Справа №204/15745/23
Провадження №2-о/204/45/24
іменем України
30 квітня 2024 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:
головуючий - суддя Книш А.В.,
секретар судового засідання Малкамова О.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Чернова Ольга Іванівна, Дніпровська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -
Заявник звернувся до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме того, що заявник є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . В обґрунтування заяви зазначено, що заявник є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті дружини відкрилась спадщина на майно, зокрема на квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 . 19 квітня 2023 року приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Черновою О.І. за заявою заявника зареєстровано спадкову справу. Приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Черновою О.І. було встановлено, що прізвище заявника вказано як « ОСОБА_3 » через букву «е», в той час як прізвище померлої дружини заявника - « ОСОБА_4 », через букву «є». Отже, у документах, що підтверджують родинні зв'язки заявника та його померлої дружини, допущені помилки. Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав з відповідним оподаткуванням вартості успадкованої власності.
Заявник та представник заявника - адвокат Єрмолаєв Ю.А., повідомлені належним чином про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилися. Представник заявника ОСОБА_5 надав суду заяву про розгляд справи без його участі, заяву підтримав та просив її задовольнити.
Заінтересована особа приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Чернова Ольга Іванівна, повідомлена належним чином про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, проти фактів, викладених у заяві, заперечень не має.
Представник заінтересованої особи Дніпровської міської ради, повідомлений належним чином про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився, будь-яких заяв чи клопотань не подавав.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні фактичні обставини.
ІНФОРМАЦІЯ_3 народився «Дорофеев Евлантий Филиппович», якому 15 січня 2002 року був виданий паспорт громадянина України на ім'я ОСОБА_1 та 13 березня 1998 року довідка про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.4, 5, 6).
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , « ОСОБА_6 », 1938 року народження, та « ОСОБА_7 », уродженка м. Владивосток, уклали шлюб. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » (а.с.8).
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 разом мешкали за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.32).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла (а.с.7).
19 квітня 2023 року на підставі заяви ОСОБА_1 заведено спадкову справу №11/2023 до майна померлої ОСОБА_2 (а.с.29-49).
Вирішуючи пред'явлені вимоги судом враховується наступне.
Відповідно до пункту п'ятого частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7 роз'яснено, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися до суду з вимогою про встановлення фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.
Пунктом першим частини першої статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Частиною другою статті 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Із роз'яснень пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995 року вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Встановлення вказаного факту заявнику необхідно для оформлення права на спадщину.
За наведених обставин, враховуючи досліджені судом письмові докази, які узгоджуються між собою та з яких вбачається, що ОСОБА_1 перебуває у родинних відносинах з ОСОБА_2 , ту обставину, що розбіжність у документах виникла як наслідок перекладу з російської на українську мову, вимоги заявника підлягають задоволенню.
Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 259, 265, 294, 319 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Чернова Ольга Іванівна, Дніпровська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Чернова Ольга Іванівна, місцезнаходження: м. Дніпро, пр. Сергія Нігояна, буд.3, прим.29.
Заінтересована особа: Дніпровська міська рада, місцезнаходження: м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, буд. 75, ідентифікаційний код 26510514.
Повне рішення складено 03 травня 2024 року.
Головуючий: