ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про зупинення провадження у справі
12.04.2024Справа № 910/15881/23
Суддя Господарського суду міста Києва Нечай О.В., розглянувши матеріали справи
за позовом Приватного акціонерного товариства "Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування"
до Компанії "Czech Energo Engineering Company s.r.o."
про стягнення 81 312,00 Євро
Приватне акціонерне товариство "Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування" (далі - позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою про стягнення з Компанії "Czech Energo Engineering Company s.r.o." (далі - відповідач) заборгованості в розмірі 81 312,00 Євро.
Позовні вимоги обгрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов Контракту №173-22М від 10.01.2022 в частині оплати поставленої продукції.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.10.2023 вказану позовну заяву залишено без руху та встановлено позивачу строк для усунення її недоліків - протягом 10 днів з дня вручення даної ухвали.
27.10.2023 до загального відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви з додатками.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.11.2023 було прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 910/15881/23, постановлено розглядати справу за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 06.12.2023 та, серед іншого, встановлено позивачу строк - протягом 15-ти днів з дня вручення цієї ухвали для подання суду 3 (трьох) екземплярів нотаріально засвідченого перекладу на чеську мову ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з доданими до неї документами та запиту про надання правової допомоги, а також постановлено звернутись до Міністерства юстиції України через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) для направлення повноваженому органу юстиції Чеської Республіки запиту про надання правової допомоги для вручення відповідачу - Компанії "Czech Energo Engineering Company s.r.o." (Ruzova 972/1, Nove Mesto 110 00, Praha 1 Czech Republic; ідентифікаційний код: CZ28160576) документів (ухвали суду про відкриття провадження в цій справі, позовної заяви з доданими до неї документами) із нотаріально засвідченими перекладами на чеську мову.
27.10.2023 до загального відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшло клопотання про продовження строку для надання суду 3 (трьох) екземплярів нотаріально засвідченого перекладу на чеську мову ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви з доданими до неї документами та запиту про надання правової допомоги.
У підготовче засідання 06.12.2023 представники сторін не з'явились.
У підготовчому засіданні 06.12.2023 судом було оголошено перерву до 17.01.2024.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.12.2023, в порядку статей 120, 121 Господарського процесуального кодексу України, позивача було повідомлено про те, що підготовче засідання у справі № 910/15881/23 призначено на 17.01.2023.
06.12.2023 до загального відділу діловодства Господарського суду міста Києва від позивача надійшов супровідний лист з додатками на виконання ухвали Господарського суду міста Києва від 01.11.2023, а саме нотаріально засвідченими перекладами на чеську мову ухвали суду про відкриття провадження у справі, позовної заяви та запиту про надання правової допомоги у 3 (трьох) екземплярах.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.12.2023 було залишено без розгляду позов Приватного акціонерного товариства "Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування" до Компанії "Czech Energo Engineering Company s.r.o." про стягнення 81 312,00 Євро, витрати по сплаті судового збору покладено на позивача.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 20.03.2024 було задоволено апеляційну скаргу Приватного акціонерного товариства "Київське центральне конструкторське бюро арматуробудування" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 20.12.2023. Скасовано ухвалу Господарського суду міста Києва від 20.12.2023 у справі № 910/15881/23, матеріали справи № 910/15881/23 направлено до Господарського суду міста Києва для продовження розгляду.
04.04.2024 матеріали справи № 910/15881/23 надійшли до Господарського суду міста Києва.
Відповідно до пункту 4 частини першої статті 228 Господарського процесуального кодексу України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 229 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі зупиняється у випадку, встановленому пунктом 4 частини першої статті 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.
З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі до надходження від Міністерства юстиції України відповіді уповноваженого органу юстиції Чеської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги.
Керуючись статтями 228, 229, 234, 235, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Продовжити розгляд справи № 910/15881/23.
2. Провадження у справі № 910/15881/23 зупинити до надходження від Міністерства юстиції України відповіді уповноваженого органу юстиції Чеської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги.
3. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку та строк, передбачені статтями 254 - 256 Господарського процесуального кодексу України.
Суддя О.В. Нечай