Запорізької області
про припинення провадження у справі
16.08.10 справа № 24/170/10
Суддя
За позовом Публічного акціонерного товариства “ХайдельбергЦемент Україна” (50006, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Акціонерна, 1)
до Відкритого акціонерного товариства “Завод залізобетонних конструкцій № 6” (69096, м. Запоріжжя, вул. Каховська, 40)
про стягнення суми 125976, 80 грн.
Суддя Азізбекян Т.А.
За участю представників сторін:
Від позивача -Звєков О.М. (дов. № б/н від 09.06.2009р.);
Від відповідача -Віліщук О.В. (дов. № 26 від 14.05.2010р.), Лапушкіна І.С. (дов. № 25 від 14.05.2010р.)
Заявлений позов про стягнення з відповідача на користь позивача суми основного боргу в розмірі 125976,80 грн.
Ухвалою господарського суду Запорізької області від 22.04.2010р. позовна заява прийнята до розгляду, порушено провадження у справі № 24/170/10, судове засідання призначено на 26.05.2010р. Ухвалою суду від 26.05.2010р. на підставі ст. 77 ГПК України розгляд справи відкладено на 18.06.2010р. Ухвалою суду від 18.06.2010р. в порядку ст. 69 ГПК України строк вирішення спору у справі № 24/170/10 продовжено на один місяць, цією ж ухвалою розгляд справи відкладено на 20.07.2010р. Ухвалою в.о. голови господарського суду Запорізької області Немченко О.І. від 20.07.2010р. на підставі ст. 69 ГПК України строк вирішення спору у справі № 24/170/10 продовжено на один місяць -до 23.08.2010р. Ухвалою суду від 20.07.2010р. на підставі ст. 77 ГПК України розгляд справи відкладено на 16.08.2010р.
У судовому засіданні 16.08.2010р. представники сторін заявили усне клопотання про затвердження мирової угоди та надали мирову угоду № 503 від 13.08.2010р. наступного змісту:
“1. Предмет Мирової угоди.
1.1. Відповідно до положень цієї Мирової угоди Сторони встановлюють загальний розмір заборгованості боржника, що підлягає сплаті на користь кредитора, та є предметом розгляду у Господарському суду Запорізької області по справі № 24/170/10, а також порядок і строки виконання боржником його зобов'язань щодо сплати цієї заборгованості.
1.2. Загальний розмір заборгованості боржника перед кредитором становить суму основного боргу у розмірі 125976,80 грн., держмито в розмірі 1259,78 грн., та витрат по сплаті інформаційного забезпечення судового процесу 236,00 грн., загалом - 127472,58 грн.
1.3. Сторони погоджуються, що загальний обсяг заборгованості боржника буде сплачений боржником на користь кредитора у розстрочку відповідно розділу 2 цієї Мирової угоди.
2. Порядок виконання Мирової угоди.
2.1. Боржник виконує свої зобов'язання перед кредитором за цією Мировою угодою у наступні строки та у таких розмірах:
липень 2010р. - 21245,00 грн.;
серпень 2010р. - 21245,00 грн.;
вересень 2010р. - 21245,00 грн.;
жовтень 2010р. - 21245,00 грн.;
листопад 2010р. - 21245,00 грн.;
грудень 2010р. - 21247,58 грн.
2.2. Щомісячний розмір зобов'язань буде виплачуватися боржником не пізніше 30 (тридцятого) числа поточного місяця.
2.3. Дозволяється дострокове виконання грошових зобов'язань боржника перед кредитором, але сплата щомісячних платежів не повинна бути меншою, ніж зазначено у п. 2.1. цієї Мирової угоди.
2.4. Зобов'язання боржника перед кредитором припиняються їх виконанням. Виконанням зобов'язання за цією Мировою угодою вважається зарахування сплачених боржником грошових коштів на р/рахунок кредитора.
3. Права та обов'язки Сторін.
