Справа №2о-84/2010р.
21 жовтня 2010 року Полтавський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого судді - Шелудякова Л.В.,
при секретарі - Лабовкіній Г.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Полтаві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -
ОСОБА_1 звернулась звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних стосунків зі своєї сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, обгрунтовуючі свої заявлені вимоги тим, що спадкоємець першої черги на майно померлої, її син ОСОБА_2 відмовився від спадщини на її користь. Вона не має можливості оформити свої спадкові права на квартиру АДРЕСА_1, яка належала її сестрі на праві особистої власності згідно договору дарування, оскільки у свідоцтві про народження сестри ім'я по батькові їхнього батька записано як ОСОБА_3, замість ОСОБА_3, а ім'я їхньої матері записано як ОСОБА_4, а вірно ОСОБА_4. Невірний запис у свідоцтві про народження сестри перешкоджає їй прийняти спадщину.
В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала та дала свідчення аналогічні тим, що викладені в заяві.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 не заперечив проти задоволення заяви.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, заінтересованої особи, свідків, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні і це підтверджується матеріалами справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року (а.с.4).
Згідно посвідки про народження серії № НОМЕР_2 ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Терентіївка Полтавського району та її батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с.5). Заявниця ОСОБА_1 народилася 30 серпня 1948 року та її батьками записані російською мовою ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (а.с.6).
Після реєстрації шлюбу, ОСОБА_1 змінила своє прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 від 28 жовтня 1966 року (а.с.8), а ОСОБА_3 після одруження змінила прізвище на ОСОБА_3, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, номер витягу 00005437471 (а.с.7).
Згідно договору дарування від 12 травня 1997 року, ОСОБА_3 належить квартира АДРЕСА_1 (а.с.9), на яку після її смерті відкрилася спадщина.
У встановлений законом строк ОСОБА_1 звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, оскільки відсутні документи які б підтверджували факт її родинних стосунків з сестрою.
Свідки ОСОБА_10, ОСОБА_11, будучи допитаними в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_1 доводиться рідною сестрою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Факт наявності у заявниці оригіналів документів свідчить про те, що вони знаходяться у неї на законних підставах, так як іншою інформацією суд не володіє. За таких обставин у суду не має підстав сумніватися в поясненнях заявниці та свідченнях свідків.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208-215, 235 ч.3, 256 ч.1 п.6, 259 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, доводиться рідною сестрою ОСОБА_1.
Р ішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Полтавської області через Полтавський райсуд в десятиденний строк з дня його проголошення, а у разі якщо рішення було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: (підпис)