ЄУН 193/469/24
Провадження 1-кс/193/100/24
03 травня 2024 року сел.Софіївка
Слідчий суддя Cофіївського районного суду Дніпропетровської ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в сел. Софіївка клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, подане слідчим СВ відділення поліції № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 18 березня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024041760000259 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,
02 травня 2024 року до Софіївського районного суду надійшло клопотання слідчого СВ відділення поліції № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене начальником Софіївського відділу Криворізької східної окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 18.03.2024 до відділення поліції №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області з заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що її чоловік ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 17.03.2024 року приблизно о 17:45 пішов зі свого місця мешкання за реєстрацією за адресою: АДРЕСА_1 , та до теперішнього часу не повернувся.
Дане повідомлення зареєстровано до ІТС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області за № 3788 від 18.03.2024 та відомості, щодо вказаної події внесено до ЄРДР за № 12024041760000259 від 18.03.2024, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Крім того, 18.03.2024 о 22:15 год до чергової частини ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення з лінії « НОМЕР_1 » про те, що у водоймі в с. Мар'є-Дмитрівка Криворізького району Дніпропетровської області виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дане повідомлення зареєстровано до ІТС «Інформаційний портал НПУ» ВП № 9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області за № 840 від 18.03.2024 та 19.03.2024 відомості, щодо вказаної події приєднано до ЄРДР за № 12024041760000259 від 18.03.2024, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
19.03.2024 СВ ВП № 5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні змінено з ч.1 ст. 115 КК України, з додатковою відміткою «зникнення безвісті» на ст. 115 КК України, з додатковою відміткою «умисне вбивство».
29.03.2024 СВ ВП № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні змінено з ч.1 ст. 115 КК України, з додатковою відміткою «умисне вбивство» на ч.1 ст. 115 КК України, з додатковою відміткою «самогубство».
25.04.2024 до СВ ВП №9 надійшов рапорт оперуповноваженого СКП ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_7 про те, що з метою встановлення можливих обставин подій, що відбувалися з ОСОБА_6 на передодні його зникнення та в день його виявлення без ознак життя у водоймі села Мар'-Дмитрівка, а також для відпрацювання висунутих версій по вказаному кримінальному провадженню вважав би з необхідне ініціювати перед СВ ВП № 9 Криворізького РУП проведення слідчої дії згідно ст. 159-162 КПК України тимчасовий доступ до інформації про з'єднання абонентів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме трафіку абонентських номерів потерпілого ОСОБА_6 НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , дружини ОСОБА_5 НОМЕР_7 та сина ОСОБА_8 НОМЕР_8 із зазначенням абонентів «Б» та з прив'язкою до базових станцій у період з 00.00 год. 01.01.2024 до 23.00 год. 18.03.2024 року.
В зв'язку з вище викладеним та з метою відпрацювання зазначених номерів сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виникла необхідність в тимчасовому доступі до відомостей, які можуть бути використані як докази, і можуть допомогти встановленню істини у кримінальному проваджені та які містять інформацію про те, з якими абонентами мобільного зв'язку (сім картами) працював даний телефон, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації мобільних терміналів абоненту, тип з'єднання у період з 00:00 год. 01.01.2024 року до 23:00 год. 18.03.2024 року з обов'язковою прив'язкою до місцевості.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ перебування осіб в місці вчинення злочину та причетності до скоєння даного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про те, з якими абонентами мобільного зв'язку працював даний телефон, час їх з'єднання та місце дислокації його на момент з'єднання і споживання телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тому слідчий звернувся з клопотанням до суду.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити за викладених у ньому обставин.
Клопотання слідчого розглядається відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий.
Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання за допомогою технічних засобів не здійснювалось, у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх учасників, які беруть участь у судовому провадженні.
Виходячи зі змісту вимог ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12024041760000259, протокол огляду, свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки злочину передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Під час досудового розслідування встановлено, що на момент вчинення злочину для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення істини по справі, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного рухомого зв'язку, які передбачається довести за допомогою встановлення ідентифікаторів ІМЕІ, місцезнаходження мобільних телефонів, що використовували зазначені мобільні термінали для здійснення сеансів зв'язку.
Зазначені документи відносяться до охоронюваної законом таємниці та згідно ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» надаються за рішенням суду.
Відповідно до вимог ст. 39 «Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ перебування осіб в місці вчинення злочину та причетності до скоєння даного злочину, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про те, з якими абонентами мобільного зв'язку працював даний телефон, час їх з'єднання та місце дислокації його на момент з'єднання і споживання телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тому є підстави для задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, подане слідчим СВ відділення поліції № 9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , задовольнити .
Зобов'язати керівника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ), електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 надати слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції №9 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперативним працівникам ВП №9 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей:
-інформації з якими, сім-картами абонент мобільного терміналу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 співпрацює, а саме про зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з'єднань з вказанням ІМЕІ, та сім - карт з якими абоненти здійснювали зв'язок із їх прив'язкою до місцевості на момент з'єднання у період з 00:00 год. 01.01.2024 року до 23:00 год. 18.03.2024 (про вхідні та вихідні зв'язки абонента А та абонентів Б);
-стосовно сім-карт абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 про зв'язки, час та тривалість розмов і повідомлень, реєстрації абонентів на базових станціях, тип з'єднань з вказанням ІМЕІ, якими користуються абоненти та їх прив'язки до базових станцій на момент з'єднання у період з 00:00 год. 01.01.2024 року до 23:00 год. 18.03.2024, з вказанням ІМЕІ телефонів та їх прив'язкою до місцевості (про вхідні та вихідні зв'язки абонентів А та абонентів Б).
Строк дії ухвали до 03 червня 2024 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя в силу ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1