Справа № 732/731/24
Провадження № 1-кс/732/59/24
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю
18 квітня 2024 року м. Городня
Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Городня клопотання слідчого СВ ВП № 3 (м. Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12024270460000052 від 01.04.2024,-
Слідчий СВ ВП № 3 (м. Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю та знаходиться у розпорядженні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Слідчий в судове засідання не з'явився.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в судове засідання не викликалися.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.
Доведено, що слідчими СВ ВП № 3 (м. Городня) Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 12024270460000052 від 01.04.2024. Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.4 ст. 185 КК України.
Доказами встановлено, що приблизно у період із середини березня по 31 березня 2024 року особа, перебуваючи у складському приміщенні, що належить фермерському господарству " ОСОБА_5 ", розташованому на території цього підприємства у АДРЕСА_1 , таємно викрала чотири полімерні мішки з фосфатними добривами, вагою по 600 кг кожний, що перебувають у власності ФГ " ОСОБА_5 ", в результаті чого вказаному підприємству завдано матеріальних збитків.
Такою особою може бути громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 , який користується номерами телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , який користується номером телефону: НОМЕР_3 .
За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Зважаючи на викладені обставини справи, слідчий суддя приходить до висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг; зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні: особи присутньої на місці події в момент вчиненні злочину, і іншим способом довести ці обставини неможливо, тому клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільного телефону (абонента А) з номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 , НОМЕР_1 , у період часу з 00:00 год. 01.03.2024 по 00: 00 год. 01.04.2024, зокрема: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання (абонент А), адреса місця перебування абонента телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та вхідних та вихідних SMS (коротких текстових повідомлень), MMS (мультимедійних повідомлень); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЕІ)тощо; типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата та час і тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу; всі ІМЕІ, з якими працювали вищевказані sim-картки за вказаний проміжок часу; інформацію щодо руху коштів по рахунку.
Зобов'язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг мобільного телефону (абонента А) з номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 у період часу з 00:00 год. 01.03.2024 по 00:00 год. 01.04.2024, зокрема: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання (абонент А), адреса місця перебування абонента телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання та вхідних та вихідних SMS (коротких текстових повідомлень), MMS (мультимедійних повідомлень); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМЕІ)тощо; типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата та час і тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу; всі ІМЕІ, з якими працювали вищевказані sim-картки за вказаний проміжок часу; інформацію щодо руху коштів по рахунку.
Такі документи на паперовому та електронному носії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " зобов'язані надати в розпорядження слідчих СВ ВП № 3 (м. Городня ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , уповноваженим у кримінальному провадженні № 12024270460000052 від 01.04.2024, і зобов'язані забезпечити їм тимчасовий доступ і можливість вилучення інформації .
Строк дії ухвали встановити до 18 травня 2024 року.
Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвали вручити слідчому.
Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Слідчий суддя ОСОБА_1