СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2/759/703/24
ун. № 759/21391/23
21 березня 2024 року м. Київ
Суддя Святошинського районного суду м. Києва Горбенко Н.О., за участю секретаря судового засідання Натальчук А.І., без участі сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Києві в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -
У провадженні Святошинського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
У матеріалах справи наявне клопотання представника відповідача - адвоката Ткаченко Б.Р. про витребування доказів, в якому представник відповідача просить суд витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА»:
1) ОРИГІНАЛ Договору про надання споживчого кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з паспортом споживчого кредиту до нього. Якщо укладений в електронній формі - надати на диску DVD-R з підписами обох Сторін у дату укладення, або через «Електронний Суд».
2) Докази фактичного підписання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» оригіналу Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року з додатками у наданій до Суду редакції у дату їх укладання.
3) Докази фактичного надання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) примірників підписаних Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року та додатків до нього від ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» у дату їх укладання.
4) Оригінал заявки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на видачу кредиту за вищевказаним Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» та умов, повідомлених йому ТОВ «АВЕНТУС Україна» до його укладання (оферта і акцепт).
5) Правила надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з підписом ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про ознайомлення та погодження з ними у наданій Суду редакції.
6) Первинний бухгалтерський документ щодо фактичного перерахунку грошових коштів від первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» по вищевказаному Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).
7) Виписка з банківського рахунку первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» за дату Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року щодо фактичного перерахунку грошових коштів на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за вищевказаним кредитним договором від первісного кредитора.
8) Первинні бухгалтерські документи про подальші розрахунки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС Україна» за Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, з яких можна встановити рух коштів, нараховані і сплачені / не сплачені суми.
9) Докази фактичного направлення та вручення повідомлення ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про відступлення права вимоги з вимогою погашення заборгованості по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до звернення до Суду з позовом.
10) Договір факторингу № 18.04/23-Ф від 18.04.2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» - повний текст, акт приймання-передачі права вимоги по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, повний текст Реєстру боржників, докази фактичної оплати за вказаним договором.
Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю ««АВЕНТУС УКРАЇНА»:
1) ОРИГІНАЛ Договору про надання споживчого кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з паспортом споживчого кредиту до нього. Якщо укладений в електронній формі - надати на диску DVD-R з підписами обох Сторін у дату укладення, або через «Електронний Суд».
2) Докази фактичного підписання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» оригіналу Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року з додатками у наданій до Суду редакції у дату їх укладання.
3) Докази фактичного надання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) примірників підписаних Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року та додатків до нього від ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» у дату їх укладання.
4) Оригінал заявки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на видачу кредиту за вищевказаним Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» та умов, повідомлених йому ТОВ «АВЕНТУС Україна» до його укладання (оферта і акцепт).
5) Правила надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з підписом ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про ознайомлення та погодження з ними у наданій Суду редакції.
6) Первинний бухгалтерський документ щодо фактичного перерахунку грошових коштів від первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» по вищевказаному Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).
7) Виписка з банківського рахунку первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» за дату Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року щодо фактичного перерахунку грошових коштів на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за вищевказаним кредитним договором від первісного кредитора.
8) Первинні бухгалтерські документи про подальші розрахунки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС Україна» за Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, з яких можна встановити рух коштів, нараховані і сплачені / не сплачені суми.
9) Докази фактичного направлення та вручення повідомлення ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про відступлення права вимоги з вимогою погашення заборгованості по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до звернення до Суду з позовом.
10) Договір факторингу № 18.04/23-Ф від 18.04.2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» - повний текст, акт приймання-передачі права вимоги по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, повний текст Реєстру боржників, докази фактичної оплати за вказаним договором.
Щодо необхідності витребування доказів зазначив, що Кредитний договір з додатками, надані позивачем суду у копіях, не був укладений ні в якій формі: ні в паперовій ні в електронній, тому що відсутні підписані обома сторонами у дату укладання оригінали, яких у даній суду редакції не існує в природі. У всіх копіях договору з додатками наданих Позивачем нанесений нечіткий тотожній відбиток «звичайного» підпису і печатки первісного кредитодавця поганої якості, відтворений методом механічного копіювання, тобто це не є копії з оригіналу, а з боку відповідача вказано про підпис одноразовим ідентифікатором, але не надано жодного доказу фактичного направлення відповідачу такого ідентифікатора на належний йому номер і його використання, підписання договору саме у наданій суду редакції з «автопролонгаціями», яких Відповідач ніколи ні в якій формі не погоджував. Жодний документ в матеріалах справи не підписаний відповідачем особисто.
На підставі викладеного вказав, що докази надані на паперових копіях електронних документів не дозволяють достовірно встановити, ким саме були підписані оригінали і як саме, у якій редакції. Відповідачем було направлено позивачу та первісному кредитору ТОВ «Авентус Україна» заяви про надання доказів поштою, проте відповіді на них до цього часу не надано.
Станом на дату розгляду справи на адресу суду клопотання про розгляд справи у загальному позовному провадженні чи про розгляд справи за участю сторін учасниками справи не подавалися.
Відповідно до ч. 5 ст. 279 ЦПК України, суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.
З урахуванням ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у зв'язку із розглядом справи без повідомлення (виклику) сторін.
Дослідивши дане клопотання, наявні матеріали справи суд доходить висновку про його задоволення з наступних підстав.
