08 квітня 2024 рокуСправа № 921/632/23
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гевко В.Л.
за участі секретаря судового засідання Карпи М.Ю.
розглянувши заяву вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" з грошовими вимогами до боржника у справі
за заявою боржника ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1
у справі про неплатоспроможність в порядку Книги четвертої Кодексу України з процедур банкрутства
За участі представників сторін:
Заявників: Змієвська Тетяна Павлівна, довіреність №41 від 03.01.2024 (дійсна до 31.01.2025), свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серія ЗР №21/1951 від 05.03.2019, представник ТОВ "Коллект Центр" (присутня до виходу суду до нарадчої кімнати),
Павленко Сергій Валерійович, довіреність №2 від 05.01.2024 (дійсна до 01.02.2025), представникТовариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" (присутній до виходу суду до нарадчої кімнати).
Боржника: не з'явився;
Арбітражного керуючого: не з'явився;
Суть справи: ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , звернулася до Господарського суду Тернопільської області із заявою про відкриття провадження у справі про її неплатоспроможність, відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства.
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 10.10.2023 відкрито провадження у справі №921/632/23 про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 . Введено процедуру реструктуризації боргів боржника. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів.
Оприлюднено на офіційному веб-порталі судової влади України оголошення про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .
Призначено керуючим реструктуризацією фізичної особи ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 арбітражного керуючого Белінську Наталію Олександрівну, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 190 від 12.02.2013; 21000, м. Вінниця, вул. Миколи Оводова, буд. 38, кім. 304. Попереднє засідання у справі відкладено на 20.02.2024 о 15 год. 00 хв.
14.11.2023 на адресу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" надійшла заява вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) з грошовими вимогами до боржника.
У даній заяві просить суд визнати грошові вимоги кредитора до боржника за Кредитним договором №200911-007 від 11.09.2020 на загальну суму 55 171, 31 грн, що складається із: 18 308, 71 грн - прострочена заборгованість за сумою кредиту, 20 291, 50 грн - прострочена заборгованість процентами, 2 912, 64 грн - заборгованість за ставкою 3% на кредитну заборгованість, 13 658, 46 грн - заборгованість за інформаційними втратами.
Ухвалою суду від 20.11.2023 заяву вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" з грошовими вимогами до боржника у справі №921/632/23, залишено без руху. Встановлено заявнику строк для усунення недоліків заяви протягом п'яти днів з дня вручення даної ухвали про залишення заяви без руху.
16.01.2024 заявником на адресу суду надіслано заяву про усунення недоліків вих. №2024/09 від 15.01.2024 (вх.№411 від 16.01.2024), з якої вбачається, що заявником усунуто недоліки, передбачені ухвалою суду від 20.11.2023. Також у даній заяві просить суд поновити пропущений строк для подання заяви про усунення недоліків заяви з підстав зазначених у ній.
Ухвалою суду від 17.01.2024 поновлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" пропущений строк для подання заяви про усунення недоліків заяви з грошовими вимогами до боржника.
Прийнято заяву вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" про визнання кредиторських (грошових) вимог відносно боржника, до розгляду. Розгляд заяви востаннє відкладався до 08.04.2024.
08.04.2024 арбітражним керуючим Белінською Н.О. через систему «Електронний суд» подано Заяву від 08.04.2024 (вх. № 2780 від 08.04.2024) у якій зазначила, що грошові вимоги ТОВ Кредитсервіс» до ОСОБА_1 в сумі 55 171,31грн визнає в повному обсязі.
В судовому засіданні представник ТОВ «Кредитсервіс» підтримав подану заяву, просив визнати грошові вимоги в сумі 55 171 грн 31коп.
У судовому засіданні 08.04.2024 суд видалився до нарадчої кімнати та після повернення з нарадчої кімнати постановив скорочену (вступну та резолютивну) частини ухвали.
Аргументи сторін.
Позиція Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс".
В заяві вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) кредитор - Товариство з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" просить визнати грошові вимоги відносно боржника ОСОБА_1 в сумі 55 171грн 31коп., з яких 18 308грн 71коп.- прострочена заборгованість за сумою кредиту, 20 291 грн 50коп. - прострочена заборгованість за процентами, 2 912грн 64коп. - сума заборгованості за ставкою 3% на кредитну заборгованість, 13 658грн 46коп. - сума заборгованості за інфляційними втратами.
До заяви кредитором додано Кредитний договір № 200911-007 від 11.09.2020, довідку про укладення договору вих. № 200911-007 від 01.06.2022, Внутрішні правила надання фінансових послуг надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту ТОВ «Кредитсервіс», копію платіжного доручення № 1 від 11.09.2020 на суму 18 820грн 00коп., Виписку з особового рахунку за Кредитним договором № 200911-007 від 11.02.2020, Розрахунок вимог у зв'язку з неповерненням ОСОБА_1 кредитної заборгованості за кредитним договором № 200911-007від 11.09.2020 за період з 11.09.2020 по 06.11.2023.
19.03.2024 на адресу суду від ТОВ «Кредитсервіс» надійшли письмові пояснення від 19.03.2024 (вх.№ 2253 від 19.03.2024), в яких кредитором уточнено період розрахунків , та вказано, що такий здійснено станом на 10.10.2023.
До письмових пояснень, ТОВ «Кредитсервіс» додано розрахунок вимог у зв'язку з неповерненням ОСОБА_1 кредитної заборгованості за кредитним договором № 200911-007 від 11.09.2020 за період з 11.09.2020 по 10.10.2023.
Позиція керуючої реструктуризацією.
19.03.2024 арбітражним керуючим Белінською Н.О. через систему «Електронний суд» подано уточнене повідомлення від 19.03.2024 (вх. № 2262 від 19.03.2024) про результати розгляду вимог ТОВ «Кредитсервіс» у справі про неплатоспроможність фізичної особи ОСОБА_1 .
У даному повідомленні, керуючою реструктуризацією визнано грошові вимоги ТОВ «Кредитсервіс» частково сумі 32 623грн 43грн, з вих.: 18 308грн 71коп. - сума заборгованості по тілу кредиту, 340грн 92коп. - сума заборгованості за ставкою 3% на кредитну заборгованість,1 002грн 80коп - сума заборгованості за інфляційними втратами кредитом, 12 980грн 00коп. - сума заборгованості по нарахованим відсоткам за користування кредитом.
08.04.2024 арбітражним керуючим Белінською Н.О. через систему «Електронний суд» подано заяву від 08.04.2024 (вх. № 2780 від 08.04.2024) у якій зазначила, що грошові вимоги ТОВ «Кредитсервіс» відносно ОСОБА_1 станом на 10.10.2023 в сумі 55 171грн 31коп., з яких: 18 308грн 71коп. - заборгованість по тілу кредиту, 20 291грн 50коп. - прострочена заборгованість за процентами, 2 912грн 64коп. - заборгованість за ставкою 3% на кредитну заборгованість, 13 658грн 46коп. - заборгованість за інфляційними втратами, визнає в повному обсязі.
Розглянувши заяву вих. №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" з грошовими вимогами до боржника, заслухавши представника боржника, судом, встановлено такі обставини.
Як вбачається з матеріалів справи, 11.09.2020 між ТОВ «Кредитсервіс» (кредитор) та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 200911-007, відповідно до умов якого боржнику був наданий кредит у розмірі 20 000,00грн на умовах строковості, зворотності, платності.
Відповідно до умов Кредитного договору плата, крім щомісячних процентів, стягується одноразова комісія за видачу кредиту від початкової суми кредиту в розмірі 5,9% (сума одноразової комісії складає 1 180,00грн). Разові проценти стягуються із суми кредиту у день перерахування кредиту на банківських рахунок Позичальника.
Відповідно до п.2.2. Договору Боржник зобов'язаний повернути кредит та здійснити плату за його користування до закінчення строку дії Договору згідно графіку передбаченого цим Договором, але в будь-якому разі цей Договір діє до повного виконання Позичальником своїх зобов'язань за цим Договором.
На виконання умов договору, ТОВ «Кредитсервіс» надав ОСОБА_1 кредитні кошти у розмірі 18 820,00грн із урахуванням стягнутої одноразової комісії за видачу кредиту, яка визначена Кредитним договором, у розмірі 5,9%, що в грошовому еквіваленті 1 180,00грн .
Як доказ перерахування коштів ТОВ «Кредитсервіс» надано платіжне доручення № 1 від 11 вересня 2020 року на перерахування кредитних коштів ОСОБА_1 .
