19 жовтня 2007 року м. Київ
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України в складі :
головуючого - Прокопчука Ю.В.,
суддів : Костенка А.В.,
Пшонки М.П.,
розглянувши справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
Рішенням Ленінського районного суду м. Вінниці від 20 листопада 2006 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Вінницької області від 23 січня 2007 року, позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_3 на корись ОСОБА_1 2 795 грн. 90 коп. у відшкодування матеріальної шкоди, на користь ОСОБА_2 150 грн. у відшкодування матеріальної шкоди; стягнуто з ОСОБА_4на користь ОСОБА_2 та ОСОБА_1 по 1 000 грн. кожному у відшкодування моральної шкоди і 119 грн. 50 коп. у відшкодування витрат по сплаті судового збору.
У касаційних скаргах ОСОБА_4, ОСОБА_3 просять скасувати постановлені судові рішення, справу передати на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на допущені порушення судом норм процесуального права.
Касаційні скарги задоволенню не підлягає.
Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні суду, чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Доводи касаційних скарг не дають підстав для висновку, що при розгляді справи суди допустили порушення норм процесуального права, які передбачені ст. 338 ЦПК України, як підстави для зміни або скасування судових рішень. Наведені у касаційних скаргах доводи висновків суду не спростовують.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає за необхідне касаційні скарги відхилити.
Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України
Касаційні скарги ОСОБА_4, ОСОБА_3 відхилити.
Рішення Ленінського районного суду м. Вінниці від 20 листопада 2006 року та ухвалу апеляційного суду Вінницької області від 23 січня 2007 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Cудді:
Ю.В. Прокопчук
А.В. Костенко
М.П. Пшонка