Справа № 306/610/24
Провадження № 2/306/401/24
25 квітня 2024 року м. Свалява
Свалявський районний суд Закарпатської області в складі:
головуючого-судді Жиганської Н.М.
за участю секретаря судового засідання Хараїн Е.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Свалява в залі суду № 1 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 ) до акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (адреса: вул. Госпітальна, буд.12-Г, м.Київ, електронна пошта:contact-centre@ oschadbank.ua), Свалявської міської ради Мукачівського району Закарпатської області (адреса площа Головна, буд.1, м.Свалява, Мукачівського району, Закарпатської області, код ЄДРПОУ 04053884) про скасування заборони на майно.
ОСОБА_1 звернулася в суд із позовом до АТ "Державний ощадний банк України", Свалявської міської ради Закарпатської області про скасування заборони на майно, яка зареєстрована в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обтяжень, номер запису про обтяження №51095256 та №51095110 за адресою АДРЕСА_1 . В обгрунтування доводів зазначає, що вона є власником житлового будинку з належними до нього надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 . Отримивши інформацію про державну реєстрацію прав та обтяжень з Єдиного реєстру заборон відчуження об"єктів нерухомого майна, їй стало відомо, що на житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 накладено арешт на підставі повідомлення б/н від 12.08.1976 року Свалявське відділення держбанку на її ім"я та повідомлення б/н від 28.04.1988 року Свалявське відділення Ощадбанку на її ім"я. Вказує, що наявність вказаної заборони порушує права позивача як власника житлового будинку щодо розпорядження своїм майном. Позивач просить суд скасувати заборону на майно, які зареєстровані в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обтяжень: номер запису про обтяження 51095256, внесений 03.10.2006 року, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, видане 28.04.1988, видавник: Свалявське відділення Ощадбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3824799, 03.10.2006; додаткові відомості: № реєстра: 519860-206, внутр. №ЕС01СЕ2422DD2В265650, коментарий:43-45/1988 та номер запису про обтяження №51095110, внесений 28.09.2006, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, виданий 12.08.1976, видавник: Свалявське відділення Держбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3803528, 28.09.2006; додаткові відомості: № реєстра: 518956-206, внутр. №1С01СЕ242DD44276754, коментарий: 25-27/1976.
Суд своєю ухвалою від 26.03.2024 року прийняв позовну заяву до розгляду, відкрив провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження та призначив судове засідання. Сторонам направлено копії ухвали про відкриття провадження у справі та відповідачу копія позовної заяви з доданими до позову документами з використанням послуг поштового зв'язку, які надаються АТ "Укрпошта". Інформація щодо справи розміщена на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет - e-mail inbox@sv.zk.court.gov.ua.
Розгляд справи призначений на 14:00 годину 25.04.2024 року.
Представник позивача-адвокат Станкович Є.В., яка діє в інтересах ОСОБА_1 (ордер серії АО 31120566 від 22.03.2024 року, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю №21/3092 від 12.01.2023 року) подала до суду заяву (вх.№ 3191) про розгляд справи у відсутності позивача та її представника. Позовні вимоги підтримує, у повному обсязі, просить задовольнити з підстав зазначених у позовній заяві.
Представник відповідача АТ"Державний ощадний банк України" відзив (заперечення) на позовну заяву не подав. Відповідач належним чином повідомлений про відкриття провадження. Ухвала про відкриття провадження у справів електронному вигляді надіслана відповідачу на його електронну адресу:contact-centre@ oschadbank.ua. Заперечень на позовну заяву, що спростовують заявлені вимоги до суду не надійшло.
Представник відповідача Скрипинець М.В., яка діє в інтересах Свалявської міської ради Закарпатської області подала до суду заяву (вх.№2628 від 05.04.2024 року) про розгляд справи у відсутності представника Свалявської міської ради Закарпатської області за наявними в матеріалах справи документами. Відзив (заперечення) щодо позову не подано.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу «EASYCON» не здійснювалося (ч.2 ст. 247 ЦПК України).
Розгляд справи проведено за правилами спрощеного позовного провадження.
Суд проводить розгляд справи без участі сторін за наявними доказами та матеріалами у справі та доходить такого висновку.
Відповідно до ст. 13 ЦПК України - суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи; ч.3 ст. 12, ч.1 ст.81 ЦПК України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень; ч. 1 ст. 76 ЦПК України - доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи; ч. 1, 2 ст. 80 ЦПК України - достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ, УСТАНОВЛЕНІ СУДОМ та ОБГРУНТУВАННЯ ВИСНОВКІВ СУДУ:
Відповідно до ст.4 ЦПК України, ст. 15 ЦК України, ст. 55, 124 Конституції України - кожна особа має право на захист свого цивільного права, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України - завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Суд встановив, що згідно копії витягу №340120060 з державного реєстру речових прав від 24.07.2023 року року - ОСОБА_1 є власником житлового будинку у АДРЕСА_1 (на підставі рішення Свалявського районного суду Закарпатської області справа №306/879/23 від 09.06.2023).
Відповідно до ст. ст. 317, 319 ЦК України - власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном. Власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Відповідно до ст. 391 ЦК України - власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.
Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об"єктів нерухомого майна щодо об"єкта нерухомого майна підтверджується наявність записів про обтяження: реєстраційний номер обтяження 51095256, внесений 03.10.2006 року, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, виданий 28.04.1988, видавник: Свалявське відділення Ощадбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3824799, 03.10.2006; додаткові відомості: № реєстра:519860-206, внутр. №ЕС01СЕ2422DD2В265650, коментарий:43-45/1988 та номер запису про обтяження №51095110, внесений 28.09.2006, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, виданий 12.08.1976, видавник: Свалявське відділення Держбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3803528, 28.09.2006; додаткові відомості: № реєстра:518956-206, внутр. №1С01СЕ242DD44276754, коментарий: 25-27/1976.
Відповідно до ч. 2 ст. 386 ЦК України - власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.
Суд встановив, що згідно повідомлення №12 від 27.02.2024 керуючого відділення №10006/0104 АТ "Ощадбанк" Богдан Ю.Б. будь-яка інформація щодо невиконання зобов"язань за ОСОБА_1 перед АТ "Ощадбанк" відсутня (а.с.16).
Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» - скасування судом обтяження, що міститься в Єдиному реєстрі заборон відчуження обєктів нерухомого майна є підставою для скасування запису про його державну реєстрацію.
Відповідно до ст. 264 ЦПК України - під час ухвалення рішення суд вирішує, чи мали місце обставини, якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються; чи є інші фактичні дані, які мають значення для вирішення справи; докази на їх підтвердження; ст. 89 ЦПК України - суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів; ч.1 ст. 95 ЦПК України - письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.
З огляду на вищенаведене, враховуючи встановлені докази в судовому засіданні, суд бере до уваги, що скасування заборони на майно не порушує прав інших осіб, не суперечить вимогам діючого законодавства, що наявність заборони обтяження на будинок порушує право власності позивача, внаслідок чого вона позбавлена можливості в повному об'ємі користуватися та розпоряджатися майном на власний розсуд, що іншого способу зняти заборону у позивача, крім судового немає, суд доходить висновку, що позовні вимоги необхідно задовольнити.
Вимогу про стягнення з відповідача понесених судових витрат позивач не заявляв, тому суд не вирішує питання про розподіл судових витрат згідно ст. 141 ЦПК України.
Статтею 129 - 1 Конституції України визначено: Суд ухвалює рішення іменем України. Європейський суд з прав людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов'язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов'язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (SERYAVIN AND OTHERS v. UKRAINE, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10.02.2010 року).
У контексті вказаної практики суд уважає наведене обґрунтування цього рішення достатнім.
Відповідно до ч.1 ст. 18 ЦПК України - судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
Керуючись ст. 13, 81, 89, 95, 206, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 352, 354, 355 ЦПК України, ст. 317, 319, ч. 2 ст. 386, 391 ЦК України, суд
Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (мешк. АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку НОМЕР_1 ) до акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" (адреса: вул. Госпітальна, буд.12-Г, м.Київ, електронна пошта:contact-centre@ oschadbank.ua), Свалявської міської ради Мукачівського району Закарпатської області (адреса площа Головна, буд.1, м.Свалява, Мукачівського району, Закарпатської області, код ЄДРПОУ 04053884) про скасування заборони на майно- задовольнити.
Скасувати заборону (архівний запис), зареєстрований в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обтяжень, номер запису про обтяження 51095256, внесений 03.10.2006 року, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, виданий 28.04.1988, видавник: Свалявське відділення Ощадбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3824799, 03.10.2006; додаткові відомості: № реєстра:519860-206, внутр. №ЕС01СЕ2422DD2В265650, коментарий:43-45/1988.
Скасувати заборону (архівний запис), зареєстрований в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію обтяжень, номер запису про обтяження №51095110, внесений 28.09.2006, зареєстрований державним реєстратором: Татач Тетяною Миколаївною, Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл., на підставі обтяження: повідомлення б/н, виданий 12.08.1976, видавник: Свалявське відділення Держбанку; підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 68565191 від 24.07.2023 року, Татач Тетяна Миколаївна , Свалявська міська рада Закарпатської області, Закарпатська обл.; вид обтяження: заборона на нерухоме майно; відомості про суб"єкт обтяження: ОСОБА_1 ; відомості про реєстрацію до поновлення/перенесення: Єдиний реєстр заборон відчуження обєктів нерухомого майна, реєстраційний номер обтяження: 3803528, 28.09.2006; додаткові відомості: № реєстра:518956-206, внутр. №1С01СЕ242DD44276754, коментарий: 25-27/1976.
Рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України.
Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. Повний текст судового рішення складено 25.04.2024 року в день розгляду справи і, починаючи з наступного за цим дня, набирає законної сили після спливу тридцяти днів. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається протягом 30 днів до Закарпатського апеляційного суду. Апеляційна скарга подається протягом 30 днів до Закарпатського апеляційного суду.
ГОЛОВУЮЧИЙ - СУДДЯ Н.М.ЖИГАНСЬКА