79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
17.08.10 Справа№ 9/98 (2010)
Господарський суд Львівської області у складі судді Данко Л.С.,
При секретарі Козак І.Б.,
Розглянув у відкритому судовому засіданні справу за позовом
Позивача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Мат Україна”, м. Львів,
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Техпанель”, с.Ясниська, Яворівський район, Львівська область,
Про стягнення 1 752 376 грн. 30 коп. та стягнення судових витрат.
За участю представників:
Від позивача: Книш В.В., п/к,
Від відповідача: Дмитрах А.М., п/к,
Представникам роз»яснено права і обов»язки передбачені ст. 22 ГПК України. Представники не наполягають на технічній фіксації судового процесу.
Суть спору: розглядається справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Буд Мат Україна”, м. Львів, до Товариства з обмеженою відповідальністю “Техпанель”, с.Ясниська, Яворівський район, Львівська область, про стягнення 1 752 376 грн. 30 коп. та державного мита в сумі 17 523,76 грн., витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу 236,00 грн.
Представник Позивача подав заяву про затвердження мирової угоди у справі, подав підписану двома сторонами Мирову угоду, просить її затвердити та припинити провадження у справі, в судовому засіданні пояснив, що наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, йому відомі та зрозумілі, просить мирову угоду затвердити, провадження у справі припинити.
Представник відповідача, підтримав клопотання позивача, просить її затвердити та припинити провадження у справі, в судовому засіданні пояснив, що наслідки припинення провадження у справі в зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, йому відомі та зрозумілі, просить мирову угоду затвердити, провадження у справі припинити.
В процесі розгляду справи ВСТАНОВЛЕНО.
Позивач (Товариство з обмеженою відповідальністю “Буд Мат Україна”) подав заяву від 17.08.2010 року про затвердження мирової угоди, підписану повноважними представниками двох сторін та Мирову угоду, яка укладена 11.08.2010 р., просить мирову угоду затвердити, провадження у справі -припинити.
Як випливає із тексту Мирової угоди від 11.08.2010 р., між
Товариством з обмеженою відповідальністю «БУД МАТ Україна», яке бере участь у справі як позивач, в особі директора КНИШ В.П., яка діє на підставі статуту, що іменуватиметься надалі «ПОЗИВАЧ»;
Товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕХПАНЕЛЬ», яке бере участь у справі як відповідач, в особі представника ДМИТРАХ А.М., яка діє на підставі довіреності від 23.07.2010р., що іменуватиметься надалі «ВІДПОВІДАЧ».
Існує спір щодо виконання договору № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р., який передано на вирішення Господарського суду Львівської області та існують правовідносини між Позивачем і третьою особою ОСОБА_1 за договором про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. на суму 1 750 876,30 грн., а також між Відповідачем та третьою особою ОСОБА_1 за договором купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010р. за ціною 1 750 876, 30грн., здійснення яких має значення для вирішення спору.
Сторони погодились врегулювати існуючий спір та ліквідувати зустрічні претензії шляхом взаємних поступок:
Позивач і Відповідач, виходячи з положень ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, вирішили укласти мирову угоду про наступне:
1. Зміст правовідносин
1.1. Між Позивачем і Відповідачем укладено Договір № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р., згідно якого Позивач поставив Відповідачу товар, а Відповідач зобов'язаний здійснити розрахунки за поставлений товар в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість)гривень ЗО копійок.
1.2. Між Позивачем і третьою особою ОСОБА_1 укладено Договір про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. грошового зобов'язання в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок, яке виникло з Договору від 02 квітня 2007 року укладеного між Позивачем і Відповідачем.
1.3. Між Відповідачем я к продавцем і Третьою особою ОСОБА_1 як покупцем укладено Договір купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010 р., згідно якого Відповідач продав частку в статутному фонді товариства за ціною 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень 30 копійок.
2. Борг
2.1. Заборгованість Відповідача перед Позивачем за договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р. в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок (далі- "Борг").
3. Уступка права вимоги.
3.1. Позивач як Кредитор уступає право вимоги боргу третій особі ОСОБА_1, визначеного у п. 2.1 цієї Угоди.
3.2. Третя особа ОСОБА_1 як новий кредитор приймає на себе право вимоги до Відповідача.
3.3. З моменту укладення цієї Угоди Позивач вибуває з зобов'язань за договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р., і у зв'язку з цим припиняються всі його права щодо стягнення боргу з Відповідача з розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок.
3.4. До правовідносин сторін, про які йдеться у п. 4 цієї Угоди, застосовуються положення цивільного законодавства про уступку права вимоги.
4. Виконання зобов'язань
4.1. Третя особа ОСОБА_1 на підставі договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р, погашає Позивачу грошове зобов'язання в розмірі 1 750 876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок.
4.2. Борг в розмірі 1 750 876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок згідно договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. Новому кредитору ОСОБА_1, зараховується Відповідачем в рахунок оплати за частку у статутному фонді Відповідача згідно Договору купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010 р.
5. Припинення зобов'язань
5.1. Враховуючи заміну сторін в зобов'язанні за Договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р. як про це вказано в п. З цієї Угоди, Сторони домовились про припинення вищевказаного договору цією угодою сторін.
6. Інші умови
6.1. Цією Угодою сторони справи № 9/98 (2010), яка розглядається Господарським судом Львівської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито покладається на Позивача.
6.2. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
6.3. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
6.4. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
6.5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
6.6. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Львівської області при прийнятті ним рішення у справі № 9/98 (2010), і набуває чинності після такого затвердження.
Суд заслухав пояснення представників позивача та відповідача, оглянув та дослідив подані документи, оцінив їх в сукупності, прийшов до висновку, що клопотання сторін у справі підлягає до задоволення, мирову угоду - затвердити, провадження у справі - припинити.
Керуючись ст.ст. 1, 2, 4, 12, 15, 22, 32 - 34, 43, 44-49, 69, 78, п.7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Затвердити мирову угоду від 11 серпня 2010 р., в редакції, яку підписано повноважними представниками Позивача та Відповідача, у наступній редакції:
«Між Позивачем і Відповідачем укладено Договір № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р., згідно якого Позивач поставив Відповідачу товар, а Відповідач зобов'язаний здійснити розрахунки за поставлений товар в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок.
1.2. Між Позивачем і третьою особою ОСОБА_1 укладено Договір про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. грошового зобов'язання в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок, яке виникло з Договору від 02 квітня 2007 року укладеного між Позивачем і Відповідачем.
1.3. Між Відповідачем я к продавцем і Третьою особою ОСОБА_1 як покупцем укладено Договір купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010 р., згідно якого Відповідач продав частку в статутному фонді товариства за ціною 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень 30 копійок.
2. Борг.
2.1. Заборгованість Відповідача перед Позивачем за договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р. в розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок (далі- "Борг").
3. Уступка права вимоги.
3.1. Позивач як Кредитор уступає право вимоги боргу третій особі ОСОБА_1, визначеного у п. 2.1 цієї Угоди.
3.2. Третя особа ОСОБА_1 як новий кредитор приймає на себе право вимоги до Відповідача.
3.3. З моменту укладення цієї Угоди Позивач вибуває з зобов'язань за договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р., і у зв'язку з цим припиняються всі його права щодо стягнення боргу з Відповідача з розмірі 1750876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок.
3.4 До правовідносин сторін, про які йдеться у п. 4 цієї Угоди, застосовуються положення цивільного законодавства про уступку права вимоги.
4. Виконання зобов'язань.
4.1. Третя особа ОСОБА_1 на підставі договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р, погашає Позивачу грошове зобов'язання в розмірі 1 750 876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок.
4.2. Борг в розмірі 1 750 876,30 (один мільйон сімсот п'ятдесят тисяч вісімсот сімдесят шість) гривень ЗО копійок згідно договору про уступку права вимоги від 02 серпня 2010р. Новому кредитору ОСОБА_1, зараховується Відповідачем в рахунок оплати за частку у статутному фонді Відповідача згідно Договору купівлі-продажу частки в статутному фонді від 11 серпня 2010 р.
5. Припинення зобов'язань.
5.1. Враховуючи заміну сторін в зобов'язанні за Договором № ЗО купівлі-продажу товарів від 02.04.2007р. як про це вказано в п. З цієї Угоди, Сторони домовились про припинення вищевказаного договору цією угодою сторін.
6. Інші умови.
6.1. Цією Угодою сторони справи № 9/98 (2010), яка розглядається Господарським судом Львівської області, дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат і взаємопогодили, що сплачене Позивачем із позовної заяви державне мито покладається на Позивача.
6.2. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.
6.3. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.
6.4. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.
6.5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.
6.6. Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Львівської області при прийнятті ним рішення у справі № 9/98 (2010), і набуває чинності після такого затвердження ».
2. Припинити провадження у справі.
Суддя