Справа № 236/4792/19
Провадження № 2/229/168/2024
15 квітня 2024 р. Дружківський міський суд Донецької області у складі:
судді Хомченко Л.І.,
секретаря Бондаренко А.С.
розглянув у відкритому судовому засіданні у залі суду у місті Дружківка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення суми пенсії, яка належала спадкодавцеві, але не була ним одержана за життя, -
Позивач звернулася до суду з вказаною позовною заявою, в якій зазначає, що ОСОБА_2 є матір'ю позивача, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Від матері позивач отримав право на спадщину недоотриманої померлою ОСОБА_2 пенсії за період з 02.07.2015 року по 31.05.2016 року у розмірі 22204 грн. 85 коп. Лиманської державної нотаріальної контори Семеновою І.М. Розмір недоотриманої ОСОБА_2 пенсії та період її невиплати підтверджується відповіддю на адвокатський запит Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 02.09.2019 року № 21641/03 в якому вказаний розмір пенсії який не виплачений: 22 066 грн. 91 коп. за період з 01.08.2014 року по 01.07.2015 року. Таким чином суми та періоди в свідоцтві про право на спадщину та в відповіді на адвокатський запит різні. Позивач неодноразово звертався до відповідача з заявами про виплату йому недоотриманої пенсії матері ОСОБА_2 , але стикався з труднощами по перше йому необхідно було отримати свідоцтво про смерть, оскільки смерть відбулась на тимчасово окупованій території України, по друге 04.09.2017 року він звернувся за виплатою допомоги на поховання та в грудні 2018 року отримав ці виплати, що підтверджується відповіддю відповідача від 02.09.2019 року № 21657/03, але відповідач в супереч закону не повідомив та не роз?яснив йому його права та порядку отримання недоотриманої пенсії його матері. Позивач багато разів звертався до відповідача, але у нього просто не приймали заяви з різних підстав (помилка в свідоцтві про право на спадщину, відсутність персоналу, відсутність часу) 31.07.2019 року після виправлення помилки в свідоцтві про право на спадщину я, як спадкоємець, звернувся до Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з заявою на отримання недоодержаної пенсії. Однак йому на підставі ст. 46 Закону України «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 р. № 1058-IV було відмовлено у виплаті всієї суми недоотриманої пенсії. Позивач, вважає, дії Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області щодо відмови йому у виплаті всієї суми недоотриманої його матір'ю ОСОБА_2 пенсії за період з 01.08.2014 року по 31.05.2016 рік незаконними та необґрунтованими, а недоотримані пенсійні виплати за цей період такими, що підлягають виплаті у повному обсязі.
Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 14.01.2020 року відкрито загальне позовне провадження у справі та призначене підготовче судове засідання.
Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 11.01.2021 року закрито підготовче провадження по справі та призначено судове засідання з розгляду справи по суті.
02.03.2020 року до Артемівського міськрайонного суду Донецької області надійшов відзив від Бахмутсько-Лиманського об'єднання управління Пенсійного фонду України Донецької області, в якому зазначається, що з доводами позивача, викладеними у позовній заяві, не згодні, пояснивши, що ОСОБА_1 у липні місяці 2019 року звернувся до Управління за оформленням разового доручення для отриманням недоотриманої пенсії за померлу ІНФОРМАЦІЯ_2 мати ОСОБА_2 . Пенсійні виплати в період з 01.11.2014 року по 31.05.2016 року, тобто з дня звернення у липні 2019 р. та по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , нараховані у сумі 38 400,07 грн. Розмір недоотриманої пенсії розраховується за період відповідно до частини першої статті 46 Закону України № 1058, а саме, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами. Заявник звернувся 31.07.2019 року з особистою заявою та пакетом необхідних документів для отримання означених виплат. Розмір недоотриманих сум пенсійних виплат розраховано відповідно до вимог частини першої статті 46 Закону, а саме з 30.07.2016 року. Просили суд відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог в повному обсязі.
Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 11.09.2023 року замінено відповідача Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на належного відповідача Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області.
Позивач до судового засідання не з'явився, про час та дату розгляду справи було повідомлено належним чином, шляхом розміщення оголошення на веб-сайті «Судова влада» сторінка Дружківського міського суду, розділ оголошення про виклик особи зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме.