3.1. Боржник зобов'язується:
3.1.1. Здійснювати розрахунки з кредитором у розмірі, порядку та у строки, що передбачені цією мировою угодою. Погашення заборгованості здійснюється виключно у грошовій формі.
3.2. Боржник має право достроково розрахуватись з кредитором.
3.3. Кредитор має право:
3.3.1. Розірвати цю мирову угоду у разі несплати боржником сум в погашення боргу протягом 2 (двох) місяців.
3.3.2. Звернутись до Господарського суду Запорізької області про спонукання виконати цю мирову угоду, або напряму до державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Запорізької області про затвердження цієї мирової угоди, у разі несплати боржником сум в погашення боргу протягом 2 (двох) місяців.
4. Термін дії мирової угоди.
4.1. Ця Мирова угода набуває чинності з дня її підписання сторонами та діє до моменту повного виконання боржником зобов'язань щодо погашення заборгованості перед кредитором.
5. Інші умови.
5.1. Одностороння відмова від цієї мирової угоди допускається лише зі сторони кредитора відповідно п. 3.3.1. мирової угоди.
5.2. Розірвання цієї мирової угоди здійснюється в порядку, передбаченому діючим законодавством.
5.3. В цю Мирову угоду можуть бути внесені доповнення та зміни, узгоджені та підписані обома сторонами і оформлені як додаткові угоди.
5.4. Передача боржником своїх зобов'язань за цією Мировою угодою іншій особі без погодження з кредитором не допускається.
5.5. Ця Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках на українській мові, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної сторони Мирової угоди та один примірник для Господарського суду Запорізької області”.
Також, у судовому засіданні 16.08.2010р. сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди з урахуванням додаткової угоди № 1 до неї та надали додаткову угоду № 1 від 16.08.2010р. наступного змісту:
“1. Виключити з тексту Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р. пункт 3.3.1.
2. Дійсна Додаткова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін та одна для Господарського суду Запорізької області. Всі три екземпляри Додаткової угоди №1 мають однакову юридичну силу.
3. Дійсна Додаткова угода вступає в силу с моменту її підписання і є невід'ємною частиною Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р.
4. Всі інші умови Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р., не обумовлені Дійсною Додатковою угодою, залишаються незмінними і Сторони підтверджують по ним свої обов'язки”.
Беручи до уваги, що мирова угода сторін (разом із додатковою угодою № 1) стосується предмету позову, не суперечить законодавству та фактичним обставинам справи, враховуючи, що наслідки укладення мирової угоди судом роз'яснені, суд вважає за необхідне заяву про затвердження мирової угоди задовольнити, провадження у справі № 24/170/10 на підставі п. 7 ч.1 ст. 80 ГПК України припинити.
Оскільки в тексті мирової угоди сторони вирішили питання про розподіл між сторонами господарських витрат, судові витрати не стягуються.
Керуючись ст. 49, ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
Затвердити мирову угоду № 503 від 13.08.2010р. між Публічним акціонерним товариством “ХайдельбергЦемент Україна” (50006, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Акціонерна, 1; код ЄДРПОУ 00292923) та Відкритим акціонерним товариством “Завод залізобетонних конструкцій № 6” (69096, м. Запоріжжя, вул. Каховська, 40; код ЄДРПОУ 19282886) наступного змісту:
“1. Предмет Мирової угоди.
1.1. Відповідно до положень цієї Мирової угоди Сторони встановлюють загальний розмір заборгованості боржника, що підлягає сплаті на користь кредитора, та є предметом розгляду у Господарському суду Запорізької області по справі № 24/170/10, а також порядок і строки виконання боржником його зобов'язань щодо сплати цієї заборгованості.
1.2. Загальний розмір заборгованості боржника перед кредитором становить суму основного боргу у розмірі 125976,80 грн., держмито в розмірі 1259,78 грн., та витрат по сплаті інформаційного забезпечення судового процесу 236,00 грн., загалом - 127472,58 грн.
