Єдиний унікальний номер 722/477/24
Номер провадження 2-о/722/79/24
19 квітня 2024 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді: Суського О.І.
секретаря судового засідання: Сімак О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою, поданою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Сокирянська міська рада Чернівецької області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа,-
Адвокат Радамовський М.М. звернувся до Сокирянського районного суду Чернівецької області із вказаною вище заявою. Посилався на те, що мати заявниці ОСОБА_3 проживала в с. Волошкове Дністровського району Чернівецької області, де і померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається зі спадкового майна, зокрема із земельної ділянки, розташованої на території Волошківської сільської ради, загальною площею 1.6747 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала покійній на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧВ за № 009850, виданого 31.07.2003 року Сокирянською РДА. Ще при своєму житті ОСОБА_3 зробила розпорядження на все належне їй на день смерті майно, оформивши на ім'я заявниці заповіт, посвідчений секретарем Волошківської сільської ради. Про наявність спадкової земельної ділянки, яка належала ОСОБА_3 заявниці стало відомо від орендаря, який використовував цю земельну ділянку, після чого заявниця звернулась до Волошківської сільської ради, де дізналась про наявність складеного ще при житті на її ім'я заповіту. Після цього заявниця звернулась з письмовою заявою до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Шамбри В.А. про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за заповітом, де надала для оформлення спадщини необхідні документи. Приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Шамброю В.А. після вивчення наданих заявницею документів, 01.09.2021 року вручено постанову, якою відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, по причині того, що нею пропущений строк, визначений ст.1269 ЦК України для прийняття спадщини. Рішенням Сокирянського районного суду заявниці було поновлено строк на прийняття спадщини. Представник заявниці за довіреністю ОСОБА_4 звернувся до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Шамбри В.А. із заявою про видачу заявниці свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, приватним нотаріусом Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Шамброю В.А. 01.09.2022 року винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , в зв'язку з розбіжністю в написанні прізвища спадкодавиці ОСОБА_5 .
Просив встановити, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЧВ №009850, виданий 31.07.2003 року на ім'я ОСОБА_3 , належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волошкове Дністровського (колишнього Сокирянського району) Чернівецької області Чурупитяк Марії Саввівні.
Заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилися, однак представник заявниці подав до суду заяву, в якій підтримають заяву з наведених в ній підстав, просить справу розглянути без його присутності та присутності заявниці.
Представник заінтересованої особи - голова Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області Козак В.В. у судове засідання також не з'явився, однак направив до суду письмову заяву про розгляд справи без його присутності, також зазначив про відсутність заперечень на дану заяву.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.
На підставі досліджених письмових доказів, у т.ч. копії спадкової справи №25/2021 щодо майна померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом встановлено наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 09.08.1963 року Волошківською сільською радою Кельменецького району Чернівецької області, зазначено « ОСОБА_6 , родилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Волошково Сокирянского района Черновицкой области. Родители ОСОБА_7 и ОСОБА_3 », про що зроблено відповідний запис за №82 (запис вчинено на російській мові).
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого в с.Волошкове Сокирянського району Чернівецької області, зазначено « ОСОБА_8 , 1941 года рождения и ОСОБА_9 ,1941 года рождения, вступили в брак 12.02.1959 года», про що зроблено відповідний запис за №4 (запис вчинено на російській мові).
Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №009850, виданого 31.07.2003 року Сокирянською районною державною адміністрацією, вказано, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, кадастровий номер: 7324083001:03:001:0182, загальною площею 1,6747 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 12.03.2012 року Виконавчим комітетом Волошківської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, зазначено, що ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Волошкове Сокирянського району Чернівецької області, про що зроблено відповідний актовий запис за №06.
Згідно довідки виданої старостою Василівського старостинського округу Дністровського району Чернівецької області Шевчук Р. від 29.02.2024 року за №21, зазначено, що за даними у Василівському старостинському окрузі с.Волошкове в громадянки ОСОБА_3 перебуває у власності земельна ділянка (пай) площею 1,6747 га за кадастровим номером 7324083001:03:001:0182 за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно постанови приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Шамбри В.А. від 01.09.2022 року за вих №20-02-14, зазначено, що ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , в зв'язку з розбіжністю в написанні прізвища ОСОБА_5 .
Згідно частини 1 ст.315 ЦПК України серед фактів, що мають юридичне значення та можуть бути встановлені судом, також зазначено факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.
Таким чином, дослідженими судом доказами, в їх сукупності, повністю підтверджується, що вищезазначений правовстановлюючий документ, а саме державний акт на право власності на земельну ділянку виданий на ім'я ОСОБА_3 належать спадкодавці ОСОБА_3 .
Керуючись ст.ст.259,263-265,315,319 ЦПК України, суд,-
Заяву, подану ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Сокирянська міська рада Чернівецької області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Волошкове Сокирянського району Чернівецької області, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №009850, виданого 31.07.2003 року Сокирянською районною державною адміністрацією на ім'я ОСОБА_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Сокирянський районний суд до Чернівецького апеляційного суду.
Суддя: