1Справа № 335/3652/24 2-о/335/156/2024
02 квітня 2024 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі:
головуючого судді Макарова В.О.,
за участю секретаря судового засідання Філатової О.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Бойко Олени Володимирівни, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,
02.04.2024 року ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Бойко О.В., звернувся до Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження: село Новоселівка Пологівського району Запорізької області), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті: поранення головного мозку, проникаюче поранення голови та грудної клітки, вибухова травма, військові операції, військові операції, які спричинили пошкодження вибухами та уламками. Місце смерті: - України, Запорізька область, Пологівський район, село Новоселівка (тимчасово окупована територія). Просить також допустити негайне виконання рішення суду, звернути судове рішення до виконання.
Ухвалою Орджонікідзевського районного суду м. Запоріжжя від 02.04.2024 року, відкрито провадження у справі.
Заява обґрунтована тим, що заявник є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 25.08.1982 року радою народних депутатів Новоселівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, актовий запис 11.
23.03.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області, який фактично приживав та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , помер. Причина смерті: поранення головного мозку, проникаюче поранення голови та грудної клітки, вибухова травма, військові операції, військові операції, які спричинили пошкодження вибухами та уламками (мовою оригіналу - ранение головного мозга, проникающее ранение головы и грудной клетки, взрывная травма, военные операции, вызвавшие повреждение взрывами и осколками).
Місце смерті: Запорізька область, Пологівський район, село Новоселівка. Зазначений факт підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 24.03.2024 року Токмацьким відділенням державної бюджетної установи охорони здоров'я Запорізької області «Обласне бюро судово-медичної експертизи» (мовою оригіналу - медицинским свидетельством о смерти серия 23 № 202440169, выданим 24.03.2024 року Токмацким отделением государственного бюджетного учреждения «Обласное бюро судебно-медицинской експертизы»).
З метою належної реєстрації факту смерті батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та отримання свідоцтва про смерть, заявник звернувся до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Олександрівським відділом державно реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видачі свідоцтва про його смерть.
Причиною усної відмови у проведенні державної реєстрації смерті батька заявника та видачі відповідного свідоцтва стала відсутність у заявника, передбачених приписами статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оригіналів документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті в України.
На сьогоднішній день заявник не має об'єктивної можливості надати до Олександрівського відділу де державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) наявні оригінали документів, які необхідні для проведення державної реєстрації смерті батька заявника та видачі йому свідоцтва про його смерть.
Останнє пов'язане з тим, що оригінали вищезазначених документів знаходяться в місці ведення активних бойових дій/тимчасово окупованій території, а саме в місці смерті батька заявника - в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 визначено перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, серед яких зазначено населений пункт в якому фактично проживав батько заявника, а саме: Федорівську сільську територіальну громаду Пологівського району Запорізької області (код UA23100290000069212) до складу якої входить село Новоселівка.
У зв'язку із збройною агресією та тимчасовою окупацією території України, у тому числі населеного пункту в якому фактично проживав батько заявника, а саме село Новоселівка Пологівського району Запорізької області, а також неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті батька заявника у зв'язку з припиненням таких дії на тимчасово окупованій території, останній побавлений можливості звернутися з наявними у нього документами до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання батька з метою реєстрації факту смерті останнього.
Встановлення факту смерті батька для заявника має значення для реалізації його майнових та особистих немайнових прав. Встановлення факту смерті у судовому порядку йому необхідно для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва, виданого компетентними органами, у зв'язку із чим, ОСОБА_1 звернувся до даного суду.
В судове засідання представник заявника та заінтересована особа не з'явились, про час і місце розгляду справи повідомлялися належним чином.
Враховуючи викладене, судове засідання проведено за відсутності учасників справи, на підставі наявних у суду матеріалів та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 25.08.1982 року радою народних депутатів Новоселівської сільської ради Пологівського району Запорізької області, актовий запис 11.
