ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
25.03.2024Справа № 910/12662/23
Господарський суд міста Києва у складі судді Щербакова С.О., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами у справі
за позовом Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Південно-Західна залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія"
про стягнення 130 941, 36 грн.
Представники: без виклику сторін.
Акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Південно-Західна залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" (далі-позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" (далі-відповідач) про стягнення заборгованості у розмірі 130 941, 36 грн., з яких: 94 814, 88 грн. - плата за користування вагонами, 32 190, 72 грн. - збору за зберігання вантажів, 3 608, 88 грн - плата за маневрову роботу та 326, 88 грн. - додаткові збори.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем своїх зобов'язань за договором про надання послуг з організації перевезення вантажів залізничним транспортом № 99-36010851/2020-001 від 21.03.2020.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 позовні вимоги Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Південно-Західна залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" - задоволено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" на користь Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Південно-Західна залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" 94 814 (дев'яносто чотири тисячі вісімсот чотирнадцять) грн 88 коп. - плати за користування вагонами, 32 190 (тридцять дві тисячі сто дев'яносто) грн 72 коп. - плати за зберігання вантажів, 3 608 (три тисячі шістсот вісім) грн 88 коп. - плати за маневрову роботу, 326 (триста двадцять шість) грн 88 коп. - додаткових зборів та 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн 00 коп. - судового збору
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 15.01.2024 апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" на рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 у справі №910/12662/23 -залишено без задоволення. Рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 у справі №910/12662/23 - залишено без змін.
30.01.2024 на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 у справі № 910/12662/23 видано наказ.
19.02.2023 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами, в якій заявник просить суд скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 у справі № 910/12662/23 та прийняти нове рішення, яким в задоволенні позову Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Південно-Західна залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" відмовити у повному обсязі.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.02.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами - залишено без руху. Встановлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" строк протягом п'яти днів з дня вручення ухвали про залишення заяви без руху для усунення недоліків заяви, а саме надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на українську мову договору користування вантажними вагонами в міжнародному сполученні з додатками.
01.03.2024 до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про продовження процесуальних строків на усунення недоліків, в якій заявник просить суд продовжити Товариству з обмеженою відповідальністю «Українська торгівельнологістична компанія» процесуальний строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами до 29.03.2024 (включно).
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 06.03.2024 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про продовження процесуальних строків на усунення недоліків - задоволено частково. Продовжено відповідачу процесуальний строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами, які визначені в ухвалі Господарського суду міста Києва від 26.02.2024 на п'ять днів з дня вручення копії даної ухвали.
15.03.2024 через відділ автоматизованого документообігу суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" надійшла заява про продовження процесуальних строків на усунення недоліків, в якій відповідач просить поновити Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" процесуальний строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами та долучити до матеріалів справи нотаріально засвідчений переклад на українську мову договору користування вантажними вагонами в міжнародному сполученні з додатками.
Розглянувши клопотання відповідача, яке суд з урахуванням його прохальної частини розцінює як клопотання про поновлення строку для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами, суд зазначає наступне.
Відповідно до ч. 7 ст. 116 Господарського процесуального кодексу України, строк не вважається пропущеним, якщо до його закінчення заява, скарга, інші документи чи матеріали або грошові кошти здані на пошту чи передані іншими відповідними засобами зв'язку.
Згідно ч. 1 ст. 118 Господарського процесуального кодексу України, право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку.
Статтею 113 Господарського процесуального кодексу України визначено, що строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
Частиною 1 статті 119 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що суд за заявою учасника справи поновлює пропущений процесуальний строк, встановлений законом, якщо визнає причини його пропуску поважними, крім випадків, коли цим Кодексом встановлено неможливість такого поновлення.
Як вбачається з матеріалів справи, ухвала суду від 06.03.2024, якою судом було продовжено відповідачу строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами, які визначені в ухвалі суду від 26.02.2024 на п'ять днів з дня вручення копії ухвали від 06.03.2024, була доставлена в електронний кабінет відповідача 08.03.2024, тож продовжений судом 5-денний строк сплинув - 13.03.2024.
В свою чергу, 15.03.2024 Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" було подано до суду нотаріально засвідчений переклад на українську мову договору користування вантажними вагонами в міжнародному сполученні з додатками.
Таким чином, враховуючи що пропущений строк є незначним, суд вважає за можливе поновити Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами та долучити до матеріалів справи нотаріально засвідчений переклад на українську мову договору користування вантажними вагонами в міжнародному сполученні з додатками.
Так, відповідно до ч. 1 ст. 320 Господарського процесуального кодексу України, рішення, постанови та ухвали господарського суду, Вищого суду з питань інтелектуальної власності, якими закінчено розгляд справи, а також ухвали у справах про банкрутство (неплатоспроможність), які підлягають оскарженню у випадках, передбачених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", що набрали законної сили, можуть бути переглянуті за нововиявленими або виключними обставинами.
Згідно ч.ч. 1, 2 ст. 325 Господарського процесуального кодексу України, Заява про перегляд судових рішень за нововиявленими або виключними обставинами розглядається судом у судовому засіданні протягом тридцяти днів з дня відкриття провадження за нововиявленими або виключними обставинами.
Справа розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом для провадження у суді тієї інстанції, яка здійснює перегляд. У суді першої інстанції справа розглядається у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи.
Частиною другою статті 323 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що протягом п'яти днів після надходження заяви до суду суддя (суддя-доповідач) перевіряє її відповідність вимогам статті 322 цього Кодексу і вирішує питання про відкриття провадження за нововиявленими чи виключними обставинами, про що постановляє відповідну ухвалу.
За таких обставин, суд вважає за необхідне відкрити провадження за нововиявленими обставинами за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про перегляд рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 за нововиявленими обставинами у справі № 910/12662/23.
Керуючись ст.ст. 119, 232-234, 320, 323, 325 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,-
1. Поновити Товариству з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" строк для усунення недоліків заяви про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами
2. Відкрити провадження за нововиявленими обставинами за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія" про перегляд рішення Господарського суду міста Києва від 06.11.2023 за нововиявленими обставинами у справі № 910/12662/23.
3. Здійснювати розгляд заяви в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи.
4. Судове засідання для розгляду заяви призначити на 18.04.2024 о 09:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- В, зал № 31.
5. Зобов'язати позивача надати суду:
- в строк не пізніше п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження за нововиявленими обставинами заперечення на заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська торгівельно-логістична компанія".
6. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.
7. Звернути увагу сторін, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
8. Повідомити сторін, що додаткові письмові докази, клопотання, заяви, пояснення, заперечення необхідно подати у строк до 17.04.2024.
9. Довести до відома сторін, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 135 Господарського процесуального кодексу України суд має право стягувати в дохід Державного бюджету України з винної особи штраф у сумі від одного до десяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб за невиконання процесуальних обов'язків, зокрема ухилення від вчинення дій, покладених судом на учасника судового процесу.
10. Звернути увагу учасників процесу на те, що документи подаються через канцелярію суду за умови їх оформлення належним чином (кожна сторінка має бути належним чином засвідчена, документи прошиті та подане клопотання про приєднання зазначених документів до матеріалів справи).
Ухвала набрала законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Суддя Щербаков С.О.
Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.
Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:
1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.
2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.