Справа № 163/480/24
Провадження № 1-кс/163/380/24
18 квітня 2024 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_3 . клопотання слідчої відділення поліції № 1 Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 12024035560000063 про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв'язку,
Клопотання обґрунтоване тим, що в ЄРДР внесено відомості про виявлення ознак підробки довідок, які надав ОСОБА_5 інспекторам прикордонної служби для огляду під час проходження ним прикордонного контролю, що мало місце близько 18:00 години 29 лютого 2024 року в МЗПП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в селі Римачі Ковельського району Волинської області.
Разом з тим, ОСОБА_5 усвідомлюючи характер своїх протиправних дій, розуміючи, що вказані документи будуть підробленими, діючи за попередньою змовою в групі осіб з невстановленою досудовим розслідуванням особою, вчинив пособництво у вчиненні злочину, а саме через месенджер «Вотсап» переслав невстановленій досудовим розслідуванням особі свої анкетні дані та особистий фотознімок для подальшого використання під час виготовлення підроблених документів.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном у якому встановлена сім-картка оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_1 , а особа, яка йому виготовила підроблені документи користувалась сім-карткою оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_2 .
З метою перевірки наданих показань ОСОБА_5 , встановлення його перебування під час отримання від невстановленої досудовим розслідуванням особи підроблених документів виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Крім цього, отримання такої інформації надасть змогу встановити особу, яка виготовила та передала ОСОБА_5 підроблені документи.
Проте зазначена інформація в силу закону відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді. В інший спосіб отримати цю інформацію неможливо, як і неможливо довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.
Слідча ОСОБА_4 до клопотання додала заяву про розгляд цього клопотання за її відсутності.
Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.
Під час розгляду клопотання встановлено таке.
Кримінальне провадження за ознаками ч.5 ст.27 ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 01 березня 2024 року за № 12024035560000063, що підтверджено відповідним витягом.
Підставою для реєстрації цих відомостей в Єдиному реєстрі досудових розслідувань слугувало повідомлення головного оперативно-розшукового відділу 6 прикордонного Волинського загону про виявлення кримінального правопорушення, рапорт інспектора-чергового ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ознаки підробки поданих ОСОБА_5 до прикордонного контролю документів попередньо вбачаються з висновку поглибленої перевірки документа від 29 лютого 2024 року, висновку експерта від 18 березня 2024 року.
Вилучення документів з можливими ознаками підробки задокументоване протоколом огляду місця події від 29 лютого 2024 року.
Факт користування ОСОБА_5 сім-карткою оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_3 , і особою, яка йому виготовила підроблені документи сім-карткою цього оператора мобільного зв'язку з абонентським номером НОМЕР_2 підтверджується письмовими поясненнями ОСОБА_5 .
Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.
Частиною 6 статті 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як в клопотанні, так і при його розгляді встановлено достатні підстави вважати, що інформація про телефонні з'єднання номерів сім-картки, яким користувався ОСОБА_5 та невідома особа, може мати важливе значення для розслідування цього кримінального провадження, зокрема, для перевірки уже встановлених обставин та встановлення особи, яка вчинила підробку документів, та місце її знаходження.
Таким чином, підстави внесеного слідчою клопотання по своїй суті відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.
Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати в кримінальному провадженні № 12024035560000063 слідчим СВ ВП N?1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , оперуповноваженим СКП ВП №1 (м. Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, а саме:
доступ до інформації оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_1 ), зобов'язавши вказану юридичну особу надати відомості про телефонні з'єднання сім-карток за номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_4 із зазначенням дати, часу та тривалості розмов, з визначенням ІМЕІ мобільного терміналу в якому працювали сім - картки, номерів сім-карток, з прив'язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), номеру сім-картки співрозмовника, номеру сім - картки (карток) яка працювала в мобільному терміналі, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх змісту та маршрутів передавання, яким користувався мобільний термінал, інформацію про абонентів у вказаних абонентських номерах та інформацію про SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), в період часу з 00.00 год. по 00.00 год. 09.08.2023, з 00.00 год. по 00.00 год. 28.02.2023 та з 00.00 год. 20.01.2024 по 00.00 год. 29.02.2024.
Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити і надати інформацію на друкованому та електронному носії за наступними критеріями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (далі - абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
- типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентом А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти В).
Строк дії ухвали встановити до 18 червня 2024 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1