справа № 606/798/24
1-кс/606/132/24
Ухвала
11 квітня 2024 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_3 клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12024211080000087 від 08.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.
Встановив:
У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12024211080000087 від 08.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.
У судове засідання слідчий СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області не з'явився, однак подав до суду клопотання про здійснення судового розгляду у йогої відсутності.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з'явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.
Досудовим розслідуванням встановлено, в період з 06.04.2024 року на мобільний телефон ОСОБА_5 з номера телефону НОМЕР_1 був здійснений дзвінок, після чого о 17:20 годині з його банківської карти ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ” № НОМЕР_2 без його відома грошові кошти в сумі 8400 грн. були перераховані одним платежем на невідомий рахунок.
В ході досудового розслідування було встановлено, що невідома особа, яка заволоділа грошовими коштами використовувала мобільний телефон із абонентським номером НОМЕР_1 , що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Інформація, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження викраденого майна, зв'язків та місця перебування особи, що скоїла кримінальне правопорушення.
Вище вказана інформація міститься в базах даних ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Kлопотання слідчого СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_4 , заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , заступнику начальника СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м.Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 року по 00.00 год. 08.11.2023 року, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , за абонентським номером: НОМЕР_1 , а саме:
>ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, ІMSI номери сім-картки)
>адреса розташування базової станції та азимути;
>тип з'єднання (вихідні, вхідні та “нульові” дзвінки, ІМЕІ та ІМSІ, вхідні, вихідні ММS та SМS - повідомлень, GРS- з'єднання, сеанси переадресації);
>дата, час та тривалість з'єднання;
>ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім картки ІМЕІ)
>ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбудеться сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості
>фінансові операції з зарахуванням, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентських номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання
>за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом НОМЕР_1 надати відомості про його особу.
>Інформацію про ІР - адреси, використані для входу в особистий кабінет з управління номером НОМЕР_1 , в період часу з 00:00 год. 01.09.2023 року по 00:00 год. 08.04.2024 року.
>Інформацію про вхідні та вихідні платежі за особовий рахунок абонентського номера НОМЕР_1 , в період часу з 00:00 год. 01.09.2023 року по 00:00 год. 08.04.2024 року.
Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації.
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :