29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
м. Хмельницький
"02" квітня 2024 р. Справа № 924/198/24
Господарський суд Хмельницької області у складі
судді Крамара С.І., розглянувши матеріали
за позовом Приватного підприємства "Аграрна компанія 2004", с. Попівці Волочиського району Хмельницької області
до Приватного підприємства "БУКОВИНА ТРЕК", м. Чернівці
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача:
1) Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УСГ", м. Київ
2) Фізичної особи-підприємця Звірка Олександра Олександровича, м. Хмельницький
про стягнення 268 923,00грн, з яких: 263 673,00грн - матеріальної шкоди, 5 250,00грн - витрат на проведення оцінки
Представники сторін:
від позивача: Свердлюк О.О. - згідно ордеру серії ВХ №1062711 від 14.02.24;
від відповідача: не з'явились;
від третьої особи 1: не з'явились;
від третьої особи 2: не з'явились.
В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини ухвали.
Суть спору. 14.02.2024 на адресу Господарського суду Хмельницької області надійшла позовна заява Приватного підприємства "Аграрна компанія 2004", с. Попівці Волочиського району Хмельницької області до Приватного підприємства "БУКОВИНА ТРЕК", м. Чернівці про стягнення 268 923,00грн, з яких: 263 673,00грн - матеріальної шкоди, 5 250,00грн - витрат на проведення оцінки.
Ухвалою суду від 26.02.2024 судом прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі №924/198/24 в порядку розгляду за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання.
На адрессу суду 25.03.2024 від сторін надійшла спільна заява Вх.№05-08/1209/24 про затвердження мирової угоди, згідно якої позивач та відповідач просять суд затвердити мирову угоду у справі №924/198/24 та закрити провадження у справі. До поданої позивачем та відповідачем спільної заяви додано мирову угоду наступного змісту:
по справі №924/198/24
м. Волочиськ « 25» березня 2024р.
Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004» (Код ЄДРПОУ - 33007579), що є Позивачем у справі №924/198/24, в особі директора Лабазюка Петра Петровича, який діє на підставі Статуту, надалі по тексту іменується «Позивач» або «Стягувач», з однієї сторони, та Приватне підприємство «Буковина Трек» (код ЄДРПОУ - 33395168), що є Відповідачем у справі № 924/198/24, в особі директора Пасюка Романа Вячеславовича, який діє на підставі Статуту, надалі по тексту іменується «Відповідач» або «Боржник», з іншої сторони, разом іменовані як «Сторони» і окремо як - «Сторона», які є учасниками справи та сторонами у справі за позовом Приватного підприємства «Аграрна компанія 2004» до Приватного підприємства «Буковина Трек» про стягнення матеріальної шкоди, в розмірі 263673,00 грн., витрат на проведення оцінки в розмірі 5250,00 грн. та стягнення судових витрат у розмірі 4033,84 грн. (судовий збір), з метою мирного, компромісного та якнайшвидшого врегулювання господарського спору, керуючись ст. ст. 192-193 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду по судовій справі №924/198/24, що в подальшому по тексту іменується «Мирова угода», на нижчезазначених умовах:
1. На момент укладення Мирової угоди між Сторонами існує судовий спір у справі №924/198/24, що перебуває на розгляді Господарського суду Хмельницької області. Позовні вимоги Позивача до Відповідача виникли у зв'язку завданням Позивачу матеріальної шкоди внаслідок пошкодження транспортного засобу під час дорожньо- транспортної пригоди, розмір якої складається з:
- матеріальна шкода в розмірі 263673,00 грн.;
- витрати на проведення оцінки 5250,00 грн.;
- сплачений судовий збір 4033,84 грн.;
- попередній розмір витрат на професійну правничу допомогу 20000,00 грн. (надалі - «Позовні вимоги»),
2. Укладаючи дану Мирову угоду, Сторони в повному обсязі, безумовно та безвідклично на підставі взаємних поступок домовились, що Відповідач визнає заявлену до стягнення суму в розмірі 194 470,84 грн., з яких: 190437,00 грн. розмір завданої матеріальної шкоди та 4033,84 грн. судовий збір, сплачений за подання позову та зобов'язується в добровільному порядку сплатити Позивачу кошти в розмірі 194 470,84 грн. протягом трьох банківських днів, з дня затвердження Господарським судом Хмельницької області цієї Мирової угоди
3. В свою чергу, за домовленістю Сторін, Позивач відмовляється від решти своїх позовних вимог до Відповідача в частині стягнення завданої Позивачу матеріальної шкоди в розмірі 73236,00 грн., вартості проведення оцінки в розмірі 5250,00 грн. При цьому, витрати професійну правничу допомогу, які виникли або могли виникнути у Позивача та Відповідача у зв'язку з розглядом даної судової справи, Сторони одна одній не відшкодовують.
