Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/1313/24
Провадження № 2/711/860/24
01 травня 2024 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого - судді Булгакової Г.В.,
за участю секретаря судового засідання - Мелещенкової А.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Друга черкаська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування за законом та стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії,-
13.02.2024 представник ОСОБА_1 - адвокат Кучер Ю.В. звернулася до Придніпровського районного суду м. Черкаси із позовом, в якому просила:
- визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на недоотримані за життя пенсійні виплати за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 у сумі 231 394,84 грн.;
- стягнути з ГУ ПФУ в Черкаській області на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 у сумі 231 394,84 грн.
В обґрунтування позовних вимог зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшли, в тому числі, грошові кошти, які знаходяться в будь-яких установах, підприємствах та організаціях, в тому числі в Пенсійному фонді України. Спадкоємцями першої черги за померлим ОСОБА_3 є дружина - ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 , які у встановлений законом строк звернулись до державного нотаріуса Другої черкаської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. 06.07.2023 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір про поділ спадщини, яким погоджено, що грошові кошти, які знаходяться в будь-яких установах, підприємствах та організаціях, в тому числі в Пенсійному фонді України отримує ОСОБА_1 . Так, рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 зобов'язано ГУ ПФУ у Черкаській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 про розмір грошового забезпечення № ФР47934 від 31.05.2021, у відповідності до ст.ст. 43, 51, 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 у № 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» та виплатити перераховану пенсію з урахуванням раніше виплачених сум з 01.04.2019. На виконання вищевказаного рішення ГУ ПФУ в Черкаській області проведено перерахунок пенсії та нараховано ОСОБА_3 за період з 01.04.2019 до 31.05.2022 доплату в розмірі 231 394,84 грн. Проте, вказані грошові кошти за життя ОСОБА_3 сплачені не були. Постановою нотаріуса Другої черкаської державної нотаріальної контори Перкалюк С.В. від 25.01.2023 відмовлено ОСОБА_4 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме на недоотриману пенсію, що залишилась після смерті її чоловіка ОСОБА_3 , у зв'язку з тим, що склад спадкового майна не визначений, відсутні документи, що підтверджують суму невиплаченої пенсії. Зважаючи на те, що за життя ОСОБА_3 не одержав пенсію у розмірі 231 394,84 грн., яка була нарахована останньому на підставі рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 у справі №580/5626/21, а також те, що протягом 6 місяців після смерті останнього члени його сім'ї не зверталися до відповідача за цими пенсійними виплатами, сума невиплаченої пенсії увійшла до складу спадщини, а тому, позивачка, як спадкоємець першої черги за законом, має право на спадкування недоотриманої за життя її чоловіка пенсії.
За результатами автоматизованого розподілу судової справи між суддями справа передана для розгляду судді Придніпровського районного суду м. Черкаси Булгаковій Г.В.
Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 16.02.2024 відкрито провадження по справі, розгляд справи вирішено проводити за правилами загального позовного провадження з проведенням підготовчого судового засідання. Відповідачам встановлено п'ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.
07.03.2024 через систему «Електронний суд» від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області за довіреністю ОСОБА_5 надійшов відзив на позовну заяву, в якому остання просила відмовити в задоволенні позовних вимог. Зазначила, що виплата заборгованості, обчисленої на виконання судових рішень, здійснюється органами Пенсійного фонду України в межах бюджетних асигнувань, виділених на цю мету та у порядку черговості за датою набрання рішеннями законної сили. З огляду на зазначене, доплата пенсії, нарахована ОСОБА_3 , на виконання рішення суду від 26.11.2021 у справі № 580/5626/21, залишилася невиплаченою. Відповідно до статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини. З огляду на вищевказане, вимоги позивача щодо стягнення з Головного управління доплати пенсії, яка належала померлому пенсіонеру ОСОБА_3 на підставі рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 у справі № 580/5626/21 в сумі 231 394,84 грн. є безпідставними та таким, що не підлягають до задоволення.
Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 18.03.2024 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду.
В судове засідання позивачка ОСОБА_1 не з'явилася, від її представника - адвоката Кучер Ю.В. надійшла заява, в якій остання просила проводити розгляд справи без участі позивачки та її представника, позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, 22.02.2024 подала заяву, в якій визнала позовні вимоги та просила проводити розгляд справи без її участі.
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причини неявки не повідомив.
Представник Другої черкаської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просив проводити розгляд справи без його участі.
Дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з'ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, об'єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов наступних висновків.
Статтею 55 Конституції України та статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону (стаття 5 ЦПК України).
За змістом статей 12, 81, 89 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.
Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (стаття 80 ЦПК України).
