачається з постанови заступника начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_6 про призначення групи слідчих від 4 січня 2024 року здійснюють, окрім нього, начальника СВ ОСОБА_5 , старші слідчі СВ ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчі СВ ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_11 .
Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні відповідно до постанови керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_12 від 4 січня 2024 року здійснюють прокурори окружної прокуратури ОСОБА_13 та ОСОБА_4 .
З копії ухвали слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_14 від 22 грудня 2023 року вбачається, що уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_8 зобов'язано внести відомості про кримінальне правопорушення до ЄРДР за повідомленням заявниці ОСОБА_15 від 27 жовтня 2023 року про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 140 КК України, та розпочати досудове розслідування. Як вбачається із змісту цієї ухвали у своїй заяві про вчинення кримінального правопорушення заявниця ОСОБА_15 вказала на обставини невиконання та неналежного виконання медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Любешівської селищної ради своїх професійних обов'язків внаслідок недбалого чи несумлінного до них ставлення, що спричинило тяжкі наслідки неповнолітній потерпілій, що виразилося у неправильно встановленому діагнозі неповнолітній ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та як наслідок призвело до значного відтермінування операційного втручання, погіршення загального стану здоров'я неповнолітньої потерпілої, розвитку незворотних ускладнень, що у свою чергу призвело до тяжких наслідків у вигляді тілесних ушкоджень та моральних страждань дитини, а також довготривалого післяопераційного лікування: з 03 по 20 жовтня 2023 року.
З протоколу допиту свідка ОСОБА_16 від 22 січня 2024 року вбачається, що її дочка ОСОБА_10 у період часу з 29.09.2023 по 02.10.2023 перебувала на лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Любешівської селищної ради Волинської області, однак позитивних результатів лікування не принесло, стан здоров'я її дитини погіршувався, у зв'язку із цим вона неодноразово зверталася до лікуючого лікаря з приводу загального стану здоров'я дитини, які ігнорувалися, додаткові дослідження чи обстеження з метою встановлення істинної причини недуги не призначалися, а тому 03.10.2023 вона звернулася до КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для уточнення діагнозу, в ході якого поставлено діагноз: гострий деструктивний апендицит, та було проведено оперативне втручання.
Ухвалою слідчого судді від 18 січня 2024 року за клопотанням слідчого було надано дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Рудка Камінь-Каширського району Волинської області, місце знаходження медичної картки: комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_10 », АДРЕСА_1 , строк дії цієї ухвали до 2 лютого 2024 року включно.
Разом з тим, слідчий у клопотанні про тимчасовий доступ до документів в обґрунтування повторного надання дозволу до медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_10 зазначає, що у період дії ухвали остання перебувала на амбулаторному лікуванні в зазначеному закладі, що у свою чергу унеможливило вилучення оригіналів медичної документації, яка необхідна для повного та всебічного дослідження отриманих травм та процесу лікування, а тому виникла нагальна необхідність у повторному зверненні до слідчого судді з відповідним клопотанням
З матеріалів клопотання вбачається, що неповнолітня потерпіла ОСОБА_10 , зокрема у період часу з 3 жовтня 2023 року по 20 жовтня 2023 року перебувала на лікуванні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Волинської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Статтею 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров'я» визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відомості, що містяться у медичній картці стаціонарної хворої ОСОБА_10 становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю).
Зазначена медична картка знаходиться у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Волинської обласної ради за адресою: АДРЕСА_1 , і відомості, які містяться у ній, мають суттєве значення для встановлення під час проведення судово-медичної експертизи тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілої.
З матеріалів клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що використання відомостей, зазначених у медичній картці та історії хвороби потерпілої, як доказів є можливим, та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Медична картка та історія хвороби не є документами, до яких заборонено доступ згідно зі ст. 161 КПК України.
З урахуванням вищезазначеного, слідчий суддя дійшов висновку, що наявні правові підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до вищезазначених документів із можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), яке є необхідним для досягнення мети отримання доступу до них.
З огляду на місцезнаходження документів, до яких слідчий просить надати доступ, доцільно встановити строк дії ухвали до 20 червня 2024 року включно.
Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України,
постановив:
Клопотання слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 задовольнити повністю.
Надати начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Камінь- Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичної карти стаціонарної хворої та історії хвороби ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Рудка Камінь-Каширського району Волинської області, що знаходяться у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Волинської обласної ради за даресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії цієї ухвали до 20 червня 2024 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1