Справа № 357/8/24
1-кс/357/1182/24
01 травня 2024 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання № 6 Білоцерківського міськрайонного суду Київської області клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №12024111030000001 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів
25.04.2024 до слідчого судді Білоцерківського міськрайонного суду Київської області надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білоцерківської окружної прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідча просить надати слідчому слідчого відділу Білоцерківського РУП ГУНП у Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до ЄРДР за № 12024111030000001 від 01.01.2024, тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення (здійснити її виїмку), що знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 20:00 годин 31.12.2023 до 08:00 годин 01.01.2024 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), які обслуговують місця за адресами:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368631, 11173542, 11173532
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 16365, 17352, 36861, 26365, 36365
Київська область, Білоцерківський район, с. Шкарівка, перехрестя вул. Миру та вул. Ватутіна
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368632, 11368621, 11173542
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 36861, 16365, 36365, 26365, 36863, 36862, 28352, 26682, 47675
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 36682, 46032
АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26722 CID 11261737
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11173542, 11173532, 11173537, 11087942
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 17626, 27626, 46173, 37626, 37351, 47626
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 24172, 26172, 15596, 25596
АДРЕСА_2 , виїзд в напрямку м. Біла Церква
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11587922, 11097922, 11173542, 11269741, 11373542, 11559232, 11573532
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 11556, 50792, 21556, 38926, 37352, 55922, 48926, 38792, 17352, 47626, 48792, 26682
Київська область, Білоцерківський район, с. Шкарівка, виїзд вул. Миру
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368623, 11368633, 11368632, 11268641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 36863, 36862, 16366, 26366, 36367, 4171, 14173, 36861, 26861, 6861
з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 20:00 годин 31.12.2023 до 08:00 годин 01.01.2024 в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Обґрунтовуючи клопотання, слідча зазначає, що слідчим відділом Білоцерківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні з № 12024111030000001, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.01.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що до Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , 1987р.н. про те, що 01.01.2024 близько 01.15 години, невідома за адресою: АДРЕСА_2 , умисно пошкодила, шляхом підпалу, автомобіль марки "ФІАТ Крома" , д.н.з. НОМЕР_2 , чим зявнику завдано майнової шкоди на суму, яка встановлюється.
Під час допиту потерпілого ОСОБА_6 встановлено, що з 27.01.2021 його сестра ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має у власності легковий автомобіль марки «FIAT» моделі "CROMA", 2005 року випуску, сірого кольору, ідентифікаціний номер: НОМЕР_3 , д.н.з. НОМЕР_2 . Та приблизно через пів року на вказаний автомобіль сестра оформила довіреність, згідно якої потерпілий може експлуатувати та розпоряджатись вказаним автомобілем, 20.12.2023 року вони поновили вказану довіреність. Так з того часу потерпілий користується вказаним автомобілем, який постійно протягом двох років паркує навпроти будинку, в якому проживає, через дорогу. Окрім потерпілого, вказаним автомобілем користувалась іноді його матір. Так 31.12.2023 близько 12:00 год. матір потерпілого ОСОБА_8 приїхала з міста Біла Церква та залишила автомобіль марки «FIAT» моделі "CROMA", 2005 року випуску, сірого кольору, на вищевказаному місці, обабіч дороги навпроти адреси проживання. Більше того дня автомобілем вони не користувались та до нього не підходили. Та 01.01.2024 близько 00:45 години потерпілий у вікно побачив спалах та силует людини біля автомобіля, після чого пролунав звук, схожий на сильний тріск. Потерпілий швидко підійшов до вікна та побачив на автомобілі на задньому бампері вогонь. Потім потерпілий вибіг на вулицю, переконався в тому, що дійсно горить його автомобіль. Після чого потерпілий швидко побіг до будинку, набрав у таз води, покликав на допомогу брата та його дружину, також потерпілий взяв ключі від авто. Потерпілий підбіг до автомобіля, вогонь був тільки на задній його частині, потерпілий вилив туди воду з таза, відкрив автомобіль та присів за водійське сидіння, щоб забрати всі документи та якісь цінні речі з автомобіля. Так потерпілий встиг забрати страховий поліс, свідоцтвро про реєстрацію транспортного засобу, посвідчення водія на його ім'я, та інші документи на вказане авто. Далі потерпілий побачив, що зовні авто на лобовому склі лежить пластикова прозора пляшка, об'ємом 5л, та з-під капоту почав іти дим, потерпілий вийшов з автомобіля, відкинув вказану пляшку з капоту. До нього вийшов на вулицю брат, який виніс вогнегасник, вони намагались самотужки загасити вогонь, але вже у цьому не було сенсу, так як загорілось все під капотом. Потім брат викликав поліцію та ДСНС. Через декілька хвилин приїхала бригада ДСНС та загасили вогонь, після чого на місце приїхали працівники поліції. Виходячи з того, що потерпілий побачив, у підпалі його автомобіля марки «FIAT» моделі "CROMA", 2005 року випуску, сірого кольору, потерпілий підозрює ОСОБА_9 , який проживає в с. Шкарівка, точну адресу він не пам'ятає, але може показати його будинок, так як у потерпілого з ОСОБА_10 та його сім'єю триває конфлікт з літа 2023 року.