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що ОСОБА_3 перебував на пенсійному обліку в ГУ ПФУ в Черкаській області як одержувач пенсії відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 по справі № 580/5626/21, яке набрало законної сили 29.12.2021, зобов'язано ГУ ПФУ в Черкаській області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_3 на підставі довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 про розмір грошового забезпечення № ФР47934 від 31.05.2021, у відповідності до ст.ст. 43, 51, 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», постанови Кабінету Міністрів України № 704 від 30.08.2017 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб» та виплатити перераховану пенсію з урахуванням раніше виплачених сум з 01.04.2019
На виконання вищезазначеного рішення, ГУ ПФУ в Черкаській області здійснено перерахунок пенсії та нараховано ОСОБА_3 доплату пенсії за період з 01.04.2019 до 31.05.2022 у сумі 231 394,84 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 59 років в м. Черкаси ОСОБА_3 помер, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) складено відповідний актовий запис № 2616 від 22.08.2022 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
Спадкоємцями першої черги за померлим ОСОБА_3 є його дружина - ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 , які у встановлений законом строк звернулись до Другої черкаської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини.
Постановою нотаріуса Другої черкаської державної нотаріальної контори Перкалюк С.В. від 25.01.2023 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право власності на спадщину за законом, а саме на недоотриману пенсію, що залишилась після смерті її чоловіка ОСОБА_3 , у зв'язку з тим, що склад спадкового майна не визначений, відсутні документи, що підтверджують суму невиплаченої пенсії.
06.07.2023 між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено Договір про поділ спадщини, яким останні погодили, що грошові кошти, які знаходяться в будь-яких установах, підприємствах та організаціях, в тому числі в Пенсійному фонді України отримує ОСОБА_1 .
Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 23 постанови № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Так, статтею 41 Конституції України та статтею 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Згідно з частиною 1 статті 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно з статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини, як це передбачено статтею 1218 ЦК України, входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об'єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу (стаття 1219 ЦК України).
Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії).
Аналогічного правового висновку дійшла Велика Палата Верховного Суду у постанові від 27.03.2019 у справі № 286/3516/16-ц.
Відповідно до статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Зміст частини 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині 1 статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Положення частин 2, 3 статті 52 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв'язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім'ї за умови, якщо саме ці суб'єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім'ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.
Аналогічний правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23.09.2020 у справі № 428/6685/19.
Враховуючи наведені положення закону та встановлені судом обставини справи, зважаючи на те, що за життя ОСОБА_3 не одержав пенсію у розмірі 231 394,84 грн., яка була нарахована останньому на підставі рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 по справі № 580/5626/21, а також те, що протягом шести місяців після смерті ОСОБА_3 члени його сім'ї не зверталися до відповідача за цими пенсійними виплатами, тому сума невиплаченої пенсії увійшла до складу спадщини. Позивачка, як спадкоємець першої черги за законом, в установленому законом порядку прийняла спадщину після смерті чоловіка - ОСОБА_3 , а відтак має право на спадкування недоотриманої за життя її чоловіка пенсії.
Посилання відповідача на застосування до спірних правовідносин статті 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», згідно якої суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей залишилися неодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини, є помилковим та прямо суперечить статті 1227 ЦК України і вищевказаним спеціальним нормам пенсійного законодавства з даного питання. Відсутність у Законі України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», прийнятому до ЦК України, норми, аналогічної тій, що передбачена у статті 1227 ЦК України щодо включення нарахованої, але неодержаної пенсії, до складу спадщини за відсутності членів сім'ї, не скасовує приписів статті 1227 ЦК України.
З огляду на викладене, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги та визнати за позивачкою право власності на спадкове майно, а саме недоотриману пенсію у розмірі 231 394,84 грн., нараховану на підставі рішення Черкаського окружного адміністративного суду від 26.11.2021 по справі № 580/5626/21 та належну померлому ОСОБА_3 , а також стягнути її із ГУ ПФУ в Черкаській області на користь позивачки.
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд керується положеннями статті 141 ЦПК України, згідно якої судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Враховуючи, що позовні вимоги задоволено повністю, то з відповідача на користь позивачки підлягає до стягнення судовий збір у розмірі 2 313,94 грн.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 41 Конституції України, ст. ст. 15, 16, 316, 328, 392, 1227 ЦК України, Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», ст. ст. 4, 12, 13, 76, 78, 81, 89, 141, 259, 263, 264, 265, 268, 353, 355, 356 ЦПК України, суд,-
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Друга черкаська державна нотаріальна контора про визнання права власності в порядку спадкування за законом та стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на недоотримані за життя пенсійні виплати за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 у сумі 231 394,84 грн.
Стягнути із Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (ЄДРПОУ 21366538, місцезнаходження: вул. Смілянська, буд. 23, м. Черкаси) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) в порядку спадкування за законом недоотриману пенсію ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.04.2019 по 31.05.2022 у сумі 231 394,84 грн.
Стягнути із Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (ЄДРПОУ 21366538, місцезнаходження: вул. Смілянська, буд. 23, м. Черкаси) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) судовий збір у розмірі 2 313,94 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Головуючий: Г. В. Булгакова