Боржником кошти сплачені не були.
Боржнику направлялася вимога №09/12-7 від 09 грудня 2020 року про необхідність сплати боргу, однак залишена боржником без задоволення.
З наданих суду доказів вбачається, що за боржником рахується заборгованість у розмірі 55 171 грн. 31 коп., з яких: 18 308грн 71коп. - тіло кредиту, 20 291грн 50коп. - прострочена заборгованість, 2 912грн 64коп - заборгованість за ставкою 3% річних на кредитну заборгованість, 13 658 грн 46коп.-заборгованість за інфляційними втратами.
Відповідно до п. 6.1.1.2. Кредитного договору ТОВ «Кредитсервіс» має право вимагати від Боржника (позичальника) повернення кредиту, строк виплати якого ще не настав, в повному обсязі у разі затримання Боржником (позичальником) сплати частини кредиту та/або процентів щонайменше на один календарний місяць.
Згідно п.3.8 Кредитного договору у разі якщо протягом 7 (семи) календарних днів з кінцевої дати повного погашення кредиту, що визначаються виходячи із терміну кредитування, кредит не був повністю погашений, щомісячна плата за користування кредитом нараховуються кожен повний та не повний місяць до моменту повного остаточного погашення Позичальником кредиту на умовах Договору.
Відповідно до частини 1 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Згідно зі ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковий для виконання сторонами.
Відповідно до статті 599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Відповідно до статті 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання неналежне виконання).
Відповідно до статей 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом.
Вимоги кредитора керуючим реструктуризацією визнані у повному обсязі, підтверджуються бухгалтерськими документами.
Рішенням Гусятинського районного суду Тернопільської області від 05.01.2023 у справі № 596/624/22, задоволено позов ТОВ «Кредитсервіс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 200911-007 від 11.09.2020 в сумі 49 239грн 72коп.
Як вбачається з рішення Гусятинського районного суду Тернопільської області від 05.01.2023 у справі № 596/624/22, згідно розрахунку заборгованості за договором № 200911-007 від 11.09.2020, станом на 01.06.2022 загальна сума боргу становить 49 239грн 72коп, з яких: 18 308грн 71коп - прострочена заборгованість по тілу кредиту, 23 600,00грн - заборгованість по нарахованим відсоткам за користування кредитом, 1 166грн 64коп. - сума заборгованості за ставкою 3% річних на кредитну заборгованість, 6 164грн 37коп. - сума заборгованості за інфляційними втратами.
Положенням статті 129 Конституції України передбачено, що судове рішення є обов'язковим до виконання.
Згідно статті 258 ЦПК України, судовими рішеннями є ухвали, рішення, постанови, судові накази.
Згідно з частини 1 статті 18 Господарського процесуального кодексу України судові рішення, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об'єднаннями на всій території України.
Відповідно до частини 4 статті 75 Господарського процесуального кодексу України обставини, встановлені рішенням суду в господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у яких беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Так, преюдиційні факти є обов'язковими при вирішенні інших справ та не підлягають доказуванню, оскільки їх істинність встановлено у рішенні, у зв'язку з чим немає необхідності встановлювати їх знову, піддаючи сумніву істинність та стабільність судового акту, який набрав законної сили.
Так, за змістом положень статті 1 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсними кредиторами є кредитори за вимогами до боржника, що виникли до відкриття провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.
Відповідно до статті 122 Кодексу України з процедур банкрутства подання кредиторами грошових вимог до боржника та їх розгляд керуючим реструктуризацією здійснюються в порядку, визначеному цим Кодексом для юридичних осіб.
Згідно частини 1 статті 45 Кодексу України з процедур банкрутства конкурсні кредитори за вимогами, що виникли до дня відкриття провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом 30 днів з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про відкриття провадження у справі про банкрутство.
Строк подання заяв кредиторів з вимогами до боржника встановлено до 11.11.2023.
У межах встановленого строку на заявлення вимог кредиторів, ТОВ «Кредитсервіс» звернулося до суду з кредиторськими вимогами до боржника (заява була направлена до суду 09.11.2023).