1.3. Сторони погоджуються, що загальний обсяг заборгованості боржника буде сплачений боржником на користь кредитора у розстрочку відповідно розділу 2 цієї Мирової угоди.
2. Порядок виконання Мирової угоди.
2.1. Боржник виконує свої зобов'язання перед кредитором за цією Мировою угодою у наступні строки та у таких розмірах:
липень 2010р. - 21245,00 грн.;
серпень 2010р. - 21245,00 грн.;
вересень 2010р. - 21245,00 грн.;
жовтень 2010р. - 21245,00 грн.;
листопад 2010р. - 21245,00 грн.;
грудень 2010р. - 21247,58 грн.
2.2. Щомісячний розмір зобов'язань буде виплачуватися боржником не пізніше 30 (тридцятого) числа поточного місяця.
2.3. Дозволяється дострокове виконання грошових зобов'язань боржника перед кредитором, але сплата щомісячних платежів не повинна бути меншою, ніж зазначено у п. 2.1. цієї Мирової угоди.
2.4. Зобов'язання боржника перед кредитором припиняються їх виконанням. Виконанням зобов'язання за цією Мировою угодою вважається зарахування сплачених боржником грошових коштів на р/рахунок кредитора.
3. Права та обов'язки Сторін.
3.1. Боржник зобов'язується:
3.1.1. Здійснювати розрахунки з кредитором у розмірі, порядку та у строки, що передбачені цією мировою угодою. Погашення заборгованості здійснюється виключно у грошовій формі.
3.2. Боржник має право достроково розрахуватись з кредитором.
3.3. Кредитор має право:
3.3.1. Розірвати цю мирову угоду у разі несплати боржником сум в погашення боргу протягом 2 (двох) місяців.
3.3.2. Звернутись до Господарського суду Запорізької області про спонукання виконати цю мирову угоду, або напряму до державної виконавчої служби із заявою про примусове виконання ухвали Господарського суду Запорізької області про затвердження цієї мирової угоди, у разі несплати боржником сум в погашення боргу протягом 2 (двох) місяців.
4. Термін дії мирової угоди.
4.1. Ця Мирова угода набуває чинності з дня її підписання сторонами та діє до моменту повного виконання боржником зобов'язань щодо погашення заборгованості перед кредитором.
5. Інші умови.
5.1. Одностороння відмова від цієї мирової угоди допускається лише зі сторони кредитора відповідно п. 3.3.1. мирової угоди.
5.2. Розірвання цієї мирової угоди здійснюється в порядку, передбаченому діючим законодавством.
5.3. В цю Мирову угоду можуть бути внесені доповнення та зміни, узгоджені та підписані обома сторонами і оформлені як додаткові угоди.
5.4. Передача боржником своїх зобов'язань за цією Мировою угодою іншій особі без погодження з кредитором не допускається.
5.5. Ця Мирова угода складена у трьох оригінальних примірниках на українській мові, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної сторони Мирової угоди та один примірник для Господарського суду Запорізької області”.
Затвердити мирову угоду разом із додатковою угодою № 1 від 16.08.2010р. до неї, наступного змісту:
“1. Виключити з тексту Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р. пункт 3.3.1.
2. Дійсна Додаткова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін та одна для Господарського суду Запорізької області. Всі три екземпляри Додаткової угоди №1 мають однакову юридичну силу.
3. Дійсна Додаткова угода вступає в силу с моменту її підписання і є невід'ємною частиною Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р.
4. Всі інші умови Мирової угоди № 503 від 13.08.2010 р., не обумовлені Дійсною Додатковою угодою, залишаються незмінними і Сторони підтверджують по ним свої обов'язки”.
Провадження у справі № 24/170/10 припинити.
Ухвала набирає законної сили 16.08.2010р.
Суддя Т.А. Азізбекян