СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/2605/24
ун. № 759/7434/24
11 квітня 2024 року
слідчий суддя Святошинського районного суду м.Києва ОСОБА_1 ,
при секретарі судових засідань ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором Київської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 12024100080001118 від 28.03.2024р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,
11.04.2024р. до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: електронної інформації, щодо абонентів «А» та «Б» мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який належить свідку ОСОБА_5 , мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , який належить свідку ОСОБА_7 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , яким користувався свідок ОСОБА_8 , мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_9 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_10 та мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 , який належить свідку ОСОБА_11 тобто щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента «А» та «Б», зазначених радіоелектронних засобів та абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків за період часу з 16 год. 00 хв. 27.03.2024 по 23 год. 59 хв. 27.03.2024, з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.
В обґрунтування свого клопотання посилався на те, що 27.03.2024, близько 22 год. 30 хв., ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , умисно заподіяв ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тяжкі тілесні ушкодження, небезпечні для життя в момент заподіяння.
Так, 27.03.2024, близько 21 год. 30 хв., ОСОБА_12 , перебував на службі. Цього ж дня, близько 22 год. 30 хв., до ОСОБА_12 , зателефонувала його мати та повідомила, що її ображають раніше знайомі ОСОБА_13 , та ОСОБА_8 та попросила останнього приїхати. В подальшому, ОСОБА_12 , направився за місцем мешкання матері за адресою: АДРЕСА_4 . Зайшовши до приміщення квартири між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 виник словесний конфлікт з приводу образ в бік ОСОБА_11 . Під час вказаного словесного конфлікту, ОСОБА_12 будучи обуреним нахабною поведінкою ОСОБА_13 та відчуваючи до нього раптово виниклу особисту неприязнь, вирішив спричинити останньому тілесні ушкодження.
Так, безпосередньо реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на умисне заподіяння тілесних ушкоджень, ОСОБА_12 близько 22 години 30 хвилин, продовжуючи перебувати за адресою: АДРЕСА_4 , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, тобто діючи умисно, з метою умисного заподіяння тілесних ушкоджень, розуміючи, що своїми умисними діями, може спричинити ОСОБА_13 тяжкі тілесні ушкодження, кулаком лівої руки, наніс чотири удари в область обличчя останнього, від чого він впав, після чого ОСОБА_12 , наніс один удар правою ногою в область потилиці ОСОБА_13 , чим умисно заподіяв йому тілесні ушкодження у вигляді: важка ЗЧМТ, ЗГМ з формуванням гострої с/д гематомами над правою геміосферою головного мозку, набряк головного мозку, КДС., травматичний масивний САК, перелом нижньої стінки лівої орбіти та виличної дуги, забій м'яких тканин обличчя.
Відразу після чого, ОСОБА_12 , не надавши будь-якої допомоги потерпілому, з місця вчинення злочину втік, а ОСОБА_13 було госпіталізовано до лікарі.
Особа підозрюваного:
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець міста Києва, українець, громадянин України, з двома вищими освітами, офіційно не одружений, на утриманні дітей не має, військовослужбовець в/ч НОМЕР_8 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_4 , та проживаючий за адресою: АДРЕСА_5 ), зі слів раніше не судимий, який користується абонентським номером телефону НОМЕР_5 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено мобільний номер телефону свідків вказаної події ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується номером телефону НОМЕР_4 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка користується мобільним номером телефону НОМЕР_6 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується мобільним номером НОМЕР_3
В ході проведення досудового розслідування встановлено мобільний номер телефону свідка вказаної події ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який здійснював виклик працівників поліції із мобільного номеру телефону НОМЕР_1 .
Станом на теперішній час виникла необхідність перевірки показів, які були надані свідками та підозрюваним в ході проведення досудового розслідування.
Тому із вказаною метою виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучити, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: електронної інформації, щодо абонентів «А» та «Б» мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який належить свідку ОСОБА_5 , мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , який належить свідку ОСОБА_7 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , яким користувався свідок ОСОБА_8 , мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_9 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_10 та мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 , який належить свідку ОСОБА_11 тобто щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента «А» та «Б», зазначених радіоелектронних засобів та абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків за період часу з 16 год. 00 хв. 27.03.2024 по 23 год. 59 хв. 27.03.2024, з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації. Просить клопотання задовольнити.
В судове засідання слідча не з'явилася, просила розглядати клопотання без її участі, клопотання підтримала.
Особа у володінні якої знаходяться речі до суду до суду не викликалась у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення зазначеного клопотання, виходячи з наступного.
У провадженні слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві знаходиться кримінальне провадження № 12024100080001118 від 28.03.2024, за підозрою ОСОБА_12 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться таку речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 395 КПК України, суд, -
Клопотання слідчого СВ Святошинського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 погоджене прокурором Київської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Центрального регіону ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні № 12024100080001118 від 28.03.2024р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України-задовольнити.
Надати старшому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, ОСОБА_17 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: електронної інформації, щодо абонентів «А» та «Б» мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який належить свідку ОСОБА_5 , мобільних радіоелектронних засобів, які працювали з міжнародними ідентифікаційними абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_6 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , який належить свідку ОСОБА_7 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_4 , яким користувався свідок ОСОБА_8 , мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 , який належить підозрюваному ОСОБА_9 мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 , який належить ОСОБА_10 та мобільного радіоелектронного засобу, який працював з міжнародним ідентифікаційним абонентським номером оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 , який належить свідку ОСОБА_11 тобто щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента «А» та «Б», зазначених радіоелектронних засобів та абонентських номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання із зазначенням типу з'єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та вхідних і вихідних SMS - повідомлень без розкриття їх змісту і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків за період часу з 16 год. 00 хв. 27.03.2024 по 23 год. 59 хв. 27.03.2024, з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.
Строк дії ухвали - два місяці з дня постановлення ухвали.
Відповідно до частини 1 ст.166 КПК України, у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають, крім ухвал про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя ОСОБА_1