№566/127/24
про визнання і надання дозволу на примусове виконання
рішення іноземного суду
10 травня 2024 року смт. Млинів Рівненської області
Млинівський районний суд Рівненської області
в складі головуючої судді Феськова П.В.
при секретарі Подолець Ю.В.
за участю представника заявника - адвоката Кавійчик В.П.
представника боржника - адвоката Драгана В.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, -
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов'язаного з потребою обґрунтування доводів сторін та наявних доказів, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини, а складання повного тексту рішення, у відповідності до ст. 259 ЦПК України відкласти на строк 5 днів, до 15 травня 2024 року.
На підставі наведеного,
керуючись ст. ст. 259, 462, 463, 464, 466, 467 ЦПК України,
суд, -
Клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, задовольнити.
Дозволити примусове виконання постанови про припис №2623/2023 від 12 грудня 2023 року, винесеної суддею Офісу мирового судді у місті Кальярі (секція 01 Цивільна), відповідно до якої зобов'язано Красутську Олену сплатити на користь ОСОБА_1 наступні кошти:
а) суму в розмірі 2430,00 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 103104,90 грн. як основний платіж (розпорядження №724/2011, видане судом Кальярі);
б) суму в розмірі 2191,78 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 92997,22 грн., за відсотки за законом з 21.12.2010 по 22.04.2023 (розпорядження №724/2011, видане судом Кальярі);
в) суму в розмірі 700,00 євро, плюс паушальна ставка відшкодування 15%, с.р.а. 4% і ПДВ 22 % відповідно до закону, на загальну суму в розмірі 1021,38 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 43337,15 грн., як єдиний професійний гонорар (розпорядження №724/2011, видане судом Кальярі);
г) суму в розмірі 135,00 євро плюс фіксована ставка відшкодування 15%, с.р.а. 4% і ПДВ 22% відповідно до закону, на загальну суму в розмірі 161,46 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 6850,74 грн., за складання судового наказу про виплату від 22.03.2023;
д) суму в розмірі 485,00 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 20578,55 грн., плюс паушальна ставка відшкодування, с.р.а. та ПДВ згідно з законом, як єдиний професійний гонорар за цю процедуру моніторингу;
е) суму в розмірі 145,50 євро, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу валют, встановленого НБУ, станом на 10.05.2024 становить 6173,56 грн., з додаткових витрат на цю процедуру моніторингу, окрім будь-яких наступних необхідних витрат, протягом сорока днів після повідомлення про цей указ.
Повний текст рішення буде виготовлено 15 травня 2024 року.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя: П.В. Феськов