4. У разі порушення умов даної мирової угоди, а саме в разі невиконання або неповного
виконання Відповідачем зобов'язань, передбачених пунктом 2 цієї Мирової угоди
Сторони домовилися про настання наступних юридичних наслідків:
- ПП «Аграрна компанія 2004» має право звернутись в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», до органів Державної виконавчої служби/приватного виконавця з заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження Мирової угоди у справі №924/198/24 та стягнення з ПП «Буковина Трек» суми завданої матеріальної шкоди в розмірі 194 470,84 грн.
5. Одностороння відмова від умов цієї Мирової угоди не допускається.
6. Дана Мирова угода подається на затвердження Господарському суду Хмельницької області по справі № 924/198/24 і набуває чинності з моменту її затвердження судом та діє до моменту повного виконання Відповідачем своїх зобов'язань за цією Мировою угодою. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Хмельницької області та є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
7. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню відповідно до вимог ГПК України та ЗУ «Про виконавче провадження».
8. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб - юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.
9. Стягувачем за ухвалою про затвердження Мирової угоди є: Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004», (ідентифікаційний код 33007579), місцезнаходження: Україна, 31222, Хмельницька обл., Волочиський р-н, село Попівці, вулиця Шкільна, будинок 34, А.
Боржником за ухвалою про затвердження Мирової угоди є: Приватне підприємство «Буковина Трек», (ідентифікаційний код 33395168), місцезнаходження: Україна, 58000, Чернівецька обл., місто Чернівці, вулиця Ярослава Мудрого, будинок 64 Б.
10. Позивач та Відповідач підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють, мету та сутність цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в даній Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона несе окремо повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
12. Позивач та Відповідач підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторони цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця Мирова угода укладена при повному усвідомлені Сторонами її умов та термінології українською мовою в трьох автентичних примірниках по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Хмельницької області.
14. Сторони спільною письмовою заявою повідомляють суд у справі №924/198/24 про підписання цієї Мирової угоди та направляють (подають) один з трьох примірників Мирової угоди разом зі заявою Господарському суду Хмельницької області. Інші два примірники залишаються у розпорядженні Сторін (по одному примірнику для кожної із Сторін).
«Позивач»: Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004», (ідентифікаційний код 33007579), місцезнаходження: Україна, 31222, Хмельннцька обл., Волочиський р-н, село Попівці, вулиця Шкільна, будинок 34, А.
«Відповідач»: Приватне підприємство «Буковина Трек», (ідентифікаційний код 33395168), місцезнаходження: Україна, 58000, Чернівецька обл., місто Чернівці, вулиця Ярослава Мудрого, будинок 64 Б.
Директор ПП «Буковина Трек» Пасюк Р.В.________________
Директор ПП «Аграрна компанія 2004» Лабазюк П.П________________
У судовому засіданні представник позивача підтримав подану позивачем та відповідачем спільну заяву та просив суд затвердити мирову угоду по справі та закрити провадження.
Розглянувши подані заяви про затвердження мирової угоди, суд приходить до наступних висновків.
Частиною 7 ст.46 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, якщо мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. ч. 1, 2 ст.192 Господарського процесуального кодексу України).
Як вбачається з матеріалів справи, мирова угода від 25.03.2024, яка подана в якості додатку до спільної заяви, не суперечить вимогам ст.192 ГПК України. Стосується виключно їх прав та обов'язків, відповідає фактичним обставинам та доказам по справі, а також не порушує прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб. Сторонами також зазначено, що правові наслідки укладення мирової угоди їм відомі та зрозумілі.
Відповідно до ч.3 ст.192 Господарського процесуального кодексу України до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Суд, перевіривши умови редакції мирової угоди, повноваження її підписантів, прийшов до висновку про можливість затвердження у даній справі мирової угоди у поданій сторонами редакції, оскільки остання не суперечить закону.