Представник відповідача до судового засідання не з'явився, про час та дату розгляду справи його було повідомлено.
Дослідив матеріали справи, суд встановив наступні обставини.
ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою від 14 серпня 2017 року № 0000297165 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с. 9).
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 04.09.2017 року, виданого Лиманським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (а.с. 10).
Відповідно до відповіді Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 02.02.2019 року № 21641/03 на адвокатський запит стосовно інформації про пенсійне забезпечення ОСОБА_2 , де зазначено, що ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні з 24.11.2017 року. А також за даними електронної пенсійної справи пенсія ОСОБА_2 виплачена по 31.07.2014 року включно. Розмір пенсії, який не виплачений за період з 01.08.2014 року по 01.07.2015 року складає 22066 грн. 91 коп. (а.с. 11).
Як вбачається із відповіді Бахмутсько-Лиманського об?єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 02.09.2019 року № 21657/03 на адвокатський запит стосовно інформації про пенсійне забезпечення ОСОБА_2 , де управління вказало, що до управління 04.09.2017 року звернувся ОСОБА_1 із заявою на запит електронної пенсійної справи померлої ОСОБА_2 для отримання допомоги на поховання, яка на момент смерті 08.05.2016 року перебувала на обліку в управлінні Пенсійного фонду України Калінінського району м. Донецьк. На підставі його заяви запрошено електронну пенсійну справу померлої із Костянтинівсько-Дружківського об?єднаного управління Пенсійного фонду України (з дислокацією м.Дружківка). Пенсійна справа ОСОБА_2 взята на облік в управлінні з 24.11.2017 року. ОСОБА_1 03.06.2018 року звернувся із заявою до управління за отримання допомоги на поховання ОСОБА_2 . Пенсійна справа була опрацьована та допомогу на поховання виплачено в грудні 2018 року у розмірі 2- пенсійних виплат на день смерті. ОСОБА_1 31.07.2019 року звернувся до управління із заявою про отримання недоодержаної пенсії померлої ОСОБА_2 , пенсійна справа, якої перебувала на обліку в Бахмутсько - Лиманському об?єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області (з дислокацією в м. Лиман). Таким чином, підстав для відмови в прийнятті заяви на недоодержану пенсію в управлінні не було.
Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом ОСОБА_1 отримав спадщину, яка складається з недоодержаної пенсії за період з 02.07.2015 року по 31.05.2016 року, в розмірі 22204,85 грн., що знаходиться в Бахмутсько-Лиманському об?єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області, яка належала померлій ОСОБА_2 (а.с. 12).
Статтею 1217 ЦК Україна передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Статтею 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині 1 статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
У разі відсутності членів сім'ї, зазначених частині 1 статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Слід зазначити, що реалізація права на пенсійне забезпечення, осіб, які перебували на обліку в органах Пенсійного фонду України на тимчасово неконтрольованій території Донецької і Луганської областей, здійснюється відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», постанови Кабінету Міністрів України «Про здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 5 листопада 2014 р. № 637, постанови Кабінету Міністрів України «Деякі питання здійснення соціальних виплат внутрішньо переміщеним особам» від 8 червня 2016 р. № 365.
Стаття 46 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» № 1058-IV, передбачає, що нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмеження будь-яким строком з нарахуванням компенсації втрати частини доходів.
За таких обставин суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити, так як вони обґрунтовані вимогами діючого законодавства та знайшли своє підтвердження доказами у судовому засіданні, позивач має достатні правові підстави на стягнення з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області недоотриману суму пенсійних виплат матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. 1218, 1227 ЦК України, ст.ст. 258-259, 263-265, 280-283 ЦПК України, суд,
Позов задовольнити.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Генерала Батюка, 8, ЄДРПОУ: 13486010) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 недоотриману суму пенсійних виплат матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 22204,85 гривень.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області (84100, Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Генерала Батюка, 8, ЄДРПОУ: 13486010) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 судовий збір в сумі 768,40 гривень.
Рішення може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Заочне рішення може бути переглянуто судом що його ухвалив за заявою відповідача поданої протягом 30 днів з дня його проголошення.
У повному обсязі рішення виготовлено 19.04.2024
Суддя Л.І. Хомченко
04 травня 2024 р.