Порядок задоволення вимог кредиторів встановлений статтею 133 Кодексу України з процедур банкрутства:
1) у першу чергу задовольняються вимоги до боржника щодо сплати аліментів, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або смертю фізичної особи, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування;
2) у другу чергу задовольняються вимоги щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів) та проводяться розрахунки з іншими кредиторами;
3) у третю чергу сплачуються неустойки (штраф, пеня), внесені до реєстру вимог кредиторів.
Враховуючи викладене, суд вважає вимоги кредитора у розмірі 55 171,31грн , з яких: 18 308грн 71коп. - заборгованість по тілу кредиту, 20 291грн 50коп. - прострочена заборгованість за процентами, 2 912грн 64коп. - заборгованість за ставкою 3% на кредитну заборгованість, 13 658грн 46коп. - заборгованість за інфляційними втратами, є правомірними, обґрунтованими і такими, що підлягають визнанню та включенню до реєстру вимог кредиторів до другої черги.
Крім того, за звернення до суду із заявою про визнання грошових вимог до боржника, заявником був сплачений судовий збір у розмірі 5 368,00 грн згідно платіжного доручення № 1526 від 01.11.2023.
Частиною 2 статті 123 Господарського процесуального кодексу України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.
Правові засади справляння судового збору, платників, об'єкти та розміри ставок судового збору, порядок сплати, звільнення від сплати та повернення судового збору визначається Законом України "Про судовий збір".
Відповідно до статті 4 Закону України "Про судовий збір" за подання до господарського суду заяв кредиторів, які звертаються з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство, а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом; заяви про визнання правочинів (договорів) недійсними та спростування майнових дій боржника в межах провадження у справі про банкрутство; заяви про розірвання мирової угоди, укладеної у справі про банкрутство, або визнання її недійсною становить два розмірі прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб станом на 01.01.2023 становить 2 684,00 грн. Судовий збір за подання заяви про визнання кредиторських вимоги становить 5 368,00 грн.
Сплачений судовий збір у розмірі 5 368,00 грн підлягає включенню до реєстру вимог кредиторів відповідно до положень Кодексу України з процедур банкрутства, та підлягає відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
Керуючись Кодексом України з процедур банкрутства, статтями 233, 234, 235 ГПК України, Господарський суд, -
1. Заяву №2023/666 від 06.11.2023 (вх.№9152 від 14.11.2023) Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитсервіс» з грошовими вимогами до боржника ОСОБА_1 у справі 921/632/23, задовольнити.
2. Визнати кредиторські грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитсервіс» (01133, м.Київ, вул. Євгена Коновальця, буд. 36-Д, приміщення 65-з, код ЄДРПОУ 41125531) відносно боржника ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ; адреса проживання: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) в сумі 55 171грн (п'ятдесят п'ять тисяч сто сімдесят одну) 31 коп., та включити їх в реєстр вимог кредиторів.
Черговість задоволення грошових вимог кредитора:
В сумі 55 171 грн 31коп. - друга.
3. Витрати на оплату судового збору в розмірі 5 368 грн 00коп покласти на боржника, які підлягають відшкодуванню у повному обсязі до задоволення вимог кредиторів.
4. Оскарження чи заперечення щодо ухвали може бути подано з підстав та у порядку визначених статтями з 253 по 259 ГПК України.
5. Копію ухвали надіслати:
- Боржнику: - ОСОБА_1 , адреса реєстрації - АДРЕСА_1 ; адреса проживання - АДРЕСА_2 , рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення,
- Кредитору: Товариству з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс", 01133, м. Київ, вул. Коновальця Євгена, буд. 36-Д, приміщення 65-з, до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС;
- представнику Товариству з обмеженою відповідальністю "Кредитсервіс" - адвокату Павленку Сергію Валерійовичу на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_1
- Керуючому реструктуризацією: арбітражному керуючому Белінській Наталії Олександрівні, 21000, м. Вінниця, вул. Миколи Оводова, буд.38, кім.304. до його електронного кабінету в електронній формі із застосуванням ЄСІТС в порядку, визначеному цим Кодексом, Положенням про ЄСІТС;
6. Повний текст ухвали складено - 23.04.2024.
Учасники справи можуть отримати інформацію по справі на офіційні сторінці Господарського суду Тернопільської області - https://te.court.gov.ua/sud5022.
Суддя В.Л. Гевко