25 квітня 2024року м. Київ
Справа № 824/45/24
Провадження: № 22-вк/824/50/2023
Київський апеляційний суд у складі судді судової палати з розгляду цивільних справ Невідомої Т.О.,
розглянувши заяву адвоката Мережко Оксани Олегівни в інтересах TOTALGAZ INDUSTRIEsrl про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 лютого 2024 року у складі колегії арбітрів: Захарченко Т., Винокурової Л., Климчук А.,
у справі № 23/2023 за первісним позовом TOTALGAZINDUSTRIE srl(Румунія) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) 263301, 64 євро, та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) про стягнення заборгованості TOTALGAZ INDUSTRIE srl(Румунія) у розмірі 425472, 65 євро,
Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 лютого 2024 року визнано такими, що підлягають задоволенню, вимоги TOTALGAZ INDUSTRIE SRL за первісним позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» 217 298,00 євро - основної заборгованості з оплати за поставлену продукцію, 19 058,69 євро - трьох відсотків річних, 26 944,95 євро - інфляційних втрат, 3 983,10 євро - на відшкодування витрат на правову допомогу, а також 10 139,39 євро - на відшкодування витрат зі сплати арбітражного збору, всього 277 424,13 євро.
Визнано такими, що підлягають задоволенню, вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» за зустрічним позовом про стягнення з TOTALGAZ INDUSTRIE SRL 17 916,34 євро - штрафних санкцій, 36 499,46 евро - збитків, а також 12 122,40 євро - на відшкодування витрат на оплату арбітражного збору, а всього 66 538,20 євро. В решті частини pустрічного позову відмовлено з покладенням на Товариство з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» витрат зі сплати арбітражного збору за зустрічним позовом у сумі 941,94 євро.
Проведено зарахування визнаних такими, що підлягають задоволенню, вимог за первісним позовом та зустрічним позовом, за результатами якого: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (ідентифікаційний код 31462406; адреса: Україна, 08133, Київська обл., Бучанський р-н, м. Вишневе, вул. Молодіжна, буд. 14, офіс 22) на користь TOTALGAZ INDUSTRIE SRL (номер у Торговому реєстрі: 122/3277/1994; єдиний реєстраційний код: 6658553; місцезнаходження: 700545, Romania, lagi, 128 Sos. Pacurari) 210 885,93 євро заборгованості за несплачений товар (двісті десять тисяч вісімсот вісімдесят п?ять євро 93 євроценти).
23 квітня 2024 року року адвокат Мережко О. О. в інтересах TOTALGAZ INDUSTRIEsrl звернулась до Київського апеляційного суду, як до суду першої інстанції, із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 лютого 2024, у справі № 23/2023 за первісним позовом TOTALGAZINDUSTRIE srl(Румунія) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) 263301, 64 євро, та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) про стягнення заборгованості TOTALGAZ INDUSTRIE srl(Румунія) у розмірі 425472, 65 євро.
Заява відповідає вимогам щодо форми та змісту, визначених статтею 476 ЦПК України, подана уповноваженим представником особи, на користь якої прийнято рішення міжнародного комерційного арбітражу, та в строки, передбачені частиною третьою статті 475 ЦПК України. Дотримання вимог та наявність документів щодо сплати судового збору перевірено, а отже перешкоди для прийняття її до провадження відсутні.
Судом не встановлено наявності достатніх й обґрунтованих підстав для повернення заяви та відмови у прийнятті її до розгляду.
За правилом частини четвертої статті 477 ЦПК України про надходження заяви про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє боржника і пропонує йому у місячний строк подати можливі заперечення щодо цієї заяви.
Керуючись ст.ст. 474 - 477 ЦПК України, суд
Прийняти до провадження заяву адвоката Мережко Оксани Олегівни в інтересах TOTALGAZINDUSTRIE srlпро визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28 лютого 2024 року у справі № 23/2023 за первісним позовом TOTALGAZINDUSTRIE srl(Румунія) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) 263301, 64 євро, та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «НАФТОГАЗМОНТАЖ» (Україна) про стягнення заборгованості TOTALGAZ INDUSTRIE srl(Румунія) у розмірі 425472, 65 євро.
Надіслати учасникам арбітражного розгляду разом з даною ухвалою копію заяви про надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу і доданих до неї матеріалів, роз'яснивши право боржника подати можливі заперечення на заяву, які за формою і змістом мають відповідати вимогам статті 183 ЦПК України, у строк до 27 травня 2024 року.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, є остаточною, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Суддя Т.О. Невідома