З метою повного, всебічного та об'єктивного розслідування кримінального провадження у порядку ст. 40 КПК України було надано доручення працівникам сектору розкриття майнових злочинів відділу кримінальної поліції Білоцерківського РУП ГУНП у Київській області для надання завдання УОТЗ на проведення радіорозвідки в районі місця скоєння кримінального правопорушення.
Відповідно до довідки № 3/109/18/01-2024 від 04.01.2024 року наданої начальником управління УОТЗ ГУ НП в Київській області під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції вищевказаних операторів рухомого (мобільного) зв'язку.
Для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та можливого Для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та можливого встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно володіти інформацією про мобільні телефони, які використовувалися в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а також номери сім карт які використовувалися у вказаних мобільних телефонах.
Таким чином, саме шляхом отримання доступу до інформації операторів мобільного зв'язку про номера сім карт, та IМЕІ-номера мобільних телефонів які використовувалися в період часу з 20:00 годин 31.12.2023 до 08:00 годин 01.01.2024, в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, надасть змогу встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення.
Слідча в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд клопотання в її відсутності, клопотання підтримує, просить задовольнити.
Особа, у володінні якої знаходяться документи, - представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з'явився, про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.
Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділом Білоцерківського РУП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024111030000001 від 01.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Для з'ясування всіх обставин даного злочину та встановлення осіб, причетних до злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливості їх вилучення щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен вищевказаного оператора мобільного зв'язку.
Так, слідча, звертаючись з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, відповідно до вимог п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, довела, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Таким чином, клопотання подано щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідча у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 93, 131, 132, 159, 160,162 163, 164, 165, 309 КПК України,
Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Білоцерківського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №12024111030000001 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Білоцерківського РУП ГУНП у Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення (здійснити її виїмку), що знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 20:00 годин 31.12.2023 до 08:00 годин 01.01.2024 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), які обслуговують місця за адресами:
АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368631, 11173542, 11173532
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 16365, 17352, 36861, 26365, 36365
Київська область, Білоцерківський район, с. Шкарівка, перехрестя вул. Миру та вул. Ватутіна
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368632, 11368621, 11173542
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 36861, 16365, 36365, 26365, 36863, 36862, 28352, 26682, 47675
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 36682, 46032
АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26722 CID 11261737
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11173542, 11173532, 11173537, 11087942
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 17626, 27626, 46173, 37626, 37351, 47626
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 24172, 26172, 15596, 25596
АДРЕСА_2 , виїзд в напрямку м. Біла Церква
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11587922, 11097922, 11173542, 11269741, 11373542, 11559232, 11573532
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 11556, 50792, 21556, 38926, 37352, 55922, 48926, 38792, 17352, 47626, 48792, 26682
Київська область, Білоцерківський район, с. Шкарівка, виїзд вул. Миру
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26728 CID 11368623, 11368633, 11368632, 11268641
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 36863, 36862, 16366, 26366, 36367, 4171, 14173, 36861, 26861, 6861
з метою отримання інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 20:00 годин 31.12.2023 до 08:00 годин 01.01.2024 в зоні дії базових станції із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту та провести їх вилучення в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали по 01 липня 2024 року.
Відповідно до ч. 4 ст. 165 КПК України на вимогу володільця особою, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддяОСОБА_11