Справа № 2-10659/10
«_28_» вересня 2010 року Приморський районний суд м. Одеси
у складі: Головуючої судді - Загороднюка В.І.
при секретарі Міневич Д.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна, -
ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна.
У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору в частині поділу майна на основі взаємних поступок.
Мирова угода укладена на наступних умовах:
Об'єкт нерухомості, якій передається ОСОБА_2 є житловий будинок за адресою АДРЕСА_1, надана нова адреса, а саме АДРЕСА_1.
1. ОСОБА_1 передає, а ОСОБА_2 приймає у власність майно, що було придбане у період зареєстрованого шлюбу, а саме:
- земельну ділянку, площею 0.0299 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 21.09.2000 року. Зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №42974;
- земельну ділянку, площею 0.0235 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, згідно договору купівлі продажу земельної ділянки від 09.11.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №9449.
- автомобіль «Хонда Civik», реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску, рік випуску 2006, номер шасі НОМЕР_2, які належить ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 23.11.2006 року НОМЕР_3;
- житловий будинок літ «Ф», за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 320,6 м.кв., житловою площею 91.1 кв.м., розташований на земельної ділянці площею 0,0299 га.
2. За ОСОБА_2 визнається право власності на:
- земельну ділянку, площею 0.0299 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_1 На підставі державного акту на право приватної власності на землю від 21.09.2000 року. Зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №42974;
- земельну ділянку, площею 0.0235 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, згідно договору купівлі продажу земельної ділянки від 09.11.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №9449.
- автомобіль «Хонда Civik», реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску, рік випуску 2006, номер шасі НОМЕР_2, які належить ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 23.11.2006 року НОМЕР_3;
- житловий будинок літ «Ф», за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 320,6 м.кв., житловою площею 91.1 кв.м., розташований на земельної ділянці площею 0,0299 га.
3.ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США строком до 1 листопада 2010 и 40 тисяч доларів США до 15 лютого 2011 року, якщо ОСОБА_2 до 15 лютого 2011 гроші не виплачує 50 тисяч доларів США грошей, то ОСОБА_2 зобов'язується виплатити загальну суму 60 тисяч доларів США до 15.02.2011р. за рахунок спільної сумісної власності подружжя.
4. Сторони також домовились, що у разі невиконання умов мирової угоди ОСОБА_2 , ОСОБА_1 залишає за собою право звернутися до Державної виконавчої служби для примусового стягнення з ОСОБА_2 компенсацію у розмірі 1\2 вартості будинку за адресою: АДРЕСА_1, якій розташований на земельної ділянці , згідно з договору купівлі продажу.
5. Після підписання сторонами Мирової угоди, сторони підтверджують, що не мають і не матимуть один до одного ніяких претензій майнового характеру щодо розподілу майна.
Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.
Суд вважає, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 в частині поділу майна підлягає закриттю на умовах укладеної мирової умови.
Керуючись п.4 ч.1ст.205 ЦПК України, суд -
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, за якою:
Об'єкт нерухомості, якій передається ОСОБА_2 є житловий будинок за адресою АДРЕСА_1, надана нова адреса, а саме АДРЕСА_1.
1. ОСОБА_1 передає, а ОСОБА_2 приймає у власність майно, що було придбане у період зареєстрованого шлюбу, а саме:
- земельну ділянку, площею 0.0299 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_1 на підставі державного акту на право приватної власності на землю від 21.09.2000 року. Зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №42974;
- земельну ділянку, площею 0.0235 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, згідно договору купівлі продажу земельної ділянки від 09.11.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №9449.
- автомобіль «Хонда Civik», реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску, рік випуску 2006, номер шасі НОМЕР_2, які належить ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 23.11.2006 року НОМЕР_3;
- житловий будинок літ «Ф», за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 320,6 м.кв., житловою площею 91.1 кв.м., розташований на земельної ділянці площею 0,0299 га.
2. За ОСОБА_2 визнається право власності на:
- земельну ділянку, площею 0.0299 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_1 На підставі державного акту на право приватної власності на землю від 21.09.2000 року. Зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №42974;
- земельну ділянку, площею 0.0235 га, яка розташована на території Приморського району в АДРЕСА_1, що належить ОСОБА_2, згідно договору купівлі продажу земельної ділянки від 09.11.1998 року, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу, зареєстрованого в реєстрі за №9449.
- автомобіль «Хонда Civik», реєстраційний номер НОМЕР_1, 2006 року випуску, рік випуску 2006, номер шасі НОМЕР_2, які належить ОСОБА_2, на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу від 23.11.2006 року НОМЕР_3;
- житловий будинок літ «Ф», за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 320,6 м.кв., житловою площею 91.1 кв.м., розташований на земельної ділянці площею 0,0299 га.
3.ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову суму в розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США строком до 1 листопада 2010 и 40 тисяч доларів США до 15 лютого 2011 року, якщо ОСОБА_2 до 15 лютого 2011 гроші не виплачує 50 тисяч доларів США грошей, то ОСОБА_2 зобов'язується виплатити загальну суму 60 тисяч доларів США до 15.02.2011р. за рахунок спільної сумісної власності подружжя.
4. Сторони також домовились, що у разі невиконання умов мирової угоди ОСОБА_2 , ОСОБА_1 залишає за собою право звернутися до Державної виконавчої служби для примусового стягнення з ОСОБА_2 компенсацію у розмірі 1\2 вартості будинку за адресою: АДРЕСА_1, якій розташований на земельної ділянці , згідно з договору купівлі продажу.
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна закрити.
Ухвалу суду може бути оскаржено, про що протягом п'яти днів з дня проголошення подається апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка ії оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя