Справа № 2-3058-2010
26 жовтня 2010 року Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючого- судді Ткачук С.С.
при секретарі- Махоті О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ясинувата цивільну справа за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України м. Ясинувата Донецької області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку пенсії,
ОСОБА_1 звернулась до Управління пенсійного фонду України м. Ясинувата Донецької області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку пенсії.
Однак вказаний позов не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Відповідно до ст. 1 ЦПК України, завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відповідно до ст. 15 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо: 1) захисту порушених або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин; 2) інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.
Законом України № 2453-VI від 07.07.2010 р. „Про судоустрій та статус суддів», внесено зміни до ст. 15 ЦПК України та ст. 18 КАС України та визначено, що місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб»єктами владних повноважень з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов»язковиим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.
На підставі викладено цей спір повинен розглядатись в іншому порядку, ніж в порядку цивільного судочинства, а саме в порядку адміністративного судочинства, для чого позивачу слід звертатись до суду з адміністративним позовом.
Згідно вимог п.1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
На підставі викладеного, керуючись ст. 205 п.1, 210 ЦПК України, -
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України м. Ясинувата Донецької області про визнання дій неправомірними та спонукання до проведення перерахунку пенсії , так як вона не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Одночасно роз'яснити позивачу, що він має право на звернення з адміністративним позовом в порядку адміністративного судочинства за захистом своїх прав.
Ухвала може бути оскаржена в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Ясинуватський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її проголошення, а у разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Ясинуватського міськрайонного
суду Донецької області (підпис) С.С. Ткачук
З оригіналом згідно
Суддя Ясинуватського міськрайонного
суду Донецької області С.С. Ткачук
26.10. 2010 р. ОСОБА_1
86000 м. Ясинувата,
АДРЕСА_1
Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області надсилає на Вашу адресу копію ухвали про закриття провадження у справі від 26.10.2010 р.
Суддя Ясинуватського міськрайонного
суду Донецької області С.С. Ткачук
26.10. 2010 р. ОСОБА_1
86000 м. Ясинувата,
АДРЕСА_1
Ясинуватський міськрайонний суд Донецької області надсилає на Вашу адресу копію ухвали про закриття провадження у справі від 26.10.2010 р.
Суддя Ясинуватського міськрайонного
суду Донецької області С.С. Ткачук