23.03.2024 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області, який фактично приживав та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , помер. Причина смерті: поранення головного мозку, проникаюче поранення голови та грудної клітки, вибухова травма, військові операції, військові операції, які спричинили пошкодження вибухами та уламками (мовою оригіналу - ранение головного мозга, проникающее ранение головы и грудной клетки, взрывная травма, военные операции, вызвавшие повреждение взрывами и осколками).
Місце смерті: Запорізька область, Пологівський район, село Новоселівка. Зазначений факт підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 24.03.2024 року Токмацьким відділенням державної бюджетної установи охорони здоров'я Запорізької області «Обласне бюро судово-медичної експертизи» (мовою оригіналу - медицинским свидетельством о смерти серия 23 № 202440169, выданим 24.03.2024 року Токмацким отделением государственного бюджетного учреждения «Обласное бюро судебно-медицинской експертизы»).
Однак, вказаний документ виданий органом, який знаходяться на території, непідконтрольній державній владі України.
З метою належної реєстрації факту смерті батька - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та отримання свідоцтва про смерть, заявник звернувся до Олександрівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Олександрівським відділом державно реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видачі свідоцтва про його смерть.
Причиною усної відмови у проведенні державної реєстрації смерті батька заявника та видачі відповідного свідоцтва стала відсутність у заявника, передбачених приписами статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», оригіналів документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті в України.
На сьогоднішній день заявник не має об'єктивної можливості надати до Олександрівського відділу де державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) наявні оригінали документів, які необхідні для проведення державної реєстрації смерті батька заявника та видачі йому свідоцтва про його смерть.
Останнє пов'язане з тим, що оригінали вищезазначених документів знаходяться в місці ведення активних бойових дій/тимчасово окупованій території, а саме в місці смерті батька заявника - в селі Новоселівка Пологівського району Запорізької області.
Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 визначено перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, серед яких зазначено населений пункт в якому фактично проживав батько заявника, а саме: Федорівську сільську територіальну громаду Пологівського району Запорізької області (код UA23100290000069212) до складу якої входить село Новоселівка.
У зв'язку із збройною агресією та тимчасовою окупацією території України, у тому числі населеного пункту в якому фактично проживав батько заявника, а саме село Новоселівка Пологівського району Запорізької області, а також неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті батька заявника у зв'язку з припиненням таких дії на тимчасово окупованій території, останній побавлений можливості звернутися з наявними у нього документами до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання батька з метою реєстрації факту смерті останнього.
Встановлення факту смерті батька для заявника має значення для реалізації його майнових та особистих немайнових прав. Встановлення факту смерті у судовому порядку йому необхідно для державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва, виданого компетентними органами, у зв'язку із чим, ОСОБА_1 звернувся до даного суду.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно із ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду
З огляду на викладене, суд вважає, що є достатньо доказів, які підтверджують той факт, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Новоселівка, Пологівського району Запорізької області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження: село Новоселівка Пологівського району Запорізької області), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , причина смерті: поранення головного мозку, проникаюче поранення голови та грудної клітки, вибухова травма, військові операції, військові операції, які спричинили пошкодження вибухами та уламками.
Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов'язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв'язку з чим, вимоги заявника щодо встановлення факту смерті підлягають задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 81, 259, 263, 265, 315, 317 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , в особі представника адвоката Бойко Олени Володимирівни, заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження: село Новоселівка Пологівського району Запорізької області), який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті: поранення головного мозку, проникаюче поранення голови та грудної клітки, вибухова травма, військові операції, військові операції, які спричинили пошкодження вибухами та уламками. Місце смерті: - України, Запорізька область, Пологівський район, село Новоселівка (тимчасово окупована територія).
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Копію рішення направити до Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - для виконання.
Інформація про учасників справи відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Олександрівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), код за ЄДРПОУ 42987331, місцезнаходження: 69095, м. Запоріжжя, площа Пушкіна, буд. 2.
Суддя В.О. Макаров
.