Запорізької області
роз'яснення і виправлення рішення, ухвали
.
16.07.10
Справа № 24/105/10.
Суддя
за позовною заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю “Транзит -Сервіс” , м. Бердянськ Запорізької області ( 71110 , Запорізька область , м. Бердянськ , проспект Леніна , 41).
до відповідача: Бердянської міської ради Запорізької області ( 71112 , Запорізька область , м. Бердянськ , площа першої Бердянської ради , 2).
Про роз'яснення рішення
Суддя Азізбекян Т.А.
23.04.2010 р. до господарського суду Запорізької області надійшла заява про роз'яснення рішення господарського суду від 25.03.2010 р. по справі № 24/105/10.
Ухвалою від 20.05.2010 р. провадження по розгляду вказаної заяви зупинялось на підставі статті 79 ГПК України до розгляду апеляційної скарги Запорізьким апеляційним господарським судом.
18.06.2010 р. провадження по розгляду вказаної заяви поновлено у відповідності до вимог статті 79 ГПК України , слухання відповідної заяви призначено на 16.07.2010 р. о 14-30.
ТОВ “Транзит -Сервіс” звертаючись до суду із заявою про роз'яснення судового рішення по справі № 24/105/10 вказує , що Бердянська міська рада ігнорує письмові заяви ТОВ “Транзит -Сервіс” про надання рішення 74 сесії Бердянської міської ради № 34 “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” , яке було поновлено , скасування рішення Бердянської міської ради № 4 п. 4.4 від 23.04.2009 р. “ Про звіт тимчасової контрольної комісії Бердянської міської ради та прийняття заходів по забезпеченню ефективних умов управління майном та подальшого розвитку КП МБР “Бердянський центральний ринок” , та скасування рішення Бердянської міської ради № 15 від 30.07.2009 р. “Про припинення права користування земельною ділянкою ТОВ “Транзит -Сервіс”.
Розглянувши матеріали поданої заяви , заслухавши пояснення представника заявника , суд
25.03.2010 р. господарським судом Запорізької області прийнято рішення по господарській справі № 24/105/10 , за позовом ТОВ “Транзит -Сервіс” , м. Бердянськ , Запорізької області до Бердянської міської ради Запорізької області .Позовні вимоги задоволені у повному обсязі , вирішено : - поновити ( проект № 34) рішення 74 сесії Бердянської міської ради “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” ; - Скасувати пункти 1.4 -1.4.2 рішення Бердянської міської ради № 15 від 30.07.2009 р. “Про припинення права користування земельними ділянками” ; - скасувати Розпорядження Бердянського міського голови № 550 -Р від 04.11.2009 р.
Станом на 16.07.2010 р. рішення суду першої інстанції не скасовано .
Відповідно до статті 89 ГПК України , суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення , ухвалу , не змінюючи при цьому їх змісту .
ТОВ “Транзит -Сервіс” , м. Бердянськ просить надати роз'яснення щодо можливості використання проекту № 34 рішення 74 сесії Бердянської міської ради “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит - Сервіс” , як такого , що має чинність та є підставою для реєстрації договору оренди земельної ділянки , що знаходиться за адресою : Запорізька область , м. Бердянськ , вулиця Волі , 38 “з” , у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП “Центр ДЗК при Держкомземі в Україні”.
За змістом судового рішення , на підставі договорів оренди від 08.06.2007 р. , які укладені заявником з Бердянською міською радою Запорізької області та зареєстровані в Бердянському відділі Запорізької регіональної філії ДП “Центр ДЗК при Держкомземі України” за № 040726500232 та № 040726500233 , в орендне користування ТОВ “Транзит -Сервіс” були надані земельні ділянки за адресою : Запорізька область , м. Бердянськ , вулиця Свободи , 38 -з , для обслуговування торгового комплексу .
30.07.2009 р. відповідачем було прийнято оскаржуване рішення № 15 , пунктами 1.4 -1.4.2 якого було припинено право користування земельними ділянками з передачею їх до земель міста .
Як вбачається з матеріалів справи вказане рішення прийнято на підставі листа від 19.05.2008 р. № 2440 , яким позивачем була надана згода на інвентаризацію спірних земельних ділянок.
29.10.2009 р. Бердянською міською радою Запорізької області був прийнятий проект рішення ( проект № 34) “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” , яким передбачалося передання в короткострокову оренду позивачу земельної ділянки площею 0, 1586 га , розташованої по вулиці Свободи , 38 -з в м. Бердянську Запорізької області для обслуговування торгового комплексу.
Втім , Розпорядженням міського голови м. Бердянська № 550 -Р від 04.11.2009 р. зазначений проект рішення був зупинений з метою внесення його з зауваженнями на повторний розгляд . При повторному розгляді питання про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” проголосоване не було у зв'язку з відсутністю повного складу депутатського корпусу.
Господарським судом Розпорядження голови Бердянської міської ради Запорізької області скасовано та поновлений проект № 34 рішення 74 сесії Бердянської міської ради Запорізької області “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” , м. Бердянськ.
З огляду на викладене , суд вважає за можливе роз'яснити рішення по господарській справі № 24/105/10 та зазначає , що поновлене рішення 74 сесії Бердянської міської ради ( проект № 34) “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” є чинним та є підставою для реєстрації договору оренди земельної ділянки , що знаходиться за адресою : Запорізька область , м. Бердянськ , вулиця Волі , 38 “з” у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП “Центр ДЗК при Держкомземі в Україні “.
Керуючись ст. ст. 86 , 89 ГПК України, суд
Роз'яснити рішення господарського суду Запорізької області по господарській справі № 24/105/10 від 25.03.2010 р. щодо можливого використання проекту № 34 рішення 74 сесії Бердянської міської ради “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” , як такого , що має чинність та є підставою для реєстрації договору оренди земельної ділянки , що знаходиться за адресою : Запорізька область , м. Бердянськ , вулиця Волі , 38 “з” , у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП “Центр ДЗК при Держкомземі в Україні”.
Поновлене господарським судом Запорізької області рішення 74 сесії Бердянської міської ради ( проект № 34) “Про затвердження матеріалів інвентаризації земельної ділянки ТОВ “Транзит -Сервіс” є підставою для реєстрації договору оренди земельної ділянки , що знаходиться за адресою : Запорізька область , м. Бердянськ , вулиця Волі , 38 “з” , у Бердянському районному відділі Запорізької регіональної філії ДП “Центр ДЗК при Держкомземі в Україні”.
Суддя Т.А. Азізбекян