441/1129/24
1-кс/441/220/2024
про тимчасовий доступ до речей і документів
03.05.2024 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за №12024141440000140 від 23 квітня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,-
слідчий СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернулась із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мотивуючи тим, що 23.04.2024 до відділення поліції із письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , яка просила прийняти міри до невідомоі особи, котра в період з в період з 18.15 год. 22.04.2024 по 09.00 год. 23.04.2024 таємно, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в нежитловий будинок, що за адресою АДРЕСА_1 звідки таємно викрала: бензопилу Stihl-230 без шини та ланцюга, світильник на планці 1.2 м., кухонну витяжку Eleyus INTEGRA 800 LED 52 BL, лазерний рівень/нівелір фірми Hilda 4 D. зелений лазер в кейсі з 2 акумуляторами. Сума збитків встановлюється. Особу причетну до скоєння вищеозначеного кримінального правопорушення не встановлено, а тому тимчасовий доступ до документів, інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 18:00 год. 22.04.2024 по 09:00 год. 23.04.2024 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, здійснених через операторів « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є необхідним для встановлення істини по кримінальному провадженню.
Слідчий СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 в суд не з'явилась.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в суд не з'явились.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Вивчивши клопотання, вважаю, що таке підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
За положеннями ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
При розгляді клопотання встановлено, що 23.04.2024 до відділення поліції із письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , яка просила прийняти міри до невідомоі особи, котра в період з в період з 18.15 год. 22.04.2024 по 09.00 год. 23.04.2024 таємно, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в нежитловий будинок, що за адресою АДРЕСА_1 звідки таємно викрала: бензопилу Stihl-230 без шини та ланцюга, світильник на планці 1.2 м., кухонну витяжку Eleyus INTEGRA 800 LED 52 BL, лазерний рівень/нівелір фірми Hilda 4 D. зелений лазер в кейсі з 2 акумуляторами.
Відомості по цьому повідомленні слідчим відділом ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області 23.04.2024 за №12024141440000140 внесено до ЄРДР, правова кваліфікація - ч.4 ст.185 КК України.
Із рапорта ст. о/у СКП ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 від 27.04.2024 убачається, що при проведенні оперативно-розшукових заходів по розкриттю вищевказаного злочину проведено радіотехнічне обстеження місця події та встановлено наступні базові станції оператора телекомунікацій філії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
ІНФОРМАЦІЯ_1 2 GLACCID
9193 1019218523, 18522, 46772, 10521, 20882,19883
ІНФОРМАЦІЯ_1 3 G919329687
ІНФОРМАЦІЯ_1 4 G879314185233
ІНФОРМАЦІЯ_2 2 GLACCID
53902 53914 539103857 577 1966
ІНФОРМАЦІЯ_2 3 G53910 5390211802 33852
ІНФОРМАЦІЯ_3 2 GLACCID
5128110305 10302 10301 10303
ІНФОРМАЦІЯ_3 3 G5128126552 26558
Проведеними заходами та слідчими діями, на час внесення клопотання до суду, не встановлено особу причетну до скоєння кримінального правопорушення, тому інформація про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, про що просить слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому приходжу переконання про задоволення клопотання.
Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя -
клопотання слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронному носії у базі даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:
ІНФОРМАЦІЯ_1 2 GLACCID
9193 1019218523, 18522, 46772, 10521, 20882,19883
ІНФОРМАЦІЯ_1 3 G919329687
ІНФОРМАЦІЯ_1 4 G879314185233
ІНФОРМАЦІЯ_2 2 GLACCID
53902 53914 539103857 577 1966
ІНФОРМАЦІЯ_2 3 G53910 5390211802 33852
ІНФОРМАЦІЯ_3 2 GLACCID
5128110305 10302 10301 10303
ІНФОРМАЦІЯ_3 3 G5128126552 26558
які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_4 , у період часу в період часу з 18:00 год. 22.04.2024 року по 09:00 год. 23.04.2024 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
2.Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.2.Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
2.3.Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не зайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
2.4.Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А.
2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ) з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ ВнП № 1 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1