Справа № 308/3719/24
1-кс/308/2525/24
30 квітня 2024 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні за №12024070000000014 від 09.01.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України, про надання тимчасового доступу -,
Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду з клопотанням про надання тимчасового доступу.
З матеріалів клопотання встановлено, що у провадженні слідчого управління ГУНП в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024070000000014 від 09.01.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.
В ході досудового розслідування, у невстановлений досудовим розслідуванням час та у невстановленому досудовим розслідуванням місці, але на території Закарпатської області, у ОСОБА_4 , який діяв за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими, на даний час, невстановленими досудовим розслідуванням особами, виник злочинний умисел, спрямований на організацію незаконного переправлення осіб призовного віку від 18 до 60 років через державний кордон України поза пунктами пропуску, яким в умовах правового режиму воєнного стану обмежено виїзд за кордон, з корисливих мотивів.
Так, ОСОБА_4 , у невстановлений досудовим розслідуванням час, але не пізніше 25.02.2024, та у невстановленому досудовим розслідуванням місці, але на території Закарпатської області, діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими, на даний час, невстановленими досудовим розслідуванням особами, умисно, тобто усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, маючи злочинний намір на протиправне збагачення шляхом отримання грошових коштів за незаконне переправлення осіб через державний кордон України, достовірно знаючи, що з 24.02.2022, у відповідності до Закону України «Про правовий режим воєнного стану», в Україні введено режим воєнного стану, на період дії якого чоловікам - громадянам України, віком від 18 до 60 років, обмежено виїзд за межі України, організував незаконне переправлення через державний кордон України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та особи, яка діяла під контролем працівників правоохоронних органів ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та сприяли його вчиненню порадами, вказівками, наданням засобів, усуненням перешкод, що виразилось в наступному:
Так, у різний період часу, але не пізніше 25.02.2024, невстановлена наразі органом досудового розслідування особа, в ході телефонної розмови із ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та особою, яка діяла під контролем працівників правоохоронних органів ОСОБА_11 , досягла усної домовленості із вказаними особами щодо організації цією невстановленою наразі органом досудового розслідування особою незаконного переправлення їх через державний кордон України поза межами офіційних пунктів пропуску за грошові кошти в розмірі 4000 доларів США із кожної особі, які вказані особи мали сплатити йому після протиправного перетину державного кордону України, а невстановлена наразі органом досудового розслідування особа, відповідно, повинна була розподілити зазначені грошові кошти між ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , як грошову винагороду за співорганізацію та сприяння ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 у незаконному перетині державного кордону України, при цьому надавши їм чіткі гарантії такого незаконного перетину державного кордону України та висловивши їм вказівки про дату, місце і час їх прибуття для протиправного перетину державного кордону України.
З метою доведення свого злочинного плану до кінця, невстановлена наразі органом досудового розслідування особа, у невстановлений час, але не пізніше 25.02.2024 року, залучила як співучасника громадянина ОСОБА_4 , який діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та іншими, на даний час, невстановленими досудовим розслідуванням особами, діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, маючи злочинний намір на протиправне збагачення шляхом отримання грошових коштів за незаконне переправлення осіб через державний кордон України, 25.02.2024 року, близько 16 години 00 хвилин, перебуваючи у транспортному засобі марки «TOYOTA LAND CRUISER 100», д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , підібрав з різних населених пунктів Тячівського району ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , і попрямував у напрямку державного кордону між Україною та Румунською Республікою, де між населеними пунктами с. Луг та с. Косівська Поляна, Рахівського району, на відстані близько 3 (трьох) км до лінії державного кордону україни були викриті та затримані працівниками правоохоронних органів.
25.02.2024, о 21.52 год. громадян ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця Закарпатської області, м. Рахів, громадянина України, українця за національністю, зареєстрованого та фактично проживаючого в АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця Закарпатської області, Тячівського району, с. Ганичі, громадянина України, українця за національністю, фактично проживаючого в АДРЕСА_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця Закарпатської області, Тячівського району, с. Калини, громадянина України, українця за національністю, фактично проживаючого в АДРЕСА_3 затримано в порядку ст. 208 КПК України.
26.02.2024 ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 повідомлено про підозру у вчиненні ними кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 332 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що підозрюваний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 користувався номером мобільного телефону НОМЕР_2 , відповідно за вказанимномером мобільного телефону, останній міг комунікувати як із співучасниками вчиненого злочину так і із особами, яких мали на меті в незаконний спосіб переправити через державний кордон України.
Окрім цього, також було встановлено, що особа яку переправляли через державний кордон України - ОСОБА_8 користувався номером мобільного оператора НОМЕР_3 , із якого останній міг контактувати із особою, яка організовувала йому незаконне переправлення через державний кодон України. Шляхом надання вказівок та порад.
З метою документування вказаного кримінального провадження, встановлення зв'язку між учасниками кримінального провадження, перевірки наявності телефонних з'єднань між абонентами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 надання їм телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо має суттєве значення для з'ясування обставин злочину, у зв'язку із чим є необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що розташоване в АДРЕСА_4 , а саме, а саме, до інформації про з'єднання вищевказаних абонентських номерів (роздруківок) за період часу з 00.00 год 09.01.2024 по 00.00 год 26.02.2024 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з'єднуваних абонентів, дату та тривалість з'єднання з прив'язкою до ретрансляційних антен, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.
Слідчий в судове засідання не з'явився - через канцелярію суду подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, а також підтвердив, що повідомив представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » про дату час та місце розгляду клопотання.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.
Згідно ч. 1 ст. 215 КПК України досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. (ч. 2 ст. 159 КПК України).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Відповідно до ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи на те, що слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, які містяться в інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_10 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (ідентифікаційний код - НОМЕР_4 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а саме, до інформації про з'єднання вищевказаних абонентських номерів (роздруківок) за період часу з 00.00 год 09.01.2024 по 00.00 год 26.02.2024 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з'єднуваних абонентів, дату та тривалість з'єднання з прив'язкою до ретрансляційних антен, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.
Вищевказана інформація, про доступ до якої ставиться в клопотанні слідчого, має значення для забезпечення всебічного, повного і неупередженого розслідування, з'ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Крім того, на думку слідчого судді, наявні достатні підстави вважати, що документи, доступ до яких просить надати прокурор являються джерелом доказів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні,які неможливо встановити іншим способом.
Наданими матеріалами клопотання поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести .
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про з'єднання вищевказаних абонентських номерів (роздруківок) за період часу з 00.00 год 09.01.2024 по 00.00 год 26.02.2024 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про з'єднуваних абонентів, дату та тривалість з'єднання з прив'язкою до ретрансляційних антен, з можливістю отримання копії даної інформації в друкованому та електронному виді.
Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Закарпатській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу - задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській майору поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 здійснити тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за адресою АДРЕСА_4 , а саме, до інформації про з'єднання абонентських номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 00.00 год 09.01.2024 по 00.00 год 26.02.2024 із зазначенням номерів з'єднаних абонентів, в тому числі інформацію про зв'язок відомостей про вхідні, вихідні та «нульові» дзвінки, ІМЕІ та IMSI мобільних телефонів, вхідні та вихідні MMS та SMS-повідомлення, GPRS-з'єднання, сеанси переадресацій, адреси базових станцій та азимути, якими при цьому користувалися, дати та часу з'єднання, типу з'єднання абонента А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот, переадресація тощо, з прив'язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б) як в друкованому вигляді, так і з можливістю вилучення документу в електронному вигляді.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » виготовити вказані в пункті 1 копії в електронному вигляді та на папері.
Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених у ухвалі документів відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1