Справа № 2о-75/10
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
26 жовтня 2010 року Троїцький районний суд Луганської області у складі:
головуючого по справі - судді Ляшенка М.А., при секретарі - Соломіної В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Троїцьке цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, -
До Троїцького районного суду Луганської області звернулася заявниця, яка в обґрунтування заявлених вимог зазначила, що згідно наказу № 113 вона була прийнята 30 жовтня 1979 року працівницею до радгоспу «Комуніст». 05 листопада 1979 р., їй була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1, в якій помилково вказано її прізвище як «Виличко».
Відповідно до даних паспорта, виданого 05 липня 1996 р., Троїцьким РВ УМВС України в Луганській області, вона записана як «ОСОБА_1».
Через вищезазначені розбіжності вона не має змоги оформити пенсію за віком.
В судовому засіданні заявниця просить встановити факт належності їй трудової книжки. Також пояснила, що встановлення належності їй зазначеного правовстановлюючого документу, потрібно для оформлення пенсії за віком.
Доказами, що підтверджують факт належності правовстановлюючого документу є копія трудової книжки серії НОМЕР_1, яка заповнена 05 листопада 1979 року в радгоспі «Комуніст» на ім'я «ОСОБА_1», копія паспорту серії НОМЕР_2 виданого 05 липня 1996 р., Троїцьким РВ УМВС України в Луганській області.
Суд, вислухавши заявницю, вивчивши надані докази, дійшов до висновку, що подана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до ст. 294 ЦК України, «у разі перекручення імені фізичної особи, воно має бути виправлене».
У відповідності до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: … 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Також, суд вважає за необхідне стягнути із заявниці на користь держави судовий збір в сумі 5 гривень 10 копійок, так як останньою при зверненні до суду, він був сплачений не в повному обсязі.
Приймаючи до уваги зазначене, на підставі ч. 3 ст. 294 ЦК України;
Керуючись ст.ст. 30,60, 256, 257,259 ЦПК України, -
Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії НОМЕР_1, яка заповнена 05 листопада 1979 року в радгоспі «Комуніст», на ім'я «ОСОБА_1».
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 5 (п'ять) гривень 10 (десять) копійок.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя