79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128
14.10.10 Справа№ 15/164
за позовною заявою фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, с.Василівка
до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "Міст експрес", м.Львів
про стягнення 44 439, 88 грн. збитків та моральної шкоди
Суддя Т.Костів
при секретарі Ю.Качур
Представники
Від позивача: ОСОБА_2- представник;
Від відповідача: Черевична А.В.- представник
Суть спору: Позов заявлено суб'єктом підприємницької діяльності-фізичною особою ОСОБА_1, с.Василівка до товариства з обмеженою відповідальністю "Міст експрес", м.Львів про стягнення 44 439, 88 грн. збитків та моральної шкоди.
Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю з підстав, викладених у позовній заяві.
Представник відповідача повідомив суд про сплачу на рахунок позивача 5000,00 грн. штрафних санкцій, згідно платіжних доручень № 316 від 22.09.2010 р. на суму 2000,00 грн. та № 602508 від 13.10.2010 р., належно завірені їх копії представив у судовому засіданні. У відзиві на позов, просить суд відмовити позивачу в частині стягнення 9017,70 грн. неодержаного прибутку та 5000,00 грн. моральної шкоди.
З метою повного та всестороннього розгляду справи та у зв'язку з наданням сторонам можливості долучити додаткові докази в обгрунтування своїх вимог та заперечень, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, суд, -
1. Розгляд справи призначити на 04.11.2010р. на 11 год. 00 хв.
2. Зобов'язати позивача та відповідача провести взаємозвірку розрахунків, акт звірки надати суду.
3. Сторонам забезпечити явку повноважних представників.
Суддя