Справа № 700/374/24
Провадження № 2-о/700/30/24
24 квітня 2024 року селище Лисянка
Лисянський районний суд Черкаської області у складі:
головуючої судді Чорненької О.І.,
при секретарі судового засідання Кравець І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Лисянка Звенигородського району Черкаської області в порядку окремого провадження, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Лисянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ: 04061122, місцезнаходження: Черкаська область, Звенигородський район, смт Лисянка, вул. Гетьманський шлях,4, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,-
Заявник ОСОБА_1 звернулася до Лисянського районного суду Черкаської області із заявою, в якій просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт смерті особи на тимчасово окупованій території, зокрема встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Красний Луч, Луганської Народної Республіки, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Краснолуцьким міським відділом запису актів громадянського стану департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки.
Свою заяву заявник обґрунтовує тим, що вонане може отримати свідоцтво про смерть мами, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, що на часі не підконтрольна Україні, на якій неможливо отримати документ встановленого зразка. Встановлення факту смерті необхідно з метою отримання грошових коштів на поховання та оформлення спадщини. У зв'язку з чим виникла необхідність звернення до суду для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території.
Відповідно до протоколу автоматизовано розподілу судової справи між суддями, зазначену справу передано до провадження судді Чорненької О.І.
Ухвалою Лисянського районного суду Черкааської області від 24 квітня 2024 року відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду.
Зазначена ухвала разом з копією заяви та доданими до неї документами, направлена заінтересованій особі - Лисянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Представник заявника адвокат Хоріщенко А.В., будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з'явився. Проте, до початку розгляду справи, через канцелярію суду подав заяву, в якій просив суд розглянути справу без участі заявника та її представника, зазначив, що наполягає на задоволенні позовних вимог.
Будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився. Натомість, через канцелярію суду направив заяву, в якій просив суд розглянути справу без участі представника відділу. Зазначив що позовні вимоги підтримує.
У зв'язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі, на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
За правилами ст.293, п.8 ч.1 ст.315, ст.317 ЦПК України в порядку окремого провадження, яке є видом непозовного цивільного судочинства, розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Красний Луч Луганської області (на тимчасово окупованій території України) померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 20.03.2024 року та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 20 березня 2024 року, виданого Краснолуцьким міським відділом запису актів громадянського стану департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Красний Луч, так званої, Луганської Народної Республіки, про що 20 березня 2024 року зроблено запис №170249940001300368006.
Померла ОСОБА_2 є матір'ю ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії серії НОМЕР_5 , виданого 21.10.1953 запис №1312.
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 , щодо підтвердження дошлюбного прізвища заявника, 2 серпня 1975 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 уклали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу від 02.08.1975 зроблено актовий запис № 619 відділом ЗАГСу Ворошиловської області. Після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 » змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».
Померла ОСОБА_2 була уродженкою с.Шестеринці Лисянського району Черкаської області, громадянкою України, що підтверджується копією паспорта, виданого Краснолуцьким МВ УМВС України в Луганській області 18.04.2002 року. Згідно даної копії, місце реєстрації померлої значиться: АДРЕСА_2 .
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції від 24 грудня 2010 року № 3307/5) встановлено, що Підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затвердженанаказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Частина 1 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину адміністративної межі та лінії зіткнення між тимчасово окупованою територією та іншою територією України, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.
Відповідно до ч.ч. 2, 3, 4 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.
Відповідно до ч. 1ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
З аналізу вищенаведеного законодавства суд приходить до висновку, що оскільки смерть матері заявника сталася на тимчасово окупованій території, де органи, які мають повноваження видавати свідоцтва про смерть, на даний час не здійснюють свою діяльність, то заявник дійсно позбавлена можливості отримати відповідний документ у позасудовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Отже, оскільки заявник ОСОБА_1 не має можливості звернутися до відповідних органів за місцем смерті ОСОБА_2 та надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, з метою захисту її законних прав та інтересів, як громадянки України, суд вважає необхідним встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Красний Луч Луганської області, Україна.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.12, 81, 89, 265-263, 273, 293, 315, 317, 319 Цивільного процесуального кодексу України, з урахуванням ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Лисянський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ: 04061122, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Красний Луч Луганської область, Україна.
У відповідності до частини четвертої статті 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання на нього апеляційної скарги безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення - зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 24 квітня 2024 року.
Повне найменування учасників справи:
заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстації за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_7 ;
представник заявника: адвокат Хоріщенко Андрій Васильович, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ЗР № 21/2150 від 22.06.2019, ордер на надання правничої (правової) допомоги серії АО № 1107657 від 24.04.2024;
заінтересована особа: Лисянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звенигородському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ 04061122, адреса місцезнаходження: 19301, Черкаська область, Звенигородський район, смт. Лисянка, вул. Гетьманський шлях, 1, тел.: (04749) 62045.
Головуюча суддя Олена Чорненька