Згідно п. 4 ч. 5 ст. 12 ЦПК України суд, зберігаючи об'єктивність і неупередженість: сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Згідно з ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Частиною 3 статті 77 ЦПК України визначено, що сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень.
Відповідно до положень ст. 83 ЦПК України сторони та інші учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви. Якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об'єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу. У випадку визнання поважними причин неподання учасником справи доказів у встановлений законом строк суд може встановити додатковий строк для подання вказаних доказів. Докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї.
Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.
Частини 6, 7 ст. 84 ЦПК України встановлюють, що будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти дів з дня вручення ухвали.
Вивчивши письмові матеріали справи, клопотання про витребування доказів та врахувавши те, що необхідність витребування обґрунтована неможливістю самостійного зібрання означених доказів для доведення обставин справи, суд приходить до висновку про необхідність витребування зазначених доказів, оскільки витребування вказаної інформації може мати значення для розгляду справи. Зокрема, зважаючи на заперечення відповідачем позову, суд вважає доцільним дослідити оригінали електронних доказів, які наявні в позивача.
Однак, щодо обсягу витребуваних документів суд зазначає наступне.
Суд не вбачає доцільності витребовувати у позивача ті документи та докази, які не можуть перебувати у позивача. Крім того, суд вважає можливим витребувати частину оригіналів електронних доказів на будь-якому електронному носієві інформації.
Окрім цього, відповідачем належно не обґрунтовано необхідність витребування доказів фактичної оплати за договором факторингу. Оскільки предметом спору є стягнення боргу за кредитним договором, тоді як виконання договору факторингу стосується його сторін, до яких відповідач не належить.
Керуючись ст. 12, 83, 84, 279 ЦПК України, суд, -
Клопотання представника відповідача ОСОБА_1 - адвоката Ткаченко Б.Р. - задовольнити частково.
Витребувати у:
1) Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2; код ЄДРПОУ: 44559822):
1) Оригінал Договору про надання споживчого кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з паспортом споживчого кредиту до нього. Якщо укладений в електронній формі - надати на електронному носієві.
2) Докази фактичного підписання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» оригіналу Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року з додатками у наданій до Суду редакції у дату їх укладання.
3) Докази фактичного надання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) примірників підписаних Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року та додатків до нього від ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» у дату їх укладання.
4) Оригінал заявки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на видачу кредиту за вищевказаним Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» та умов, повідомлених йому ТОВ «АВЕНТУС Україна» до його укладання (оферта і акцепт).
5) Правила надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з підписом ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про ознайомлення та погодження з ними у наданій Суду редакції.
6) Докази фактичного направлення та вручення повідомлення ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про відступлення права вимоги з вимогою погашення заборгованості по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до звернення до Суду з позовом.
7) Оригінал або належним чином засвідчену копію договору факторингу № 18.04/23-Ф від 18.04.2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» - повний текст, акт приймання-передачі права вимоги по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, оригінал або засвідчений належним чином витяг з Реєстру боржників, що стосується ОСОБА_1 .
2) Товариства з обмеженою відповідальністю «АВЕНТУС УКРАЇНА» (адреса: 03062, м. Київ, просп. Перемоги, буд. 90-а; код ЄДРПОУ: 41078230):
1) ОРИГІНАЛ Договору про надання споживчого кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з паспортом споживчого кредиту до нього. Якщо укладений в електронній формі - надати на електронному носієві.
2) Докази фактичного підписання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» оригіналу Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року з додатками у наданій до Суду редакції у дату їх укладання.
3) Докази фактичного надання ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) примірників підписаних Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року та додатків до нього від ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» у дату їх укладання.
4) Оригінал заявки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на видачу кредиту за вищевказаним Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» та умов, повідомлених йому ТОВ «АВЕНТУС Україна» до його укладання (оферта і акцепт).
5) Правила надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» з підписом ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про ознайомлення та погодження з ними у наданій Суду редакції.
6) Первинний бухгалтерський документ щодо фактичного перерахунку грошових коштів від первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» по вищевказаному Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ).
7) Виписка з банківського рахунку первісного кредитора ТОВ «АВЕНТУС УКРАЇНА» за дату Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року щодо фактичного перерахунку грошових коштів на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) за вищевказаним кредитним договором від первісного кредитора.
8) Первинні бухгалтерські документи про подальші розрахунки ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) та ТОВ «АВЕНТУС Україна» за Договором про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, з яких можна встановити рух коштів, нараховані і сплачені / не сплачені суми.
9) Докази фактичного направлення та вручення повідомлення ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) про відступлення права вимоги з вимогою погашення заборгованості по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року на користь ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» до звернення до Суду з позовом.
10) Оригінал або належним чином засвідчену копію договору факторингу № 18.04/23-Ф від 18.04.2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» - повний текст, акт приймання-передачі права вимоги по Договору про надання кредиту № 5248509 від 20.12.2021 року, оригінал або засвідчений належним чином витяг з Реєстру боржників, що стосується ОСОБА_1 .
У задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.
Направити до Святошинського районного суду міста Києва, за адресою: м. Київ, вул. Якуба Колоса, 27-А, каб. 202 у строк не більше 15-ти (п'ятнадцяти) днів з дня отримання даної ухвали.
Роз'яснити що відповідно до ст. 84 ЦПК України, будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.
Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали.
У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.
Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов'язку подати витребувані судом докази.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються в апеляційну скаргу на рішення суду.
Суддя Н.О.Горбенко