Частиною 4 ст.192 Господарського процесуального кодексу України визначено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією самою ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Згідно з п.7 ч.1 ст.231 Господарського процесуального кодексу України господарський суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
У зв'язку із затвердженням мирової угоди від 25.03.2024 року провадження у справі №924/198/24 підлягає закриттю.
Керуючись ст.ст. 130, 192, 231, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити у справі №924/198/24 мирову угоду наступного змісту:
по справі №924/198/24
м. Волочиськ « 25» березня 2024р.
Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004» (Код ЄДРПОУ - 33007579), що є Позивачем у справі №924/198/24, в особі директора Лабазюка Петра Петровича, який діє на підставі Статуту, надалі по тексту іменується «Позивач» або «Стягувач», з однієї сторони, та Приватне підприємство «Буковина Трек» (код ЄДРПОУ - 33395168), що є Відповідачем у справі № 924/198/24, в особі директора Пасюка Романа Вячеславовича, який діє на підставі Статуту, надалі по тексту іменується «Відповідач» або «Боржник», з іншої сторони, разом іменовані як «Сторони» і окремо як - «Сторона», які є учасниками справи та сторонами у справі за позовом Приватного підприємства «Аграрна компанія 2004» до Приватного підприємства «Буковина Трек» про стягнення матеріальної шкоди, в розмірі 263673,00 грн., витрат на проведення оцінки в розмірі 5250,00 грн. та стягнення судових витрат у розмірі 4033,84 грн. (судовий збір), з метою мирного, компромісного та якнайшвидшого врегулювання господарського спору, керуючись ст. ст. 192-193 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду по судовій справі №924/198/24, що в подальшому по тексту іменується «Мирова угода», на нижчезазначених умовах:
1. На момент укладення Мирової угоди між Сторонами існує судовий спір у справі №924/198/24, що перебуває на розгляді Господарського суду Хмельницької області. Позовні вимоги Позивача до Відповідача виникли у зв'язку завданням Позивачу матеріальної шкоди внаслідок пошкодження транспортного засобу під час дорожньо- транспортної пригоди, розмір якої складається з:
- матеріальна шкода в розмірі 263673,00 грн.;
- витрати на проведення оцінки 5250,00 грн.;
- сплачений судовий збір 4033,84 грн.;
- попередній розмір витрат на професійну правничу допомогу 20000,00 грн. (надалі - «Позовні вимоги»),
2. Укладаючи дану Мирову угоду, Сторони в повному обсязі, безумовно та безвідклично на підставі взаємних поступок домовились, що Відповідач визнає заявлену до стягнення суму в розмірі 194 470,84 грн., з яких: 190437,00 грн. розмір завданої матеріальної шкоди та 4033,84 грн. судовий збір, сплачений за подання позову та зобов'язується в добровільному порядку сплатити Позивачу кошти в розмірі 194 470,84 грн. протягом трьох банківських днів, з дня затвердження Господарським судом Хмельницької області цієї Мирової угоди
3. В свою чергу, за домовленістю Сторін, Позивач відмовляється від решти своїх позовних вимог до Відповідача в частині стягнення завданої Позивачу матеріальної шкоди в розмірі 73236,00 грн., вартості проведення оцінки в розмірі 5250,00 грн. При цьому, витрати професійну правничу допомогу, які виникли або могли виникнути у Позивача та Відповідача у зв'язку з розглядом даної судової справи, Сторони одна одній не відшкодовують.
4. У разі порушення умов даної мирової угоди, а саме в разі невиконання або неповного виконання Відповідачем зобов'язань, передбачених пунктом 2 цієї Мирової угоди
Сторони домовилися про настання наступних юридичних наслідків:
- ПП «Аграрна компанія 2004» має право звернутись в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження», до органів Державної виконавчої служби/приватного виконавця з заявою про примусове виконання ухвали господарського суду про затвердження Мирової угоди у справі №924/198/24 та стягнення з ПП «Буковина Трек» суми завданої матеріальної шкоди в розмірі 194 470,84 грн.
5. Одностороння відмова від умов цієї Мирової угоди не допускається.
6. Дана Мирова угода подається на затвердження Господарському суду Хмельницької області по справі № 924/198/24 і набуває чинності з моменту її затвердження судом та діє до моменту повного виконання Відповідачем своїх зобов'язань за цією Мировою угодою. Мирова угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Хмельницької області та є обов'язковою для Позивача та Відповідача.
7. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та підлягає виконанню відповідно до вимог ГПК України та ЗУ «Про виконавче провадження».
8. Сторони заявляють, що ні в процесі виконання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб - юридичних чи фізичних осіб, в тому числі і держави.
9. Стягувачем за ухвалою про затвердження Мирової угоди є: Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004», (ідентифікаційний код 33007579), місцезнаходження: Україна, 31222, Хмельницька обл., Волочиський р-н, село Попівці, вулиця Шкільна, будинок 34, А.
Боржником за ухвалою про затвердження Мирової угоди є: Приватне підприємство «Буковина Трек», (ідентифікаційний код 33395168), місцезнаходження: Україна, 58000, Чернівецька обл., місто Чернівці, вулиця Ярослава Мудрого, будинок 64 Б.
10. Позивач та Відповідач підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють, мету та сутність цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
11. Уся інформація, викладена в даній Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона несе окремо повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.
12. Позивач та Відповідач підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторони цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
13. Ця Мирова угода укладена при повному усвідомлені Сторонами її умов та термінології українською мовою в трьох автентичних примірниках по одному для кожної із Сторін і для Господарського суду Хмельницької області.
14. Сторони спільною письмовою заявою повідомляють суд у справі №924/198/24 про підписання цієї Мирової угоди та направляють (подають) один з трьох примірників Мирової угоди разом зі заявою Господарському суду Хмельницької області. Інші два примірники залишаються у розпорядженні Сторін (по одному примірнику для кожної із Сторін).
«Позивач»: Приватне підприємство «Аграрна компанія 2004», (ідентифікаційний код 33007579), місцезнаходження: Україна, 31222, Хмельннцька обл., Волочиський р-н, село Попівці, вулиця Шкільна, будинок 34, А.
«Відповідач»: Приватне підприємство «Буковина Трек», (ідентифікаційний код 33395168), місцезнаходження: Україна, 58000, Чернівецька обл., місто Чернівці, вулиця Ярослава Мудрого, будинок 64 Б.
Директор ПП «Буковина Трек» Пасюк Р.В.________________
Директор ПП «Аграрна компанія 2004» Лабазюк П.П________________
Провадження у справі №924/198/24 за позовом позовом Приватного підприємства "Аграрна компанія 2004", с. Попівці Волочиського району Хмельницької області до Приватного підприємства "БУКОВИНА ТРЕК", м. Чернівці за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору, на стороні відповідача: 1) Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УСГ", м. Київ; 2) Фізичної особи-підприємця Звірка Олександра Олександровича, м. Хмельницький про стягнення 268 923,00грн, з яких: 263 673,00грн - матеріальної шкоди, 5 250,00грн - витрат на проведення оцінки закрити.
Ухвала набирає законної сили 02.04.2024 року.
Строк пред'явлення ухвали до виконання 02.04.2027 року.
Стягувач: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АГРАРНА КРМПАНІЯ 2004" (31222, Хмельницька область, Волочиський район, село Попівці, вул. Шкільна буд. 34 А; код ЄДРПОУ 33007579).
Боржник: ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БУКОВИНА ТРЕК" (58000, Чернівецька область, м. Чернівці, вул. Ярослава Мудрого, буд. 64 Б; код ЄДРПОУ 33395168).
Дана ухвала є виконавчим документом та підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження".
Ухвала може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 255-257 Господарського процесуального кодексу України.
Повний текст ухвали складено 02.04.2024.
Суддя С.І. Крамар
Віддруков. 5 прим.:
1 - до справи;
2 - позивачу - ПП "Аграрна компанія 2004" (вул. Шкільна, 34А, с. Попівці, Волочиський р-н, Хмельницька область, 31222) надісл. в ел. кабінет в системі "ЕС" та надісл. реком.
3 - відповідачу - ПП "Буковина трек" (вул. Ярослава Мудрого, буд. 64Б, м. Чернівці, 58000) надісл. в ел. кабінет в системі "ЕС"
4 - третій особі- ПАТ "Страхова компанія "УСГ" (вул. Федорова Івана, буд. 32, літ. А,, Київ, 03038) надісл. в ел. кабінет в системі "ЕС"
5 - третій особі - ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) надісл. реком.