про відмову в задоволенні заяв
29 квітня 2024 року ЛуцькСправа № 140/15588/20
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Волдінера Ф. А.,
розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,
До суду надійшли заяви представника ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні суду, відповідно до яких просить суд внести виправлення у виконавчий лист №8237/2021, виданий 14.05.2021 Волинським окружним адміністративним судом на виконання рішення суду від 20.01.2021 в адміністративній справі № 140/15588/20 за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії, а саме:
- найменування боржника замість «Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області» слід читати/ вважати вірно «Управління Державної міграційної служби України у Волинській області»;
- ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) боржника Управління Державної міграційної служби України у Волинській області слід читати/вважати вірно «37821586»
Заяви вмотивовані таким.
Після набрання вищевказаним судовим рішенням законної сили, на його виконання в частині стягнення витрат на правову допомогу 14.05.2021 було видано виконавчий лист №8237/2021.
Згодом, 24.05.2021 зазначений виконавчий документ разом із заявою та іншими доданими матеріалами подано до примусового виконання (стягнення) Головному управлінню Державної казначейської служби України у Волинській області. Натомість, Головне управлінню Державної казначейської служби України у Волинській області своїм листом від 26.05.2021 за вих.№04-12-06/2911 виконавчий документ (виконавчий лист №8237/2021) повернуто без виконання, оскільки він не відповідає вимогам, передбаченим законом України «Про виконавче провадження». Зокрема, виконавчий лист №8237/2021 не містить ідентифікаційного коду (коду ЄДРПОУ) боржника - Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області.
Вказує, що Камінь-Каширський районний відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області є структурним підрозділом Управління Державної міграційної служби України у Волинській області без права/ статуту юридичної особи. Водночас ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) Управління Державної міграційної служби України у Волинській області - 37821586. Натомість, інтереси відповідача Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області представляв Пашн'ян Давід за довіреність виданою Управлінням Державної міграційної служби України у Волинській області, як головний спеціаліст СЮЗ, а у власних процесуальних документах зазначав код ЄДРПОУ (ідентифікаційний код юридичної особи) 37821586.
Більше того, за відомостями Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за кодом ЄДРПОУ (ідентифікаційним кодом юридичної особи) 37821586 міститься/відображена інформація про Управління Державної міграційної служби України у Волинській області.
Таким чином, оскільки у виконавчому листі №8237/2021, виданому 14.05.2021 Волинським окружним адміністративним судом на виконання рішення суду від 20.01.2021, допущена помилка: невірно зазначено боржника та відповідно не Документ сформований в системі «Електронний суд» 15.04.2024 3 зазначено взагалі його код ЄДРПОУ (ідентифікаційний код юридичної особи) то такі помилки підлягають виправленню, у зв'язку неналежним оформленням виконавчого документа, що в силу положень Закону України «Про виконавче провадження» не може бути прийнятим до виконання.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяви підлягають до задоволення, з огляду на таке.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 ) в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 (далі - ОСОБА_2 ) звернувся з позовом до Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області (далі - Камінь-Каширський РВ УДМС у Волинській області, відповідач) про визнання протиправними дій щодо не оформлення паспорта неповнолітній ОСОБА_2 у формі паспортної книжечки, що передбачено Положенням про паспорт громадянина України, затвердженим Постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 №2503-ХІІ та зобов'язання оформити та видати бланк паспорта на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у формі паспортної книжечки.
Рішенням Волинського окружного адміністративного суду від 20.01.2021 в адміністративній справі № 140/15588/20 позов задоволено повністю:
· визнано протиправними дії щодо не оформлення паспорта неповнолітній ОСОБА_2 у формі паспортної книжечки, що передбачено Положенням про паспорт громадянина України, затвердженим Постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 №2503-ХІІ;
· зобов'язано Камінь-Каширський районний відділ Управління Державної міграційної служби України у Волинській області оформити та видати бланк паспорта на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у формі паспортної книжечки відповідно до Положення про паспорт громадянина України, затвердженим Постановою Верховної Ради України від 26.06.1992 №2503-ХІІ.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області (44501, Волинська область, місто Камінь-Каширський, вулиця Шевченка, 8) на користь ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт серії НОМЕР_1 ) витрати на правову допомогу в сумі 3 000, 00 грн (три тисячі гривень).
Рішення набрало законної сили 15.04.2021.
В частині стягнення судових витрат Волинським окружним адміністративним судом 14.05.2021 видано виконавчий лист № 8237/2021р., де боржником вказано Камінь-Каширський районний відділ управління Державної міграційної служби України в Волинській області.
Таким чином, виконавчий лист від 14.05.2021 № 8237/2021р. повністю відповідає резолютивній частині рішення суду від 20.01.2021 та суб'єктному складу учасників справи.
Частиною першою статті 374 КАС України встановлено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Вирішуючи у письмовому провадженні питання про виправлення описки, суд дійшов висновку про необґрунтованість заяви представника ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі від 14.05.2021 № 8237/2021р., оскільки він повністю відповідає резолютивній частині рішення суду від 20.01.2021 та суб'єктному складу учасників справи, а відтак судом не встановлено помилки.
Керуючись статтями 229, 248, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Відмовити в задоволенні заяв представника ОСОБА_1 про виправлення описки у виконавчому листі №8237/2021, виданому 14.05.2021 Волинським окружним адміністративним судом на виконання рішення суду від 20.01.2021 в адміністративній справі № 140/15588/20 за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_2 до Камінь-Каширського районного відділу Управління Державної міграційної служби України у Волинській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Восьмого апеляційного адміністративного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя Ф. А. Волдінер