Справа № 683/272/24
2-о/683/34/2024
21 лютого 2024 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
в складі:
головуючого судді Завадської О.П.
секретаря Поважнюк О.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Старокостянтинів Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області,
встановив:
В січні 2024 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт її родинних відносин із ОСОБА_2 , як між матір?ю та сином.
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ОСОБА_2 у період дії воєнного стану, бувши військовослужбовцем, загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відтак вона має право на отримання одноразової грошової допомоги. Витягом з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов?язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум від 12 січня 2024 року № 1/д їй відмовлено в призначенні виплати, оскільки у поданих на розгляд документах наявні розбіжності між прізвищем матері загиблого військовослужбовця, ОСОБА_1 та прізвищем загиблого, а саме: мати « ОСОБА_3 », а загиблий « ОСОБА_4 ».
Заявниця подала до суду заяву, якою просила розглянути справу за її відсутності, заяву підтримала, просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи подав заяву про розгляд справи без його участі, при вирішенні справи поклався на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився в м. Антрацит Луганської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бахмут Донецької області, місце державної реєстрації смерті - Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 22 травня 2023 року.
У відповідності до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданим 19 листопада 1976 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Антрацитівського міськрайонного управління юстиції у Луганській області, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Антрацит Луганської області, про що складено відповідний актовий запис № 812 від 19 листопада 1976 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Антрацитівського міськрайонного управління юстиції у Луганській області. Його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Аналогічні відомості зазначені у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00043297679 від 26 січня 2024 року, наданого Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Згідно паспорта серії НОМЕР_3 , виданого Старокостянтинівським РВ УМВС України в Хмельницькій області 29 травня 1996 року, заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася в с. Писарівка Старокостянтинівського району Хмельницької області.
За даними витягу з реєстру Старокостянтинівської територіальної громади Хмельницької області № 2023/008703724 від 26 жовтня 2023 року, заявниця зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Як вбачається із експертного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз № 056/1273-n українські та російські записи прізвище ОСОБА_8 у вищевказаних свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть, та паспорті є ідентичними.
Витягом з протоколу засідання комісії Міністерства оборони України з розгляду питань, пов?язаних із призначенням і виплатою одноразової грошової допомоги та компенсаційних сум від 12 січня 2024 року № 1/д ОСОБА_1 повернуто на доопрацювання документи через наявні розбіжності між прізвищем матері загиблого військовослужбовця, ОСОБА_1 та прізвищем загиблого, а саме: мати « ОСОБА_3 », а загиблий « ОСОБА_4 » - для надання рішення суду та/чи інших документів, які підтверджують (встановлюють) факт їх родинних відносин.
Аналізуючи відомості про дату, місце народження ОСОБА_2 , записи прізвищ сторін українською/російською мовами та їх переклад, зміст вищезазначених документів, відсутність спору, неможливість в інший спосіб встановити даний факт, суд вбачає підстави для задоволення заяви.
Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України,
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , є матір?ю ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31100, вул. К. Острозького, 41 м. Старокостянтинів Хмельницької області, код ЄДРПОУ 36027760.
Суддя